送杜少府之任蜀州翻译

提升写作能力，做到手到擒来，希望这篇文章对您的作文能力提升有帮助，特地精心编写的送杜少府之任蜀州翻译。

送杜少府之任蜀州翻译篇一

王勃，初唐四杰之一，另三位是杨炯，卢照邻，骆宾王。王勃是一位少年才子，但是也是一位英年早逝的才子。王勃年未及冠就出仕为修撰，但是不久因写了《檄英王鸡文》触怒了皇帝而被革职。后王勃远走蜀中，得到机会补为虢州参军，但是又在任期间犯了死罪，虽饶幸被赦免与一死，可是他的父亲因此受到连累改任交趾令。王勃在前往探望父亲的途中因溺水受到惊吓，竟然在惊悸中死去，时年仅二十七岁。王勃才华横溢，作品题材广泛，诗风中带着豪迈之气昂扬的情感，更因在诗句中巧妙运用韵脚，开辟了唐代诗歌写作的先河，因此被称为初唐四杰。《全唐诗》里收有王勃的两卷诗作。

这首诗写出了王勃的感受。他认为四海一家亲，真正的好朋友无论什么时候都近如邻居。这也是王勃在和朋友离别时所写的，表达了他和朋友之间深厚的友谊。

像《送杜少府之任蜀州》这样在和友人离别时所写，但也表达和友人感情深厚的诗很多，如李白的《赠汪伦》、王维的《送元二使安西》……以前我有很多好朋友，有了她们在我身边，我就会非常的快乐。即使她们都陆续转走了，可我总觉得她们还在我身边，陪着我。朋友之间的深厚感情，也是令人羡慕的。也许这就应证了“海内存知己，天涯若比邻”这句话了吧！

通过这首诗，让我明白了：友谊比路宽，比海深，比天高。

送杜少府之任蜀州翻译篇二

原文阅读：

城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

在三秦护卫着的长安城，遥望五津的风尘烟雾。跟您离别的心情是一样的，因为我们都是出外做官的人。

只要四海之内存在知心的朋友，即使远在天边，也像近邻一样。不要在分别的道口，像普通青年男女一样，一起哭得泪水沾湿了手巾。

送杜少府之任蜀州翻译篇三

《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》 作者：王昌龄

高卧南斋时，开帷月初吐。

清辉淡水木，演漾在窗户。

苒苒几盈虚，澄澄变今古。

美人清江畔，是夜越吟苦。

千里其如何，微风吹兰杜。

【原文注释】： １、苒苒：同“冉冉”，指时间的推移。 ２、美人：旧时也指自己思暮的人，这里指崔少府。 ３、越吟：楚人曾唱越歌以寄托乡思。

【翻译译文】：

我和从弟在南斋高卧的时候， 掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。

淡淡月光泻在水上泄在树上， 轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。

光阴苒苒这窗月已几盈几虚， 清光千年依旧世事不同今古。

德高望重崔少府在清江河畔， 他今夜必定如庄舄思越之苦。

千里迢迢可否共赏醉人婵娟？ 微风吹拂着清香四溢的兰杜。

【赏析鉴赏】： 此诗写玩月思友，由月忆人。感慨清光依旧、人生聚散无常。诗的开头点出“南 斋”；二句点“明月”；三、四句触发主题，写玩月；五、六句由玩月而生发，写流 光如逝，世事多变；七、八句转写忆故友；最后写故人的文章道德，恰如兰杜，芳香 四溢，闻名遐迩。 

全诗笔不离月，景不离情，情景交融，景情相济，有极强的艺术感染力。

送杜少府之任蜀州翻译篇四

原文阅读：

嗟君此别意如何，驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。

青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。

我叹息与二位作别，不知有何意想？请下马，我们把盏谈谈贬谪的地方。李少府去巫峡，听到猿啼落泪数行，王少府到衡阳，多寄雁书是我所望。

去长沙的可见到青枫江上远航秋帆；往巴东的可想象白帝城边古木疏黄。如今盛世，朝迁恩泽有如雨露普降；别离总是暂时的，请别再犹豫彷徨！

送杜少府之任蜀州翻译篇五

原文阅读：

高卧南斋时，开帷月初吐。清辉淡水木，演漾在窗户。

苒苒几盈虚，澄澄变今古。美人清江畔，是夜越吟苦。千里其如何，微风吹兰杜。

我和从弟在南斋高卧的时候，掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。淡淡月光泻在水上泄在树上，轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。

光阴苒苒这窗月已几盈几虚，清光千年依旧世事不同今古。德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定如庄舄思越之苦。千里迢迢可否共赏醉人婵娟？微风吹拂着清香四溢的兰杜。

送杜少府之任蜀州翻译篇六

暑假来了，这是个和父母出去玩的好时机，正好赶上妈妈休息，便决定去成都的一个婶婶家玩几天，我也万分期待的跟妈妈上了机。

到了那里，我跟叔叔婶婶家的小姐姐张婷雅相处了五天，在那里，跟小姐姐玩得很开心，不过也会有吵架生气，当然了，最重要的是，到景区走路会很累。我们去的第一个景点是青城山，我们乘坐了中国最高的室外扶梯，到了山顶后，我们走上一座塔，在那里可以看到成都的所有江河，叔叔开始一一介绍这些河流，内河外河，都江堰，说了很多，我却没太听懂。不过，山上的景色和下山的小路我可是一点都没忘，那里鸟语花香，小溪也是随处可见，更好玩的是我看到了一座由啤酒瓶子做成的小屋，听说那是外国人开发的，利用了太阳能的原理，冬天不冷，夏天可就热得不能待了。

虽然在这里没有待很长的时间，但是我喜欢这个地方，我爱成都，我爱青城山。

送杜少府之任蜀州翻译篇七

今天的游戏是逗笑“木头人”。水老师让我们猜拳决定谁当“木头人”，陈景怡选了方锦辰，他俩就上台了。方锦辰是表演者，陈景怡扮演“木头人”。

游戏开始了，方锦辰开始用第一招——语言“攻击”：“你好，木头人。”但陈景怡没笑，方锦辰见一计不成，开始用第二计——吐舌头，陈景怡露出嫌弃的小眼神，用力抿着嘴，忍住笑意。无奈的方锦辰只能放大招——装僵尸，他的头一摇一摆的，翻着白眼，身体晃来晃去的，还模仿僵尸的声音：“唉——”终于他成功了，把陈景怡逗笑了，而且只用了一分钟。

轮到我和孙睿澄了，我是表演者，但我不知道怎么逗他笑。水老师问我：“你爸是老师，有没有教你一些古诗、绕口令、笑话之类的?”我摇摇头。老师又让我扮小猪，可是我不会装。观众们想出的“金点子”也一个没用上。于是水老师便让孙睿澄当表演者，但他也不会。性急的陈景怡说了一个绕口令：“红鲤鱼与绿鲤鱼与驴。”水老师听见了，复述了一遍，我听后立刻笑了，孙睿澄获胜。

哎，我的任务没有完成，今天的作文一定不好写了!

送杜少府之任蜀州翻译篇八

正太郎听说小狐狸被安田先生带走了，马上朝安田先生的牧场跑去。正太郎跑着跑着，一不小心踩到了悬崖边的积雪上，和雪块一起“咕咚”一起头朝下，脚朝上，栽到了悬崖下。走进了阎王府。

正太郎走了进去，两个脸白的吓人，一个穿着白色衣衫，一个穿着黑色衣衫——这便是那黑白无常。黑无常笑着说：“白老兄，又来一个，你解决吧!”正太郎摸了摸自己的脑袋，怎么也不明白他们说的“外星语”，当白无常想触摸正太郎的手，让他走过孟婆桥。可是白无常一触碰到这个奇怪的人就会全身冰凉，身体就会变成冰。黑无常看见白无常一寸寸的被千年寒冰吞没，心里也结了冰似的，一时愣住了。他意识到有了危险时，白无常已经变成了一件美丽，精巧的冰雕人像，不是，应该是冰雕鬼像。黑无常马上就像见到猫似的老鼠一般，去找自己的主人——阎王爷了。

“阎……”黑无常被吓得语无伦次了（就是有点口吃）。阎王爷不耐烦地说：“盐你个头啊！吃那么多盐不咸啊！快说！”“外面有一个怪物，白无常被他变成了冰块。”黑无常结结巴巴的说道，显然吓得不轻。阎王爷被他的口水浸泡了好长一段时间，才理清这件事。（阎王爷都被黑无常洗了个口水澡了)。阎王爷又查了查他的寿命，说：“此人阳寿未尽啊！你们就把他抓来了，当然会受此难啊!”当阎王爷和黑无常赶到时，白无常已经变回了原样，原来正太郎已经被狐仙救走了。

其实那狐狸是上天派来的使者为了找出有善良之心的人类。

送杜少府之任蜀州翻译篇九

在我还小的时候，和大人们一起回到四川老家，那时正值清明时节，在那短短的四五天内，除了祭祖坟，最让我记忆深刻的就是去到都江堰地区参加的清明放水节了。

放水节让我无法忘怀的原因是节日的热闹轻松，以及当时的震撼。清明放水节是四川省都江堰地区的传统节日。是为了祭祀李冰父子，也是为了预祝当年农业丰收，感念都江堰造福百姓，使得成都平原从此变得“水旱从人，不知饥馑。”

我们到达都江堰地区时，正值节日里“砍杩槎放水”的时候，杩槎是用来截断流水的，而放水就是砍断杩槎身上绑的绳索来让它解体倒下，放出水流。彼时我还小，和大人们站在岸边，看见这高大的木质三脚架轰然倒下，江流顷刻间奔涌而出，势头之猛烈，犹如猛虎下山，要将整整一年的憋屈统统释放出来，张牙舞爪地朝前涌去，大有一去不返的气概。人们欢呼着，有年轻人就追着呼啸而去的江流，拿石头往前端打去，这便是“打水石”了。我只呆呆地站在岸边，紧紧地抓着母亲的衣角，连身上已有好几处被水打湿也不觉察。慢慢的我看见周围有好多同龄小孩纷纷跳下水，在稍缓的水流里嬉戏玩闹，有的挽了裤腿端个小水枪就放往自己的小伙伴身上喷。还有的直接掬起一捧捧的水就泼过去，竟是毫不逊色。我看着心里痒痒得很，从小在城市里长大的我从来没有体会过这些野趣，我向母亲打了招呼便也挽起裤腿，往水里探去。降水很浅，只到我的膝盖下面，对于成人来说只怕连小腿也覆不全，水温凉凉的，并不刺骨。我才刚刚晃晃悠悠地踩下水，就被一泼水给从头泼到脚，我打了个寒战，扭头看见一个嘻嘻哈哈做着鬼脸从我身边跑过的小姑娘。大家都是小孩子，互相泼水也不闹，玩闹成一团，我便也掬了一捧水加入他们的大混战，中途有孩子被泼得厉害了，也就爬回岸上，歇口气又跳下来继续玩耍，整个江面满是欢笑声和水声。

现在回想起来，我竟然丝毫不记得那天还做了些什么，只记得在那江边玩的尽兴，冲破了束缚，将孩子童真贪玩的天性在泼洒的江水中展现的淋漓尽致。我不记得那日同我一起玩耍的孩子们的名字，但那一张张自由纯朴的笑颜却连同这放水节一起深深地刻在了我的脑海中，即使是都江堰的江水也冲刷不掉。