福尔摩斯探案全集的读后感大全

《福尔摩斯探案全集》是一本由柯南道尔著作，上海社会科学院出版社出版的精装图书，本书定价：279.00元，页数：11，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《福尔摩斯探案全集》读后感(一)：翻译得很好

我觉得这个版本翻译得很好，优美，克制，又内含热情，如同福尔摩斯先生本人。

福尔摩斯先生本人如果真的存在，他会是怎样的？我总是一边读一边描摹。大概很高，偏瘦，皮肤白，鼻子高且直，眼睛并不小，眼神不会凌厉，相反，常常含着淡淡的笑意，似乎是轻蔑，似乎是了悟。希望和他一样有着宽广的胸襟和过人的胆识。他就像是一个优秀的朋友。

当然，也要翻译得好才有此感。总之，去读书吧，你一定会因此获得一个好朋友。

《福尔摩斯探案全集》读后感(二)：福尔摩斯的尴尬

小时候慕名拜读过柯南道尔的几部福尔摩斯小说。现在，那些扑朔迷离的案情在记忆里早已随着时间的冲刷所剩无几，只那条巴斯克维尔的猎犬凶恶森森的样子尚能依稀回想起来。但福尔摩斯惊人的洞察力和神一般的演绎推理魔性地深扎于脑海，难以忘却。

如今，读过阿婆、读过横沟正史，再带着敬意重读推理小说之鼻祖——《福尔摩斯探案全集》，除了重温经典以外，福尔摩斯起死回生的桥段叫我感慨这位英雄人物的尴尬处境。

1882年，柯南道尔在朴茨茅斯开设诊所，却经营惨淡，等病人上门的无聊时间便写起小说来打发。福尔摩斯应运而生，并成为维多利亚时代最风靡的小说人物。

1887年，第一部福尔摩斯作品《血字的研究》在Beeton’s Christmas Annual上出版，好评如潮。

《福尔摩斯探案全集》读后感(三)：不列颠人间百态

刚买下kindle不久后这套书就躺在里面了，但是竟然断断续续地花了两年多才正式读完，最后的三本：《恐怖谷》、《鞠躬尽瘁》与《新探案》是近来一口气读完的。

如果自称是侦探小说爱好者却没有读完福尔摩斯，那实在是说不过去的，而在读完这套书后对它的地位也是不再怀疑。我个人对福尔摩斯的短篇故事的喜爱要远远大于长篇，感觉柯南道尔对短篇小说的篇幅把握特别精妙，总是能恰到好处地在一个短篇故事里面把关键的推理内容、犯罪背后的动机故事以及福华二人组的冒险过程叙述得恰到好处，既不拖泥带水也不会让人感到过于简单。此外，故事的内容涉及面相当广泛，上至能撼动欧洲安全的国家级文件盗窃，下又可以琐碎到大学生作弊偷看试卷，我很喜欢这种万事皆可推理皆可冒险的感觉，尤其是福尔摩斯系列的短篇故事数量又很大，读的过程中仿佛亲身体验了那个时代英国的人间百态一样，若把短篇故事集中在一起，可以说是“二十世纪初的不列颠版清明上河图”了吧。这种体验是我认为这套作品除了故事性之外给我最大的惊喜了。

至于长篇故事，柯南道尔是习惯将探案过程与背后的缘由分开写成两个故事，虽然这几个长篇故事也都是很有趣的，但总觉得相比短篇故事少了一些福尔摩斯系列特有的精致感，当然也可能只是我个人单纯不太欣赏这种写作方式，又或许是侦探小说一旦写成长篇就必然让人偶尔有种冗长感吧。

还让人值得一提的是，后期能够感觉福尔摩斯这个角色出现了不小的变化，在揭露的真相后往往不会简单地全部交给警察，而是也会做出一些自己认为公平的判断和裁决，说人情味可能过于简单，我记得福尔摩斯原话提到自己说：“我不是法律，但我代表公正。”这或许既是柯南道尔把自己心中的正义通过福尔摩斯展现出来，也是对这个理想化的角色寄托的一些美好愿望吧，这样的福尔摩斯后期经常让人心里有所触动。相信文学里的“侦探”这个角色无论是过去还是将来，都会一直成为人们心中超越公权力的正义化身吧。

《福尔摩斯探案全集》读后感(四)：柯南道尔值六星，扣掉两星是译者缘故

我的黑名单里作者有那么几个，但是译者是头一回，俞步凡。

平常上网，我很喜欢看评论，不是那些所谓的评论专家，而是那些素得不能再素的俗人的微博评论、书评、影评、剧评，虽然近年“网络自由”开始收窄，但是迫不及待地展示人性下限的还不在小数——题外话。译本书评，批评译者的有之：翻译腔、死硬的直译和译者个人的二次创作……但我那只能读童话的英语水平，是不可能读悬疑推理小说之类的。所以老老实实读译本，也不好嫌弃这个嫌弃那个的。

但正如上月所言，真是叔婶都不能忍。大致浏览了一下网上对该译者的评价，有人觉得他遣词用字古典优雅：译者喜欢用骨董、麇集、颟顸之类的旧用语，虽然中文触类旁通，望词生意也好理解，但我个人不喜，感觉不是老迂腐就是掉书袋。再有人说这位译者接地气！这个我想就是译者时不时来个“有嘞”“穷吵”这种富有地方语言色彩的词语吧。

在开头两个的自我介绍里，华生有一句话：“我养着一只小狗，公狗，”我说，“我很怕吵闹，因为我神经受过刺激。”——当时，我是想：XX，怕吵你养个屁狗啊？后来一想，这应该是Kindle的问题，因为以往也出现过这类问题。后来才知道这回Kindle被了锅。原文是“I keep a bull pup”——斗牛犬，直译的话，华生这一句就前后不搭了，而且后面也没有华生爱犬的戏份。 有人说是：华生说自己的脾气像斗牛犬一样。感觉也不对，看完全套书，华生作为一个医生，还是很儒雅的。有人说是华生有一把枪——虽然搜索“bullpup武器”出来的都是步枪或狙击枪……但这个才是贯穿全文的，每次作危险行动前，福尔摩斯都叫华生“带上你的小手枪”。

我实在不能接受福尔摩斯说：“伸张正义，人人有责。”“朝闻道夕死可矣。”还有一些同义词叠加使用：“得赶快吃一堑长一智改弦更张。”“无一不显示出他有讲究衣着、爱修边幅的习惯，他也正是以此闻名。”——不修边幅是小学就学过的，爱修边幅呢，我怕霸道总裁文都不敢这样形容男主……

最后呢，有人写信给福尔摩斯，信末是：乞蒙俯允电告卡尔顿俱乐部为荷。然后福尔摩斯说：“无需说得，我已经俯允他了，华生。”——这个锅，我已经不知道是作者、译者还是Kindle拥有的了……希望有一天我能读读原版。