《小秘密》经典读后感有感

《小秘密》是一本由住野夜著作，春天出版社出版的平装图书，本书定价：NT＄350，页数：352，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《小秘密》读后感(一)：我的小秘密是我喜欢你~

住野最擅长描写的对象就是青春期内在情感炽热，而外在却为了他人而压抑自我的形象。而本书的人物塑造与情感写真尤为成功，相较于胰脏和又做了相同的梦可以明显得看到作者的进步。作为一部青春群像剧，本书将青春期少男少女纤细，敏感而脆弱的感情，彼此之间微妙，暧昧却又温柔的羁绊呈现的淋漓尽致。

这个超有爱的五人组每个人心中都怀着小秘密。他们既怀着自己的苦恼，又顾虑着朋友们的情绪，害怕自己的所作所为会破坏友情脆弱的天平。当所有人复杂而真挚的情感交织在一起时，误会，理解，后悔，遗憾还有温情构筑起了一张紧密的网。不禁让人感慨，这就是友情，这就是青春啊！

本作有一个很有趣的设定，五个人都在某种程度上拥有读心术，并且为自以为只有自己才拥有的能力感到担忧。这些能力无法直接读取对方的想法却可以看到对方的情感。然而，情感是一种复杂而细腻的东西，不搞清楚源头的想法就无法清晰的把握。于是，这些能力反而成为了主人公们的包袱，非但无法更进一步的了解朋友，为朋友们贡献力量反而形成了各种误解和伤痛。当然，这些奇怪的力量是在隐喻生活中的我们，通过察言观色把握到的真的是对方的内心嘛？只有卸下心防，推心置腹的交谈才能真正架构起信任的桥梁。然而生活不像小说，太多的误会永远是误会，最终没能解开，原本亲密的朋友也迈出了平行线再无交集。

本作的人设也非常有趣。阿京相当自卑，畏畏缩缩，总是逃避而无法表达真正的心迹。眼看单恋就要成真时，脱口而出的居然是“只要维持这样就好了，我不配”。每个人的生活都是遗憾和后悔构成的，不迈出一步就永远没有结果。空空表面上做着头脑空空的行为，内在却是最纤细的。她会为了朋友们不断计较利害得失，尽自己的全力去帮助朋友。她在意自己伪装在外的无脑人设，却不知道自己这颗所谓复杂的内心其实很单纯的一直在为朋友的幸福运作，她才是表里如一的空空。其他三位也很有特点，篇幅有限不做分析。

本作说复杂很复杂，但说单纯也很单纯：我的秘密是喜欢你~你的秘密里会有我吗？

《小秘密》读后感(二)：一口气读完了住野夜的《内心的秘密》后

《我的秘密》这本书，原名叫《か「」く「」し「」ご「」と「》，直译为《藏起来的事情》，台译为《小秘密》，大陆译为《只有我知道》，我个人认为大妈之家漫画版的译名《内心的秘密》要更贴切一点。因为本文的内容是有五个人，不同人的视角，并又不同人的秘密组成的。以《内「」心「」的「」秘「」密「》的翻译更好看，又切合内容一点。不过大家可能都有不同的想法，这里就让我擅自的使用这个译名吧。

关于这部作品，我先前是有看过漫画版的，不过大妈之家的漫画版更新太慢，而且翻译怪怪的，感悟并不深。而小说拥有着与漫画完全不同的描写和叙事感，承载着故事的更多细节内容。通过小说版，我才更能理解每一个角色的内心，以及所谓的秘密，到底是什么样的。正如上面所说的，本作故事描写是由五人不同的视角所组成，当故事过渡到女主（三木）的视角后，我才醒悟到，原来标题是这样的意思。 最近很长一段时间没有读什么作品了（其实读了一些），今天在读完了《内心的秘密》后，又找回了当年喜于阅读的快乐感。读书果然是一件非常让人开心的事情。当我去到书店，发现住野夜老师的书时，我顿时安耐不住自己的喜悦，立马拍照发到了群里，并在买完回来之后当晚读完。住野夜的作品，确实给人的满足感很强。每当看完一部非常好看的动漫，离开了一个又一个世界之后，无论如何都会让人感到空虚。然而住野夜老师的作品，却往往让我感到饱受满足，并且总感觉自己又习得了一些理所当然却又非同一般的人生道理。 本书最让我喜欢的地方在于，书中所有的角色都让我看到了自己的一些影子，以及一些对照。相信喜欢这本书的大家，都与我相同，会对书中的角色产生同感。每个角色的“烦恼”，以及想法，正是高中生所会进行思考，所纠结的事情。不得不说，他们，和当年过去的我很像。甚至现在的我，也还有他们的一些影子。而住野夜又利用了每个角色所拥有的不可思议的能力，来使得他们的情感更加理所当然。其实即便是抛去这些不可思议的能力，这也正是我们普通人的真实写照。看似平淡无奇的校园生活故事，却将我们很多人的内心感受，甚至是对自己 对他人投出的疑问都进行了解答。而且又在最后，以时间胶囊日记的形式，将所有还不明确的问题答案都直接讲明，让故事中所有的疑问都划上了句号，又对故事进行了完美的总结。实在是一部非常有趣的作品。 在读完这本书之后，我那本已陷入瓶颈的人生规划，在得到了书中人物故事的更多参考后，我又一次发现了我需要前进的新方向。非常感谢住野夜老师的作品，在读完了手头的书之后，打算再买几本日版住野夜老师的书。话说已经看了三部住野夜老师的作品的现在，发现住野夜老师笔下的人物，每一个都是那么的善良、可爱。每一个角色，都是乐于为他人付出，为自己“喜欢”的人得到幸福而努力的好家伙。如果世界每一个人都能像住野夜老师笔下的角色那样美好，那么世界想必不会再有战争了吧。（那是不可能的 笑）希望自己也能有一天完全脱下虚伪的假面，更加坦诚的面对一切。

《小秘密》读后感(三)：英译版的《I have a secret》，咀嚼英文下日本高中生的浪漫也很有趣

最近迷上了看英翻版的日本轻小说，《I Have a Secret》是自己阅读住野夜小说的第3本。相比于之前看的《I Want to Eat Your Pancreas》和《I Had That Same Dream Again》,这本书的无论是内容风格到故事情节都是最轻松愉快的，最终的结局也是让人愉快的HE，主角的一对也最终成功在一起了。

读完小说后，才发现书的封面已经剧透了大半情节。“五人组”的每个成员，都有自己的超能力，都能从自己的角度去解读他人的心绪，但由于各自角度的局限性，产生了无数的“误会”。每个人心里的解读，就像一张张拼图，最终拼接成了一幅叫做“青春”的画面。小说的主线就是两人组的Kyou Kun和Miki san之间的情感；背后也讨论了很多与未来抉择与青春迷茫相关的话题。

小说总共分为五个章节，分别五人组以自己的POV去描绘和推动故事，比较精彩的是1 4 5三个部分；在2 3两个章节情节比较老套而且情节设计的过于突兀了。

在刚开始读时，序言prologue的对话总是摸不着头脑，无名无姓的两人在插科打诨。读到最后的终章epilogue，才意识到是最后在一起两人的打情骂俏。

英译版封面

读英译轻小说，原作者的文字功底和译者的功底都很重要。住野夜的英译本很火，也跟译者的灵动莫无关系。相比于其他一些长篇连载异世界轻小说记流水账的翻译，住野夜小说的英译本可读性很强，用词很灵动，不晦涩；不用很多大词、难词，而用很多生活中的俚语去描述。加上本身作者非常出色的笔法，和虽然有些刻意，但很有戏剧张力的情节，让《I Have a Secret》非常值得想提升自身英语能力，又对二次元文化感兴趣的读者一读。

以小说正章最后写个“自己未来的信”结尾，每个人的将来都是未知数，回望过去一定会充满着无数的遗憾和惆怅。我们不妨换个方式活法，保持微笑，无论是现在，还是将来。

“Dear Future Me:

Promise me one thing.

No matter what you do, no matter who you do it with, no matter who you become…just promise me that you’ll read these letters with a smile.

Until then, I wish you the very best.

P.S.

Oh, and I hope someday you’ll see an arrow that’s pointed atyou!”