山青卷白云：女翻译与王维（全2册）经典读后感有感

《山青卷白云：女翻译与王维（全2册）》是一本由青溪客著作，浙江文艺出版社出版的平装图书，本书定价：98.00元，页数：592，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《山青卷白云：女翻译与王维（全2册）》读后感(一)：类似文:《东厂观察笔记》

标记是为了推荐《东厂观察笔记》， 此书题下推他书，不太道德，不过我觉得是同一类，而后者更好，又搜不到，所以放一起。 从前以为男主必是年少成名的翩翩公子，或是征战沙场的少年将军，总之一生起起落落也总会有辉煌灿烂的时候。直到看到邓瑛，才知道瘦弱书生的双肩撑着的也是磨不灭的骨气，或是书中所说“文气”，细想，五千年的文明中，不乏开疆拓土的名将，力拔山兮气盖世，但更多的应该是寒灯苦读的文人吧，以坚定不移的信念举起一身瘦骨，在飘摇不定的世道中坚守本心。没有神明的眷顾，他们也有人的胆怯，惶恐，无能为力，却仍然一腔孤勇的走在风雨之中，尽力守护所爱之人，维护心中正道，即便到头来可能为世人不解，被青史所弃。 人可生如蚁，而美如神。 看惯了带金手指的主角们，我总安心的等着邓瑛崛起，结果不仅没有看到凤凰浴火重生的金色翅膀，反而时时刻刻担心他清瘦的骨头随时被这世道压碎，提心吊胆的看了大半，发现这样的人，最易碎也最坚韧，倘若一个人有了信念，要摧毁他，只要先摧毁他的信念，那人便会心灰意冷自我放弃，可若此人为了信念什么都肯舍弃，也不在乎自己的性命，那便不好办了，总不好直接取人性命，毕竟越强大的敌人，越要讲道理，何况不能坚持信念的人，活不活着也就不重要了。 我佩服邓瑛，看了他仿佛看到了支撑大明帝国的无数单薄而不屈的脊梁。 我于窗中窥伤鹤，恰如仰头见春台。 最后很想说认真一句:不是站在光里的才算英雄。 每个敢于直面惨淡人生的人，都是真勇士。

《山青卷白云：女翻译与王维（全2册）》读后感(二)：青山相待，白云相爱

青山相待，白云相爱

“吹箫凌极浦，日暮送夫君。湖上一回首，青山卷白云。”主人公郁妍是王数位盛唐名人如伟的骨灰粉，想是用了本诗吧。

穿越小说读过很多，清穿的最多。《梦回大清》《步步惊心》等作品里面女主跟诸多阿哥爱恨纠葛，再看本书，情感线显得尤其寡淡。没有让人泪目的虐心，没有男主为了女主赴汤蹈火的热情，也没有生离死别的痛楚......一切显得那么平淡，寡淡。

可正是这种寡淡，清新淡远，自然脱俗的风格，才是王维的生平呀，才是人们喜欢的诗佛王维的特点呀。

本书的女主郁妍，是一位通晓波斯语的现代女学生，机缘巧合穿越到盛唐。可她安于现状，在西市跟湖人混在一起，本来可以远离世间诸多烦恼，却偶然被风流倜傥的崔颢认作表妹。

一个精通胡语的现代人，总会有一些与他人的不同之处，比如她善饮酒，明明是汉人却与胡人打得火热，经常沐浴......这也带给她不晓得烦恼，被李林甫的儿子写入变文，被称为“狐女”。说到这里，我倒是也想穿越过去了，现代人多么喜欢与众不同呀。

当然，这份与众不同让郁妍遇到了养母裴夫人一家；见到了她自幼倾慕的诗人王维；机缘巧合之下，她得以近距离参与李白、王昌龄、李适之、李林甫、杨玉环、安禄山等数位盛唐名人的生活，最终收获了爱情和亲情。

作为一个明晓唐朝盛极必衰的历史的现代人，明知道历史不可改变，却也在努力寻找制止安史之乱的机会。所以他跟看起来无辜的安禄山称兄妹，敬佩他的勇武，却也想着毒杀他。虽然在战乱中，她的力量微不足道，却满含着她对唐朝的热爱。

作为一个穿越者，她是幸运的，她亲眼看过唐代的敦煌石窟和黄鹤楼，亲身经历凉州的生活，与外邦人的交往，参与了名人云集的皇家聚会，也亲身经历了安史之乱的战火。

全书考证严谨、文笔细腻、构思精巧，一页看遍长安花，一书读懂唐文化。在讲述故事的过程中，描述唐人衣着、建筑、风俗，深入浅出普及丝绸之路上的器物和诗歌，所以本书值得读者细细品读。

当然，作为一个旁观者，我也为郁妍不值，明明有那么多大好的唐朝男儿，为什么独独中意温吞寡淡的王维？风流倜傥却情根深种的的崔颢，潇洒不羁的李白，深明远虑、胸怀大爱的安五郎，出身高贵能力非凡的李适之......只能说情人眼里出西施吧，幸好文末让王维穿越到现代，等待郁妍长大重逢。原来感情可以穿越时空，留存着青山相待，白云相爱。

每次看穿越文，都在想如果自己也穿越了，会做哪些事情？这本《青山卷白云》可以让我回味许久，憧憬着穿越到盛唐......

《山青卷白云：女翻译与王维（全2册）》读后感(三)：好严谨的穿越

女翻译是一位懂波斯语，也就是唐朝时期会胡语的人。她放在现代，可以说是个追星族，而且粉的是唐朝诗人——王维。这是一位中唐时期的唐朝诗人。可能一生不得志，但是一生潇洒不羁却也是真的。

初读此书，就惊艳于作者对史料的熟悉程度，还有对那个时代背景和文化的严谨程度。除了可以彰显她扎实的文化功底，不难看出严谨的工作态度，肯定下了一番苦工的。

对于感情方面，很多内心戏不假。可能这也是穿越者们喜欢和自己对话的原因吧，毕竟很多话说出来，可能当时的人无法理解。我对主人公内心戏的第一场共情之处在于，女主第一次遇到王维的时候——

“那人拱手含笑道：“王十三维，同孟兄一般，布衣。”王维道。

而女主此时的反应，就像一个暗恋了很久的对象突然站到了面前，也像一个小粉丝朝思暮想了许久的偶像来到面前一样。除了惊诧，只剩下欢喜不自胜。只能在心底说“我好像有好多好多的话想说，却一句也说不出来。”真的太能理解她的感受了。

要说这场穿越有多严谨？

女主初来乍到，知道自己穿越了，很快的时间就对自己所处的环境做了一番了解，更是不忘发挥语言优势，给自己找了个【代书】的营生，尤其是第一时间在身份上做了一场自圆其说的安排。学当地语言，还会编个故事去县衙给自己上户口。可能我们以前看的穿越都是一觉醒来就在一个大家族里了，不像阿妍前世今生都是孑然一身，所以更能自立。

其二，她把唐朝的官职，官场，文化，政治描写得出神入化，简直就是一场科普课。看似她轻松愉快的语调，却点点道出义正词严的氛围感。

当然，21世纪穿回去的人，谁身上还没点【一技之长】啊。女主不经意间的开挂可以聊做开胃菜了。

和王维之间的火花几何？

历史上的王维只娶过一位妻子，即使穿越故事，作者也没有敢硬跟王维安排一场恋爱。可能这就是文人的一种风骨吧。

行云流水的故事，也正是应了王维【行到水穷处，坐看云起时】的人生态度。整个文风，我觉得都在与王维的风格靠拢。

故事可能没有大起大落，但是知识点尤其多，趣味横生却也不遑多让。总之，是一部非常专业的穿越。

《山青卷白云：女翻译与王维（全2册）》读后感(四)：梦里不知身是客，醒来方明史无更

说到历史穿越类小说，不可不提的是黄易大师的《寻秦记》，它开创了穿越小说的先河。紧接着，穿过汉、越过清的小说纷至沓来，令人眼花缭乱、目不暇接。工作之余、闲暇之时，有选择的去接触其中几部好的作品，不仅能消遣时光，更能加深对历史的了解。怡然自得，何乐不可？ 大唐，一个充满故事的朝代。瓦岗群英、英雄红颜，李唐霸主、才俊集会……玄武门之变，太宗自此登上历史舞台，盛唐画卷由贞观之治徐徐展开……“愿为五陵轻薄儿，生在贞观开元时。斗鸡走犬过一生，天地安危两不知。”后世的诗词就是最好的品评，繁荣昌盛的时代背后，文化的空前又是大唐另一道靓丽的风景……若是我，愿选诗情画意的大唐，再读一读…… 有幸接触清溪客的《山青卷白云：大唐女翻译与王维》一书，抱着试一试的态度，我尝试着读了一点……结果大吃一惊，从第一回“玉碗盛来琥珀光”开始，我便开始入迷！ 诚然，这是一部穿越小说；但是，这又不完全算事。作者严谨的考证，随处可见。就像论文的引用一样，历史记载，皆标明出处，让喜欢唐朝的我，开启了安心阅读之旅…… 伴着作者的文字，21世纪的一名女学生郁妍直接从盛唐的大雁塔开篇……崔颢，一位唐朝著名的诗人，首先走入我的世界。读这篇之前，我几乎对此人没有什么印象，查阅了一下，方晓千古名篇《黄鹤楼》出自他手。另外，他的一些其他特点你也可以从书里了解…… 随着剧情的展开，我们所熟识的一大批人物相继登场：琅琊颜氏、参与平定安史之乱的颜真卿；山水田园派的“孟襄阳”；“诗家夫子”、边塞诗人王少伯；至于写出“白发三千丈”“飞流直下三千尺”等家喻户晓名篇、浪漫传颂了整千年的李青莲，故事中的他，更是形神具备……而郁妍独爱的却是南宗山水画之祖、精通诗书音画的王摩诘。 正是因为阿妍的美貌和穿越的身份，让她成了那个朝代的“狐妖”，百口莫辩的她，如何摆脱纠缠？怎样融入唐朝那个群体？一位小女子，如何在“重男轻女”的时代立足？崔颢、王维等人、尤其是后面跟上的李适之在与她打交道的过程中，阿妍会怎样面对？她又会经历什么样的安史之乱？有没有穿越过来的“同类”？故事又会以什么样的方式结局？……带着这一系类的疑问去感受小说精巧的构思，畅游其间……也只有自己寻找到答案，方有更好的体会…… 细腻的文笔是小说的又一大特色，本书的阅读过程中，你会感叹作者的文学功底之深，随处可见读不出音的字词，比如“氍毹”等，通过查阅字典求解，别有一翻乐趣！ “黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”梦里不知身是客，醒来方明史无更。轮回太累，来世太远，活在当下……

《山青卷白云：女翻译与王维（全2册）》读后感(五)：当21世纪遇见8世纪

当现代人到达繁盛的唐朝会遇到怎样的机遇，当遇见曾经挚爱的诗人又会碰撞出怎样的火花，这样的一切便是作者向我们展现的。

初入唐朝，郁妍作为现代来客，收敛光芒，以自己过往的学识，慢慢的融入了这个时代。盛唐之下，各种繁华的精彩应接不暇。作者凭借过硬的知识储备，为读者构造了一幕幕唐代独有的精彩场景。巧合之下，郁妍同崔颢表妹的身份重合，为她在唐代的行走，奠定了基础。原来只是想做个为胡人翻译，平淡度日的她，开启了精彩的唐代之旅，结识了那个时代所独有的诗人雅士。

女主人公原本便是挚爱唐诗的，更是心悦于王维的，生在现代，却是想要读懂王维，不断的了解他的一生，感慨他的苦乐。于是，两条原本完全不可能相遇的命运，就此缠绕在了一起。初见之时，她还只是他挚友的妹妹，相处之间，是风趣文雅的交流，他觉得她很有趣，她亦是觉得他便是她想的那样，想要靠近，更加充满了欣赏的心思。

不知不觉中，郁妍这位过客加入了历史的风云变幻之中。或许有一刻，她想要远离历史上的一切，独自沉入历史的洪流之中。但是与那些历史名人相处，她的心随着他们的命运而牵动着，不想要失去挚友至亲，她尝试着以自己微薄的力量，不再旁观过往的一切。她曾经失意过，曾经借酒消愁过。在盛唐之下，她遇见的不仅仅是著名诗人，还遇见了李适之、安禄山等历史名人，与他们或多或少的产生了纠葛。

生在和平年代，却又来到熟悉又陌生的繁杂年代。郁妍被各种感情纠缠着，安史之乱如同高悬在头顶的利剑，一直埋藏在她的心底，时刻提醒着她繁华之下，总会有没落的时刻，她是身处在时代变换的时刻的。她想要拯救自己在意的人们，于是，做出去了暗杀安禄山的尝试，强大的历史面前，哪怕蝴蝶效应却是存在，却也终将是徒劳的。无论是临时起意亦或是提前筹谋，终是化作无力的泡影，对结局毫无影响的。经历了李适之的身死、经历了安禄山的起意、经历了皇帝仓皇逃走的一幕后，一切岁月都变得蹉跎。她想要拯救的终是太多了，最终历史依旧是走回了原本的轨迹。她和王维终是被囚禁，她未曾苍老的容颜，也变成了她最终避难的依靠，在利用之间周旋，只为换得短暂的安定。

最终，随着作者构建的文字，我们看见了不同角度的唐朝风光。盛世与战火纠缠，最终化作暂时的平静。浅浅的，再次复习了唐朝的历史，看着作者参考的文献资料，感觉格外的走心，虽是小说，却也严格参考了历史的发展。没有让女主的蝴蝶效应，改变太多，历史的悲怆依旧是延续在文字之中。或许最大的改变，便是王维，虽然依旧失意，却是在生命湮灭之时，重新拥有了选择的机会，前往女主的时代，奔赴延续他们之间的爱情。这样的结局无疑是浪漫的，离开了8世纪的风云变幻，重新在21世纪相遇，重新彼此相守，直到白头。