绿林网

《哈尔的移动城堡》读后感100字

《哈尔的移动城堡》读后感100字

《哈尔的移动城堡》是一本由[英]戴安娜·韦恩·琼斯著作,上海文艺出版社出版的平装图书,本书定价:30.00元,页数:300,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《哈尔的移动城堡》读后感(一):哈尔的移动城堡

大概是宫崎骏的版本先入为主,所以看这本书的时候很自然的把动漫的形象带入进去……哈哈,不过小说里的哈尔不但没有动漫里面可爱,反而挺让人讨厌的~苏菲倒还是那样;动漫感觉给哈尔加分很多,特别是反战这点,小说里的故事背景没有战争只有巫师简的勾心斗角,而且哈尔还是从现代社会穿越而来,苏里曼不是哈尔的老师,最后还跟苏菲的二妹在一起了,荒野女巫倒是坏的彻头彻底等等,故事架构的细节跟动漫出入还是蛮大的……但总觉得是不是翻译的问题好是文化的差异,有些地方有点出戏的感觉! 苏菲应该是改动不大的,唯一的不同就是有说话成真的魔法! PS:我是连后面两本也入了……但第二本翻了翻感觉哈尔和苏菲有点成配角的感觉,而且第二本故事背景更像儿童童话!

《哈尔的移动城堡》读后感(二):哈尔的移动城堡

哈尔和即将陨落的流星卡西弗做了交易,把心脏给了它,卡西弗被火魔控制,得到了生命,却失去了自由,哈尔也变成了没心没肺爱无能。苏菲天生自带魔力,金口一开,说过的话几乎能成事实!稻草人是被施了咒的王子,腊肠犬是吃了败仗被下咒的巫师,迈克是被哈尔收留的孤儿~哈尔的移动城堡原著小说,立意虽比不上宫崎骏大师的同名动漫,但是角色和想象力却很有意思。七里靴,隐形斗篷,平安咒,伪装咒,信念咒,吸引咒,美容咒。

动漫里苏菲和哈尔的感情线更让人动容。原著小说里苏菲有天生的魔力,可以通过和身边的事物说话赋予它们生命,做事情却一塌糊涂,爱多管闲事,而且经常搞砸事情,做事并不果断,也不聪慧,没有女主光环下应该有的过人能力和智慧。不如宫崎骏塑造的女主角讨喜有魅力。宫崎骏拔高了故事的意义,升华了人物的境界。不过说到底,哈尔就是个现实生活中很多人的影子呀,臭美,自私,粗心,不爱干净,惹一身祸就到处逃避,无法控制情绪,喜欢谁就对谁好。

《哈尔的移动城堡》读后感(三):城堡,魔法,美颜,少女幻想

网上购书,为了凑单买了《哈尔的移动城堡》这一系列。能想起《哈尔的移动城堡》,大约是宫崎骏塑造的哈尔太过盛世美颜,难以忘怀吧。顺手一搜,果然有书,还是一个系列!

虽然被赞为哈利波特之类魔幻书的前辈,但相比哈利系列的成长、阴暗与善恶争斗,哈尔这一系列更像传统规矩的童话书。其情节相对简单,读来放松,最适合做睡前读物,虽然以本人年龄来说,现在读童话略显幼稚,但是,我开心就好!

因为有动画片打底,《哈尔的移动城堡》一书看起来不要太顺畅。当然也因为动画的“剧透”,少了些未知悬念带来的惊喜。就读书来说,似乎缺少了探索的乐趣,不过,看书可以解开动画因篇幅限制而斩去或隐去的情节,倒像是给动画版来了个补充解密。两相抵消,也算弥补了“剧透”所带来的遗憾。

睡前读几页哈尔,对我来说是一天中难得的放松。看我读的痴,身边的小妞妞便眼馋了起来:“你在看什么书?”

“是本童话书啦。”

“那你给我讲讲呗?”小妞妞显然不满足于每晚一个的睡前故事。

“等你认字了,自己来读这本书吧。”我觉得,哈尔这本书,在豆蔻年华时读来想必是最妙的。因为,《哈尔的移动城堡》里满满的都是粉红色的少女心呀!无论是哈尔玻璃般清澈的绿眼睛,还是他施了魔法的飘逸的垂袖,都美得令人迷醉呀!无论是时不时发发牢骚的卡西弗,还是不幸中了魔咒的狗人,都萌得想让人提来做宠物,哪怕需要定下互相牵制的契约!哦,魔法构筑的供应鲜花的荒地,不停行走又会随时驻足的城堡,浪子般法力高强又潇洒美丰仪的少年……这一切,不都是属于少女最美的梦境么?

所以,还在上幼儿园的小妞妞,等几年再来看这书吧。

虽然读起来轻松,但哈尔的故事并不简单。索菲的成长,哈尔与火魔的契约,荒地女巫的威胁,以及索菲一家的家庭关系,数条线索相互交织,互设悬念,交织成一张网,构建了故事的趣味,也将读者紧紧网罗其中。唯一的败笔,是翻译。

我虽没看过原版,无从比较,但从前后的逻辑关系也能发现几处不妥之处,更不要提因表达欠缺而导致的行文混乱与蹇涩了。尤其以索菲穿七里靴追踪哈尔至莱蒂学艺的地方(叫什么山谷来着好像,记不清了)这一段,第一遍读来有些莫名其妙,得多念几遍,连蒙带猜才进行的下去。唉,啥时候烂翻译才不会烂大街呢?

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐