失眠公主与梦魇色的夜魔读后感精选

《失眠公主与梦魇色的夜魔》是一本由（德）瓦尔特·莫尔斯著作，人民文学出版社出版的平装图书，本书定价：88，页数：352，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《失眠公主与梦魇色的夜魔》读后感(一)：穿越大脑的彩虹色文字游戏

这是一段失眠的大冒险。非常私人化，也许不适合每一个人，但有一种奇妙的“重光小人”般的轻盈美感。

“一个脸色惨白的公主，她手里托着一个彩色的夜魔，将被一个重光小人儿组成的气垫托起来，穿过一个充满了闪光的思想蝴蝶、透明的神灵、现实的和不现实的盖欧墨，以及翩翩飞舞的鬼影构成的空中海洋，飞向杏仁核的黑色之海”——这本书差不多就是这种轻盈、荒诞、滑稽但是又有一种奇妙的理性感的体验。

这本书常常让我想起《蓝熊船长的13条半命》，因为蓝熊也曾经穿越大脑。那也是我最喜欢的一章，其中的理性为基础的幻想，十六点的英雄主义、装扮与伪装的疯狂都让我印象深刻。但是蓝熊船长更适合各种年龄层次，更流畅、更英雄主义，在某种意义上，也更复杂、圆融、成熟。

《失眠公主》不太一样，它更私人，更不随和，更任性恣肆。从某种意义上说，这本书中全是乱飞的Ne—mbti中的外在灵感。我几乎有点同情翻译老师，因为这本书是真的不好翻译：作者很明显很享受写这本充满了文字游戏与辛辣比喻的书，但从德语转译为另一种性质与语法都完全不同的语言，可是个会死不少脑细胞的大任务。以游戏的人的状态来判断，这本书是作者本人的文字游戏，而读者只有很少一部分能够与他共鸣，共同“飞游”（飞游这个概念其实很接近逍遥游）。

除了少数沉闷的、当真自娱自乐的文字游戏外，这本书我最喜欢的就是它的比喻。且不说主角是一位唯名论小公主，整本书都围绕着她创造的名词而设置冒险，光那些多彩而有穿透力的比喻，就让人觉得值回票价。有些讽喻我在现实中找到了共鸣—比如说将官员/行政比喻成某种空心的软体虫子，又精准指出他们由六个词组成的全部语言（*）；再比如幽默是墓地，而思想“要成熟了才能实践”。还有一些想法，完全派不上用场，但单纯就是很美丽：比如孔雀词、思想蜘蛛，重光小人儿，还有我相当喜欢的彩色的思想衣柜。

这是一本很难得的书，它的用户群体异常狭窄：它不适合小孩，他们看不懂那些辛辣的讽喻；也不适合认不出盒子里的羊，或者把吞掉生物的蟒蛇认成帽子，或者满足于天天按部就班计数、统治无人之地、无尽战争的大人。它适合的是，那些理性足够成熟，有一点看到了世界的狭窄与不公，但依然保持着与之战斗的游戏心态的玩家们。公正地说，这本书的写作也没有蓝熊船长那么成熟，你要熬过几章不知所云，”不知是我疯了还是她疯了“的内容，然后，哗啦，忽然间一个多彩而轻盈的世界就展开了。

说真的，天天清醒克制有什么用，偶尔在失眠公主多彩轻盈的大脑里发发疯，感受一下彩虹色的发明，和彩虹色水果硬糖般的疯狂，也没什么不好的。四星，我知道它其实不配这么高分，但我高兴打，因为我真的很享受。：D

*：我就知道肯定有人想知道这六个词是什么：是、不、允许、拒绝、这个我得再想想、午饭。（我真的在现实中见过只会这六个词的人，精准命中）

《失眠公主与梦魇色的夜魔》读后感(二)：夜的黑暗心脏

“假如分分钟都呼喊着穿过岁月

永恒的做梦者就会摆脱他前世的重负

进入夜的黑暗心脏

去旅行”

»Wenn die Minuten durch die Jahre rufen

Erhebt sich der ewige Träumer

Über seine irdische Last

Und reist mitten hinein

Ins dunkle Herz der Nacht«

先提一句很喜欢这首诗，也很喜欢李士勋老师的翻译！对于失眠公主，其实第一次读的时候我也有点失望，觉得没有其他的热血冒险故事精彩，也没有出现查莫宁大陆上我们熟知的地方，但后来反复认真看过终于能领略到一些这本的魅力了【有些像米藤梅茨离题了一整本

因为这本真的蛮意识流的，整本书穿插着语言学的内容，讨论的问题也很哲学，在另一角度上说又有些像研究大脑的百科全书【蓝熊中有一章也是关于穿越大脑和做梦的，但鲍老克大脑显然跟人类大脑不太相同233333】我在这里只写点个人的杂感：

1. 1. 对人文的一些意见：封面设计太童书了，个人感觉这本书也许青少年不太能get到点，所以面向用户群体到底是……？出版社是否没有想清楚。而且在字体选择上也有些许草率。不是说丑，只是感觉不能很好地表现主题，虽然本书梦幻的确也有，但我觉得只是Lydia画风本身梦幻的缘故，与本书的基调其实……唉但是大陆的查莫宁系列封面设计一直都是痛点orz。我觉得原版封面蛮好的，也许应该沿用，告诉孩子们夜和黑暗并不是可怕阴郁的代名词。

1. 2. 原版中*手写*的彩色单词，在此译本中只是转换了几个不同字体的印刷体，有1··失望。

2. 第11章·高高在上的词·P142 出现了《巫魔师》中也提到过的“上即是下，美即是丑”观念。

»Großes ist klein und Langes ist kurz«, sagte er. »Wichtiges ist unwichtig, und Unwichtiges ist wichtig. Zeit ist Raum und Raum ist Zeit. Schönes ist schön, aber Hässliches ist auch schön. Und umgekehrt.”

不知道与巫魔师有没有什么联系，但八成仅是持续的观点输出（？）而这个观念是来自《麦克白》，莫老师在《梦书之城》中也引用了麦克白的句子，猜测莎翁这部戏对老师影响蛮深。

3. 第12章·丘脑·P153 “你是全体和每一个，单一即整体。”

——相似的观点出自《浮士德》第三场 书斋：“靡非斯特 ：我对你讲话是实事求是。 人类，愚蠢的小宇宙，他们总是把他们自己当作整体；我是部分的一部分，部分原本是大全。我是黑暗的一部分，光本来生于黑暗。”

同样的句子在《梦书之城》中也有出现过：

“吾乃部分之部分，初始为万物者，乃诞生光明之混沌的部分”

»Ich bin ein Teil des Teils, der anfangs alles war, Ein Teil der Finsternis, die sich das Licht gebar.«

4. 公主在考试中死活想不起来那个孔雀词，蓝熊面对查莫名时突然想不起来根氟，大脑漏勺瞬间。

5. 莫老师似乎对蜘蛛很执着，蜘蛛的形象作为重要角色出现在了多部作品中，比如蓝熊和小兄妹中的森林蜘蛛女巫，巫魔师中的雪寡妇，本书中的记忆蜘蛛。

6. 让夜魔离开的“不可能”条款：“一，让他遇见他自己。二，让他要求自己滚蛋。”让我想到了《穿越夜空的疯狂旅行》（莫老师的一本非查莫宁系列小说）中古斯塔夫的任务ww，也有一个是遇见自己。

其他想起来再写，还有更多欢迎讨论补充^^

《失眠公主与梦魇色的夜魔》读后感(三)：还真不是hmlt还真是麦克白（毫无理由的莎比拟

WM使我惊讶（褒义）（但是不该惊讶）

涉及剧透。

为着诗龙作品中的人类形象+米藤梅茨自身像的缘故一路在猜，但这就是传说中的不看到结尾猜什么都会猜歪。

总述前情WM在我眼里可以称得上是关于生命力的作者，从too precious to be left to chance（蓝熊）到死神是没眼睛的（疯狂旅行）几乎是严格意义上的直接在描写绝境中人如何能自产地狱蛛丝，而且他格外擅长。到这部因为知道是有现实世界相关人员的故事，以及米藤梅茨自己不能安眠（？夜魔报？），打开的时候

真的以为是一个无法安歇的艺术家如何搭建堡垒+在使她无法安歇的世界里遇上新波折也照样活了下来的故事。

（或者梦书迷宫附近的米藤梅茨的故事。）

（或者梦书之城附近的纸夸父的故事。）

但天真了！可能看巫魔师是该知道的，米藤梅茨他会写生而互吃（也有例外）的culinary tale那么离【生命力可能在什么地方不对头】也不远了。

（而大概不是无法安歇的艺术家和他的噩梦的故事，而是秩序应对逸脱秩序的存在……那么根本两位作家才是逸脱秩序的一方……）

最后一个字恐怖而妙。而WM当然还是WM并日渐扩展着一直以来的拿手主题。蒂丽雅的世界有复杂装饰的，精细辨别的，好学而得来的，极有条理地储存的各种东西，并自己创造的东西加起来构成堡垒，而当作梦星球的洋葱肥皂泡一样扎开了之后 堡垒所环绕的或许仍然是不确切的，混沌模糊的，只对当事人而言是理所应当的，而野性的意义上则必然理所应当的东西。前半见到后（梦书读不着手稿的后遗症）没想到会被揭底，从译文的抒情加上附近提到“生命中几乎一切皆有可能”而猜的“生命/Leben”也没想到能猜得大意一致。而真相不仅没这么简单而且几乎截然相反。相比之下形容为“生”甚至像关于正当性的虚饰，蒂丽雅的核心是——蒂丽雅。

目录从第一章【蒂丽雅】开篇到公主的世界经过越来越像发疯专员老家（其实不是）的世界最后一章是【欧帕尔】，用的是蒂丽雅风格的古查莫宁文（？拉丁文？）数字章节号，而排列谜样对称。两个人物证实了不是一体的，那么是镜像的，而章节也并非将独白和内心世界留到最后揭示的（虽然揭示是真的揭示了），那么有了结尾看上去似乎在说蒂丽雅的世界里是按如此优先级排序的。

要么

1.WM是会给人写这种故事的作者（虽然这不是严格意义上的题献），which使我亢奋；

要么

2.有东西看漏了。估计这是必然。

不知道正确的方向是否会是：熟悉如何和疾病共存的人能一眼可见“就像和疾病是live with或者live despite的关系……”的结论。

但自我既然是生命创建出来保护生存机会的工具（秩序）必然和源头/目的的生物本能（固有意义而从叙述上无意义；甚至从另一个视角看去可能卑劣）相互混杂。而梦的泡泡内侧是“无”。那么这一套秩序不仅在某种意义上也并非“自我”所有者本人（物），而且作为工具只能用完成度和有效性衡量而没有正当性。而同时大脑音乐作为歌是在生存的劳作中所哼的打气小曲儿，所能到达的地方是将眼前视而不见的物体撕碎的排他。

※ 柔弱的人类与世界抗争x

※ 秩序（语言，安宁，有用；倒没有要已知，但另一种意义上似乎也是已知）和荒莽（梦，潜意识和直觉一类尚未有语言可以表示的东西，愿望和向往一类尚未在现实里存在的东西，有序世界所扫除的东西，危险）的交界面√

※ 保全自我的绝对正当然而又绝对残忍√

※ 以一个句子打发√

或，秩序存在的功能是将荒莽xiaomie或者也有希望是整合进来（变得可以用语言表达；而秩序变得形似怪物）√

最近干了不厚道的事刚好需要提醒（

一切歌都是歌颂此事之歌。世间没有歌颂此事之歌。

【划掉】而虽然不是严格意义的题献但考虑老师是因为LR的经历而写的这个故事我仍然坚持认为文豪用它鼓舞自己或别的谁是可能的。【/划掉】

（读的是：中文版。略对照德文版，但可能只参考到了某些具体词汇和目录；参考机翻英文版。一周目。）