生如夏花，死如秋叶的读后感大全

《生如夏花，死如秋叶》是一本由【印】泰戈尔著作，江苏文艺出版社出版的精装图书，本书定价：36.00元，页数：183，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《生如夏花，死如秋叶》读后感(一)：浅读伊沙《死如秋叶，生如夏花》泰戈尔名诗精选

伊的译本很自然的体现了现代人的语言语境习惯，与郑振铎译本比较飘灵有过，沉吟不足。刚刚开始读，此为初识，待慢慢咀嚼。。。非常值得一读。

前些时候在新浪微薄中关注了一批“诗人”，网络上他(她)们很热闹，此为必须，青春的血液总是炽热。然而诗是思索的闪光，相对的沉潜还是需要的。譬如伊沙的孜孜研著。

《生如夏花，死如秋叶》读后感(二)：让人畅快的中文译本

读到这本书时又回想起了中学时代第一次读泰戈尔的飞鸟集的情境了，那时候读的是他的英文原版，而后又读了一些他的翻译本，但总没有感觉那么让人畅快，最后还是反复背诵着英文诗，在脑海里想象着那画面。这次读到这本时，终于让我读完感到淋漓尽致，那样的畅快。终于，他的诗不再是生硬机械的翻译版本，终于有了从文学的角度出发融入了自己真实的情感，结合了中国诗歌特有的写作方式，把泰戈尔的诗歌以中文的形式有没的诠释出来。让我们再次燃起了对于诗歌的喜爱。

《生如夏花，死如秋叶》读后感(三)：用一生的时间品味

一个人，必须习惯于无奈与等待，

这时候就可以多读读诗歌，多写写散文随笔。

夏花是旺盛生命的象征，生如夏花，活着，就要灿烂、奔放，要像夏天盛开的花那样绚烂旺盛，要善待生命、珍惜生命，要活得有意义、有价值，而不要浑浑噩噩地过日子；

秋叶，感伤，惆怅，凄美，安静，面临死亡，面对生命向着自然返归，要静穆、恬然地让生命逝去，不必轰轰烈烈，便只要像秋叶般悄然足已，更不要感到悲哀和畏惧。

一切都平静自然地进行。

《生如夏花，死如秋叶》读后感(四)：把吹出来的盛名装下去

不知道该骂诺贝尔文学奖还是该骂泰戈尔或是老G伊莎，三部诗集内容有着相似的段落句式口吻以及叙述节奏，一段段的诗句在若干个毫无规律的折分之后呈现平行的模式，读第一部诗集之时，语言在超越普通生活经验的优美以及儿童化口吻以及视角给人以惊喜，但是一种感觉一旦老套重复，便会变得古板生硬，第三部诗集还在妄想用同样的东西刺激第一部诗集形成的口味习惯。在基本的语言风格方面，结构紊乱，没有明晰的语言脉动，也没有在另一个方向保持一种神秘感，从而使阅读没有进入新境界的体验，而更不能忍受的是，许多的语句啰嗦甚至形成了歧义。有些翻译刻意有别于原译本，竟然选择退而求其次，比如最耳熟能详的“使生如夏花之绚烂”，“绚烂”变为“灿烂”，使得原诗句在语句之外的广阔意味大打折扣，而对比译者对译本的自诩，由此可以得出一个结论：盛名是可以吹出来的，不过要让吹出来的盛名更持久，则需要装。

《生如夏花，死如秋叶》读后感(五)：生如夏花

生如夏花，死如秋叶

（印）泰戈尔

生如夏花之灿烂

不枯、不败、火热、妖冶、放肆

心率和呼吸承担繁琐沉重的负载

百无聊赖

死如秋叶之静美

盛而不乱，姿态如烟

即使枯萎也保留着傲骨和清风的肌肤

隐匿于世

“我们，沙沙作响的树叶，拥有声音回答风雨，而你是谁，如此沉默？”

“我是一朵花。”

我无法选择最好的。

最好的会选择我。

休息属于工作，就好比眼睑属于眼睛。

哦美，在爱中找到自我吧，别陷在镜子的谄媚里。

我无法告诉你这颗心为何默默憔悴。

它是因为永不说出，或永不知晓，或永不记得的小小需要

神通过创造找寻到自我。

他将他的兵器当作他的神。

兵器取胜时他打败了自身。

人类不能在其历史中揭示自身，他只有挣扎不息地穿越它。