《英汉大词典》读后感1000字

《英汉大词典》是一本由陆谷孙著作，上海译文出版社出版的精装图书，本书定价：228.00元，页数：2458，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《英汉大词典》读后感(一)：由英语大词典想到现在的新教材，英语教科书

很想发表下看法，想问下有没有人和我的感觉一样，英语教科书没以前好

了，以前的知识编的特别好，但现在的新目标感觉真的不如以前编的了，

很多时候都不知所云，感觉对话编的太怪了~~~~~~~~

《英汉大词典》读后感(二)：今天考了二笔，这本词典帮了大忙

连英译汉里出现的一个加拿大某某省某某市，这本词典都收录了，虽然即使没有也可以自己音译一下吧……

还有《新时代汉英大词典》也起了大作用。对于汉译英水平远远低于英译汉的我，更是大救星。

按我的水平，要是不带这两本就死定啦！！！

《英汉大词典》读后感(三)：中国翻译最佳工具书

英汉大词典 曾荣获首届国家图书奖等多个奖项，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。

《英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在第一版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。

复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万，覆盖面广，查得率高，释义力求精准。增补新词、新义约2万条，及时描记最新语言动态。例证近24万条，典型示范，举一反三，译文通达。承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新，图文并茂，兼具实用性和知识性。

《英汉大词典》读后感(四)：还好吧

收词确实很全面。不过也不像有些人夸得那么玄乎。作为英语学习者，我有下面一些体会：1.字典收词比较全，编写者严谨认真。2.太大部头，翻着不方便。（这也是没办法的事情，要想全就得超大型。我平时就是用缩印版的朗文高阶）3.不应作为学习型字典。（如果要买学习型的还是用朗文、牛津或者麦克米伦吧）4.没有英英解释。（有些词的细小差别没有英英解释是很难分辨的，但这部词典名字就不是“英英英汉”的）

上面就是我的一些体会，希望对大家有帮助。

PS：可以到上海译文出版社网站下载这本字典的勘误表，地址：

http://www.stph.com.cn/dict/print.asp

《英汉大词典》读后感(五)：【转载】这些词典的前世今生

转载自Amazon.cn的书评，原文如下：

“辞书界相互借鉴是早已有之的，有机会看过美国《韦氏百科英语大词典》的读者一定会惊异地发现，该词典与《英汉大词典》的词条、解释等有着惊人的相似之处。没错，换句话说，《英汉大词典》基本上就是前者的英汉版。其实，这也没有什么可新鲜的，号称“王十国”的王同亿编纂的《英汉辞海》，其蓝本其实就是美国《韦氏第三版新国际英语大词典（足本）》。而在二手书市场一本难求的王文昌编纂的《英语搭配大词典》，其蓝本其实就是日本研究社《新英和活用大辞典》，如果仔细翻翻，会发现好多例句都基本上保留了原貌。”

http://profile.amazon.cn/gp/pdp/profile/A2X1D9ILA375N6/ref=cm_cr_pr_pdp