绿林网

英文语法作文大全读后感1000字

英文语法作文大全读后感1000字

《英文语法作文大全》是一本由钱歌川 编著著作,世界图书出版公司·后浪出版公司出版的平装图书,本书定价:78.00元,页数:568,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《英文语法作文大全》读后感(一):英文语法作文大全,你值得拥有

首先作为一个英语专业的毕业生,实在很不好意思说这本书是第一本我仔细看过的语法书。初学英语的几年,很重视语法学习,基础打的比较牢固,但后期基本全凭语感,没有一点技术含量。如今有幸拜读钱先生写的这本语法作文大全,将丢掉好多年的语法知识一点点的串联起来,有点醍醐灌顶的感觉。

从视觉效果来说,整本书采用的是白纸黑字的印刷,没有像其他语法书一样使用花花绿绿的彩印,所谓用来标注重点,但其实会刺激眼睛,让人烦躁。从结构安排上来讲,全篇条理清晰,内容详实,语言精简,通俗易懂。

钱先生将整本书分为两大部分。第一部分着重讲语法,其中又包含了语句本身和不同种类单词用法的讲解;第二部分针对作文,囊括了造句例解,作文批改及英文正误。如此,纵观全书的内容组织,不难看出钱先生采取的是一种循序渐进的方法,从词到语句到文章的合理安排。

随着英语学习的加深,逐渐意识到英文造句写作中,了解词的词性和语法的重要性。如果把单词比作建一幢大楼的一砖一瓦,那么语法就是其钢筋结构。单词之间的合理搭配,语法结构清晰,才能让受众听懂语句所表达的意思,否则也只能让人一头雾水,不知所云。当然,随着英文能力的提升,这些东西不需要靠死记硬背也已经在日常的说话写作当中形成固定的模式,可以为己所用了。然而,针对初学者来说,钱先生的这本书是大有裨益的。对于英语学习中最重要的两部分,钱先生都在此书中用充分的示例进行讲解,所举例子并不采用生僻词汇,防止有些读者时刻查询单词解释,让本书变成一本词汇书而不是语法书,本末倒置。并搭配练习题,在学习的同时,读者也可以检测自己是否悉数掌握的所学部分的内容。书中后半部分对于英文写作改错以及造句写作中容易出现错误的内容编写,既能满足有些考试的需求,也是提升读者语法写作能力的好途径,在不断发现问题的过程当中避免自己出现相同的错误。

整本书体验下来,这种进阶式的内容安排方式不仅毫无压力,反而能让学习者在自学过程中形成清晰的知识脉络,为深度的英文学习打下坚实的基础。所以,这本英文语法作文大全,是一本非常好用的自学教科书,你,值得拥有!

《英文语法作文大全》读后感(二):为什么我们还要学习语法

随着英语学习的不断进阶,从中学时代高度重视语法学习,到大学时代为了提高听读能力而更重视词汇量的累积,语法这件事似乎渐渐被遗忘在了英语学习的初阶阶段。然而,当词汇量积累到了一定程度,听说能力不断变强后,发现自己在翻译和写作方面存在的短板,这时才又会想到被放下很久的语法学习。

我想,在英语学习之路上,跟我有类似经历和感触的人恐怕不在少数。

正如钱歌川在《英语语法作文大全》中开篇所言,语言是自然发展而成的,没有人肯依照一些固定的规则去说话,语言的发展并不受到语法规则的束缚。但作为一名外语的学习者,我们必须首先要掌握这门语言的基本构词构句的规则,才能在反复练习后有能力潜移默化和举一反三。

在憋完两篇英语写作作业后,我深深地感受到,学好语法才能写作得体,否则即使有再漂亮的词汇,还是会写出不知所云和非常难看的东西。我想,这大概也是为什么,钱歌川要把“语法”和“作文”两件事要放在同一本书里讲吧。全书只有“语法之都”和“作文之都”简单的两部分,但这两部分在内容上其实却又是不可分割的。讲语法,其实就是在讲如何写作;而讲写作时,最终还是要回归到语法上。

“语法之都”梳理了英语中最基本的语法知识,篇幅并不大,把这部分仔细阅读并完成后附的练习就能做到对基本的英语语法心中有数。而“作文之都”这一部分的可读性很高,特别是书里列出了30篇各种题材的英语作文练习,钱老一一对它们进行点评,指出其中遣词造句的问题,并附上他的修改稿。这部分读起来十分过瘾,信息量很大,因为那些错误也是我们在英语写作中容易犯的错误,因此时常有“原来是这样”、“这样原来是不行的”的恍然大悟。而此部分的“英文正误”其实仍然是语法方面的内容,但可以当作进阶的语法知识放到最后学习。

钱歌川这个名字,在翻译界和英语教学界恐怕无人不知,无人不晓。钱老的一生,在翻译、英语学习和文学创作方面作出了辛勤的努力和卓越的贡献。《翻译的技巧》也是常伴手边随时翻翻的好书。尽管钱老一生最看重的是自己的文学创作,而把翻译和英语教学当作是他的一份“工作”,但他在翻译和英语教学界的耕耘是有目共睹的。

最后贴上《翻译的技巧》一书中个人觉得非常有趣的一段钱老的翻译跟大家分享:

原文:

辜鸿铭著《张文襄幕府纪闻》有题为“不解“一则云:

昔年陈立秋侍郎兰彬,出使美国,有随员徐某,夙不解西文。一日,持西报展览颇入神。使馆译员见之,讶然曰: “君何时谙识西文乎?“徐曰:“我固不谙。“译员曰:“君既不谙西文,阅此奚为?“徐答曰:“余以为阅西文固不解,阅诸君之翻译文亦不解。同一不解,固不如阅西文之为愈也。“至今传为笑柄。

英文译文:

An Anecdote from Ku Hung-ming's "HearsayAccounts at the Secretariate of Chang Tsu-tung."

Many year ago a Mr. Hsu was in the suite ofChen Lan-ping, who had been a vice minister at home and was then sent on amission to the USA.Though quite ignorant of English, Mr. Hsu was seen one day holding in his handan English newspaper, and reading it with absorbing interest. The interpretersof the Legation who had witnessed the scene asked him in surprise:

"When did you learn English?"

"I have not yet learned it," theother replied.

With great astonishment, the interpreterswent on: "Since you don't know English, why on earth should you read thepaper?"

"I cannot understand English,"Mr.Hsu answered quietly," nor can I understand your translation. So I thinkit's better to read the original than to read the translation of yours, becauseboth are Greek to me."

This has been told as a laughing-stock sincethen.

《英文语法作文大全》读后感(三):《英文语法作文大全》:屌炸天的语法写作书籍

假比较少推荐写作类书籍,之前一直有童鞋在催,其实写作类书籍偏中高端,很多优质的写作书都是纯英文写的,入门级和通用类的真不多,更别谈大师级的书籍了。

最近翻了翻库存,还真找到了一本,而且假还特别满意:

《英文语法作文大全》

钱老是上世纪翻译界的大神,抗战时期就已经是《中华英语半月刊》的 主编,也参与《新中华》的主编,一生的大半精力都放在英语读物的翻译和编写上,和鲁迅、郭沫若、茅盾等前辈大师都有来往,这本书出版于1980年,是钱老晚年的作品,也正是集大成之作。

我最满意的地方是这本书把语法和造句子讲得相同透彻,最重要的是把语法和写作协调的很好,钱老讲语法,不是为了讲解语法,而是为了把语法融入到写作里去,讲解写作里的语法才是钱老真正的目的。

第一章讲语法:

第一节是语法自修

讲解语法知识点,只讲解写作相关的知识点。

(PS:这部分可以不看,或者选看,用其他语法书籍代替)

第二节是造句练习

根据第一节语法知识出的练习题,方方面面都安排到了。

做完所有练习题相当于就把第一节复习巩固了一遍。

这个练习题很关键,语法知识点看得再多,醍醐灌顶的感觉再强烈,不做练习题也是不行的。

第二章讲作文:

第一节是造句例解

把前面讲过的知识点,都用例句表达出来,并标注讲解。

造句例解的精华在于标注:

钱老写出很多句型和语法的关键点,以及同义用法。

第二节是作文批改

钱老亲自选出来30篇来自学生的作文,然后亲自进行详细的作文批改,标出语法错误/用词错误,再亲自写一篇改写稿子

第三节是英文正误

钱老会列出大量错误的英文句子,然后根据严谨的语法改写成正确的句子。

最后:

很多人写作,不知道什么是对的语法,什么是错的表达,给你看一篇作文,也不知道有没有错误在里边。

比如看作文批改那里的中学生作文,很多看着没啥问题,但其实大有问题,只是因为语法学的不深,所以不理解错误所在。

钱老的《英语语法作文大全》正是这么个解决痛点的书籍,是少有的全面的“语法+作文”大全。

钱老不直接教你如何写好作文,而是教你怎么正确的造句,有哪些错误的表达,错误的语法,错误的用词?句子是作文的单位,把句子写好写正确是最关键的一步。

这本书把造句子讲解到极致,稍微有点英语基础都能看懂,受益最大还是有高中基础的英语学习者,能把大部分语法都看懂。

本书精华在于语法练习、作文批改、英文正误三大节,可以重点关注,在看的同时,可以多多练习,摘录笔记。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐