绿林网

《新编日语1(修订本)》读后感锦集

《新编日语1(修订本)》读后感锦集

《新编日语1(修订本)》是一本由周平 / 陈小芬著作,上海外语教育出版社出版的平装图书,本书定价:28.00元,页数:412,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《新编日语1(修订本)》读后感(一):这个作为专业教材不错 作为二外教材偏难了

排版也是竖行的

我们学校二专业用的就是这个课本

个人觉得 如果没有足够的时间自学以及请教老师

还是不太建议用这本

理论性的东西解释的不是很通俗易懂

生词很多

优点:很正规的书 课文后有读解文深化每一课知识点

课文后还有日常用语和一些日常小知识点

知识面相当的细化

PS:以上 个人感觉

《新编日语1(修订本)》读后感(二):一本专业教材

这套书的优势在于:

①有发音生理示意图

②五十音图之后第一篇课文是全平假名形式的,方便入门

③特色竖式排版,让你体会一下竖着读课文的快感,感受和风氛围

文章对话有些枯燥,价值观偏向“正能量”,但是专业性,我个人认为除了《新概念日语》以外,它的深入度感觉还是胜于其他教程的。

基本上算是日语专业的御用教材了吧,除了这套教材好像真的没有竖着排版的教材了。

《新编日语1(修订本)》读后感(三):本书暗藏玄机

朗读对话都是一男一女,

细看情节有互相爱慕的嫌疑。

如第十六课,

男猪角乘机送了吉田mm邮票,

然后借机约mm看电影,

mm就同意了……

再如第二十课,高桥mm先假装闲聊,

接着谈到自己要参加大学朋友婚礼,

十分紧张,要找人一起去,

男主角不知不觉就上钩了,

同意一起去参加婚礼,

天呐,这是何等的屌丝啊,

同胞们好好学习啊!

当然这是一本好教材咯

当然要好好用咯

《新编日语1(修订本)》读后感(四):我看過最好的日語教材

在米國的日文教材,大多連個漢字甚至連假名都找不到,全是羅馬字,可能比較適合米國人的學習路線,但對於中國人而言,看得真是一頭霧水。

所以讓妻子帶來了這本。花三週看完了,談談看法。

之前我也看過《大家的日語》和舊版《標日》,覺得這本教材方是最好的供中國人學日語的入門教材。原因如下。

- 語法系統全面。體系完整,且雖是中國人編的,但寫得很權威。

- 每課的知識點都在練習、後續課文中反覆出現。如果稍有遺忘或掌握得不熟,也可以得到足夠練習。

- 生字超多。修訂版有很多很新的詞。我覺得學語言使用生字多的教材很有必要,因為掌握很基本的語法就能說很清楚的句子。當然這也造成很陡的學習曲線。

- 直排。作為一個基本不看現代漢語書的人,我覺得看此書真是如魚得水。比國內別的日語教材舒服太多。當然了,直排橫排是個人習慣問題,可能別的讀者朋友一上來就看直排書會不舒服。

下面說些問題。這本書問題還是很多且致命的,但可惜國內真找不出更好的教材來。

- 其實較其它教材,本書錯誤已算少一個數量級的了。不過還是不難找出錯來。就近兩天看的而言,我粗看了就發現19課語法講解部分一個促音標成了つ,第20課有個生字的註釋標錯了。

- 生詞不講解用法。有些生字用法很多很重要,但書中不講。有些生字完全可以在不同的用法時表達的意思正好相反,如果不講解,學生是不會使用的。

- 題材太中國。本來很多人學習日語是希望更多瞭解日本的文化和生活,但可惜本書會不停地在好幾課中講北京奧運講上海世博。但日本的傳統節日、上野觀櫻等幾篇課文對話和讀解文,基本寫得太簡略。說實話,我算有很強自制力的人了,但由於課文內容很乏味,我看時都沒啥興趣。

- 我認為初學語言背課文是很重要的。但本書課文太長,不便背誦。而且也沒什麼優美的句子。我認為像《大學英語精讀》這樣的教材是很好的,因為可以在短小的課文中學到最多的用法且語句很優美,但本書卻旨在同樣的語法高頻出現加深機械練習。

《新编日语1(修订本)》读后感(五):强烈推荐想深入系统地学习日语的人学习本书!

大二选日语教材的时候,一直纠结是选《新编日语》还是选《标准日本语》,最后我还是选了后者。但是后来因为考研耽搁,在经过慎重思考和看了很多经验参考贴后,最后还是决定选《新编日语》来深入地学习日语。

优点什么的就不多说了,重点针对大家诟病的一些地方做点说明。

1.竖排。这个是习惯问题,如果实在不习惯那就不要用这个书了。但是在日本,很多书籍、报纸都是竖排编写的,所以我觉得这其实是一个很好的可以用来训练阅读竖排书籍的机会。再者习惯了竖排的话,以后如果读中国古典文学作品会更加有利的。学了竖排不会对横排有负面影响,因为你以后也会同时接触很多横排的日语文字书籍的。

2.国际音标。在本册书第一单元学习发音的时候全是用的国际音标标注的假名发音。可以先用其他书学习发音然后再学习第一单元,或者在这本书的第10课单元总结里就有罗马拼音说明,也不是什么大问题。因为反正你最终学习发音肯定是要跟着视频教程走的,绝对不要只听这本书的音频和看书上的什么嘴型解释,那个看着是真地头大。发音视频推荐唐盾的课程,在哔哩哔哩上有。标日和新编日语的发音课程都是一样的。

3.假名注音和空格标注。这本书没有像标日那样一直标注假名发音和空格区分句子成分,即使是这样,标日也是在初级下册取消了空格,中级上册取消了假名发音。而这本书第一单元全部都是假名写成的课文,用于熟悉假名。从第二单元开始的课文就是平时所见的那种文章,所有汉字都没有标注假名。解说中的例句只有在出现了没有学过的生单词后才会标注假名。我觉得这个很好,我之前学标日,学了很久,对于常见的汉字发音还是很难掌握。用这个书很快就能掌握,因为它会逼迫你强制性地掌握每个汉字的发音,因为你不可能给每个汉字都标注发音。所以有挑战才能有收获。

4.单词。新编的单词使用数字音调法,这个跟词典上是一样的。不过,我个人觉得标日的那种线条音调法也可以掌握。用于当一个单词很长,调值都在十几的时候就可以用线条音调法的简略版标注,这样更方便一点。同时这本书比标日有个非常好的地方就是,单词表中所有单词都在课文中出现而且是按出现的顺序排列的。看到这点的时候简直把我感动死了,标日的单词太难找了。而且很多单词是在练习题中,根本就没有任何语境。有语境的单词记忆速度是非常快的,像我这几天,一天学一课。虽说新编单词跟标日重合得不是多,而且量很大,但是因为有语境,其实记忆难度是小了很多的。哈哈!

5.语法。我现在研一,开学头三个月从标日初级开始学第二遍,一直学到初级下一半。不得不说,两套书的语法都很碎,只是从刚开始的时候标日上手会更快,但是会存在一个问题。就是越往后学越难理解出现的新的语法点,而新编日语如果顺利跨过了前半部分的语法解说,熟悉和理解了那些语法术语,后面学语法那叫一个轻松和舒服。我就是因为学标日语法越学越糊涂,所以才中途放弃了。当然,由于日语语法的特殊性,所有的语法都是基于句型解释得。第一册就能够把形容词和形容动词的大部分变形以及动词的所有变形学完,同时从动词基本形开始学着走,避免了标日那种在学到初级第14课的时候根据ます形时会怎么变都有例外的情况,无形加大记忆负担。顺便说一下,新编第十八课有动词敬体句和简体句的总结,第十九课有名词、形容词和形容动词谓语句简体和敬体的总结,第二十课有动词、形容词变形表的总结。在前期学的过程中,有这些知识点的疑惑时可以提前查阅。在这里我又要吐槽标日了,标日初级上册在第五单元才引入动词基本形的概念,说真的,对动词的记忆和理解的负面影响实在太大了。因为在引入的时候有没有把用言的简体给解释清楚,导致往后学的时候看到课文里各种简体变形只能抓瞎。包括像よい和いい这两个词的简体和敬体本来很简单的变形都不说清楚,学到后面也让人一把抓瞎。所以我建议语法的话一定要好好看《新编日语》,由于我学的时候还同时从图书馆借了一本基础日语语法的书,发现也能够看懂了。

6.课文。这本书的课文分为前文、会话和读解文。前文跟本课主题相关,会话从前文延伸,读解文则相当于是一篇课外阅读。如其他人所说,确实我也感觉这里面的会话很无趣。纯粹是为了把单词、句型利用起来给编的会话,这一点上没有标日做得好。但是标日实在太缺少阅读材料了,仅有的阅读文章又不搭配生词解释。词源源泉里居然不配音调,简直就是鸡肋。每一课补充的量词、数词及其他搭配都没有音调,这一点上新编甩标日几条街。

7.练习题。两个字:无趣。跟标日一样无趣,我只做了其中的填空和翻译题,尤其是那个翻译题非常有做的必要。看图说话也可以做一做。

8总结。由于我是先学的标日,再学的《新编日语》,所以一直在跟标日做对比。我只是为了打消那些想学《新编日语》的同学的顾虑,这套书真地值得学习。标日也有优点,如果你只是纯粹自学,不借助任何外力的话,我强推标日。但是我更建议你如果学标日,尽量配合沪江的娇娇老师或者已经离开沪江的叶子老师的课程。会给你做很多补充,同时避免你只看书会掉入各种各样的坑,学到最后会感到绝望。我本人学东西不喜欢每一课总有那么几个搞不懂的知识点,然后影响到下一课的学习。如果你有老师辅导或者报了班又或者自学能力很强,并且在有课程视频或课件的情况下,从节省时间的角度来说,我强烈推荐你学习《新编日语》。无他,避免跳坑。

总的来所,对于一个自学党而言,要稳扎稳打地学好的话。推荐:

(1)先学习发音,任何课程都可以,哔哩哔哩上有很多;

(2)使用标日积累词汇和语法句型,如果最后要学《新编日语》的话,请在学完标日初级上册后,用新编日语从头开始学;

(3)在学的过程中,可以配一本N4或N3难度的基础日语语法书,便于查阅。一定一定要记得配词典,电子词典我不知道有什么,卡西欧太贵了。安卓上好用的日语词典APP没有找到过,就用沪江小D将就着用。但我用得更多的是纸质词典,使用的是商务印书馆出版的《袖珍日汉词典》,链接在这:https://book.douban.com/subject/1242858/。其实不建议初学使用小学馆、大辞泉之类的砖头厚的词典,不便于携带,而且对于一个N5水平不到的人而言,上面的日日解释很鸡肋。这就好比你总不能让一个初一刚开始学英语字母的人就用牛津英英词典查单词吧,步子迈得太大了。

以上就是我的感悟,欢迎大家提意见,有问题我再补充。任何一门语言的学习到后面都避不开枯燥的单词、语法和课文记忆,所幸的是日语承载了太多可以让我们激励我们学下去的东西了。最近一直在听坂井泉水的歌,真的超好听,还有我一直喜欢的ウルトラマン。从2012年大二开始断断续续地学日语到这学期研一终于系统地开始有一点所成了,期待日语能够成为我成就我未来梦想的奠基石之一。下学期开始学第二册,皆さん、一生懸命頑張りましょう!

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐