绿林网

《罗曼·罗兰音乐笔记》的读后感大全

《罗曼·罗兰音乐笔记》的读后感大全

《罗曼·罗兰音乐笔记》是一本由[法]罗曼·罗兰著作,研究出版社出版的平装图书,本书定价:32.00元,页数:232,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《罗曼·罗兰音乐笔记》读后感(一):一位伟大作家的音乐之旅

罗曼·罗兰是一位伟大作家、诺贝尔文学奖获得者,却精通音乐,对音乐有着深入的研究,他对音乐的评论体现出他超凡的音乐家气质和崇高境界。

这是一本令人过目难忘的对音乐的精准评价,是对18世纪音乐及音乐家分析与评价的正本清源之作。本书出版后随着罗曼·罗兰享誉全球,至今畅销不衰。

《罗曼·罗兰音乐笔记》读后感(二):没想到你是这样的罗曼·罗兰——一本逗比写给逗比的欧洲音乐史

提起罗曼·罗兰,大家都会想起他的名作《约翰·克里斯多夫》。这部小说讲的是一个脱离低级趣味的愤青一生的经历,非常严肃。所以我从没想到,这个罗曼·罗兰竟然写了一本《罗曼·罗兰音乐笔记》这样的书。

一开始,我被这本书的一本正经的外表和译者孟洁冰女士严谨的态度所欺骗,迟迟没有翻开这本有趣的书。后来有一天午后无聊的时候,我随便翻开这本书,立刻被其中一页上写的话逗乐了。

英国海军部长佩皮斯——他曾经慧眼审批了牛顿的第一部著作的出版——也算是那个时代的人瑞了,正如所有的人瑞一样,他有点疯狂。

这样说绝非是对古人的抹黑,我们来看看朋友圈模拟的历史现场吧!

《罗曼·罗兰音乐笔记》读后感(三):短评超字数 只能写书评 个人的零碎感悟

我对笔记类的作品向来有些发怵,害怕自己读不下去。因为只有当自己已经熟悉笔记中所讨论的对象后,才能读懂书中在说些什么,并且和作者产生对话(到这一层面才是最有趣的)。然而自己的积累非常浅薄,远够不到作者们的所见所闻,所以很多笔记类作品读不了几页就彻底放弃了,因为完全不知所云...这也是为什么《一间自己的房间》《世界建筑师》《三大师》《认识电影》会被我束之高阁。所以开始读《罗曼罗兰音乐笔记》时,尤其浏览了目录后(除了亨德尔之外没有我认识的,而且我从来不听歌剧),就决定随便翻翻了。没想到几乎是一口气读完的!尽管书中涉及的音乐家除了巴赫(老子)、维瓦尔第、莫扎特、贝多芬、海顿外其他都不认识,尽管作者的重点都放在歌剧上而器乐只是一笔带过,但是并不影响我读完整本书。可能我对十八世纪的音乐大背影已经有一些概念了,所以读的并不困难,而且会和作者产生一些共鸣。这本书尤其让人欣喜的地方在最后两章,分别写的是十八世纪的意大利音乐环境和德国音乐环境,这两章不仅仅只是讨论音乐,而是从音乐的层面揭示了世间万物的准则。我最喜欢意大利那一章,越是挥霍,越是毁灭,然而挥霍的过程是极致、是美、是永恒。

《罗曼·罗兰音乐笔记》读后感(四):译后记&推荐曲目

这本书的翻译始于2010年,如果不看从前的日志,我都记不得当初的心情了:

"11月天气好似暖暖春日,不愧为小阳春。

今年的第三本书翻到中途,罗曼罗兰名作中法语德语夹杂,看得好生辛苦。

倘若写财经新闻好似即食快餐,那么翻译经典名著恰似熬药煎茶。

费尽心力,彻底投入,与作者感同身受,同悲同喜。

料想完稿那一刻,大概会如释重负。"

最终在2011年初完工,顿觉如释重负:

"罗曼罗兰这本书大功告成,全书从法文转译英文版本,中间夹杂法语、德语、拉丁语和意大利语唱词,外加数十页1660年的英语日记,叫人看得足够辛苦。

谢天谢地,这本书终于翻完了。

翻译如同演戏,水银灯一亮,你就要融入剧情,全力投入。

等到曲终人散那一刻,自然挥一挥衣袖,不带走一片云彩。

未来只等定稿出版,希望封面不要太难看。"

没想到要等上两年,这本书才会以电子版的形式问世:

《罗曼·罗兰音乐之旅》

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐