JavaScript忍者秘籍（第2版）读后感1000字

《Javaｓｃｒｉｐｔ忍者秘籍（第2版）》是一本由[美] John Resig（莱西格） / [美] Bear B著作，人民邮电出版社出版的平装图书，本书定价：99.00，页数：448，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《Javaｓｃｒｉｐｔ忍者秘籍（第2版）》读后感(一)：jQuery之父的经典之作

对任何学科的开发人员来说，本书都是应该阅读的书籍。它使用强大的技术来提升你的Javaｓｃｒｉｐｔ技能。

—— Becky Huett, Big Shovel Labs

本书针对函数和闭包的神奇功能提供了卓越而全面的洞察，能帮助你有效地使用Javaｓｃｒｉｐｔ。

—— Gerd Klevesaat, Siemens

本书是将你的 Javaｓｃｒｉｐｔ 技能提升到下一个级别的必要资源。

—— David Starkey, Blum

本书帮你掌握隐秘而又强大的 Javaｓｃｒｉｐｔ 现代技术。

——Christopher Haupt

New Relic Inc.

《Javaｓｃｒｉｐｔ忍者秘籍（第2版）》读后感(二)：不一样的JAVAｓｃｒｉｐｔ

以前知道第一版，好多人推荐（中文版翻译有点差）。 听说出第二版，所以我就一直在等，没有想到很快出来了，我看了样章第二章， 只能说：好书，力荐购买。

样章主要内容：

第2章 运行时的页面构建过程

Web应用的生命周期步骤

从HTML代码到Web页面的处理过程

Javaｓｃｒｉｐｔ代码的执行顺序

与事件交互

事件循环

样章地址：http://www.epubit.com.cn/book/onlinechapter/61624

《Javaｓｃｒｉｐｔ忍者秘籍（第2版）》读后感(三)：翻译错误，翻译者完全不懂闭包

原书绝对是经典。然而翻译是如此的差，简直让人绝望。 我看中文翻译是因为我懒，但是这绝对是一个错误，而且我犯了两次错误：因为我买了第一版和第二版的中文翻译，我看到两版的翻译者完全不同，所以在买了第一版之后又买了第二版，期望第二版的翻译会更好一些，因为第一版实在读不下去。但是两版的翻译都一样的烂，读了之后莫名其妙。 在以下例子中，它的翻译错误在两版中都是同样的错误，而且意思完全跟原著相反。下面以第二版为例进行说明。 我买此书最关心的问题是如何理解闭包。因此第5 章是我最关心的。在第96页，清单 5.4 后面的翻译：

... 这 3 个变量（elem 指的是...）用于维持整个动画的过程，且必须能够在全局作用域内访问到。 原文是： ...The three variables (the reference to the DOM element, elem; the tick counter, tick; and the timer reference, timer) all must be maintained across the steps of the animation. And we need to keep them out of the global scope. 最后一句的正确翻译是： 我们需要把它们排除在全局作用域之外。 它的意思是：这 3 个变量不能是全局变量，只有在函数作用域内能够访问到，这实际上是使用闭包的最主要原因，尽可能不使用全局变量而非 “必须能够在全局作用域内访问到。” 因此可以确信，翻译者完全不懂闭包，而闭包是此书中最重要的概念，可想而知，此书的翻译必定很烂。