《只此宋词》读后感锦集

《只此宋词》是一本由读者出版社著作，138.00元出版的图书，本书定价：2023-12，页数：，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《只此宋词》读后感(一)：只此宋词之美?

一读了宋词，就恨不得扎进画里，与蝴蝶翩飞，与清荷共舞，宋词，就是载在心田的解语花。 她淡然，她寥落，她出尘，她入浮世。 三言两语，直抒胸臆，那一步三回头的婀娜，尽在这洇染着无限浪漫的宋词里了。 《只此宋词》的美，第一眼一定是她的刷边（见视频），书口的《千里江山图》见直接美到心里，中英双语扫 码随时可听，封面字体有种纪录片的大气，与许渊冲先生的翻译风格相辅相成，赋予这一套书不一样的美。 宋词的流派以婉约与豪放区分，仁宗时期的晏殊与欧阳修，南宋的李清照等等，都是婉约派代表人物。而豪放派词人辛弃疾与北宋苏轼齐名。书中介绍了87位词人，200多首经典宋词。 而许渊冲先生翻译的《宋词》，尽量保存原文的意美，音美，形美，他通过精湛的技巧让大家领略诗词文化的博大精深，更是通过再创作来胜过原作，他的翻译也被称为韵体译诗，尽显中国古典诗词的韵律之美。 原文 好是风和日暖，输与莺莺燕燕。 满院落花帘不卷，断肠芳草远。——朱淑珍 翻译 Although the sun is warm and zhe breeze fair , I envy orioles and swallows in pair. When courtyard flowers fall , I won't uproll the screen; My heart would break when green grass can't be seen. 这本书有内容有颜值，真的是捡到宝了。春节准备送老师一套，她肯定会喜欢啊！

《只此宋词》读后感(二)：最美宋词

宋代盛行的一种中国文学体裁，宋词是一种相对于古体诗的新体诗歌，为宋代儒客文人智慧精华，标志宋代文学的蕞高成就。 宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的明珠，在古代中国文学的阆苑里，它是一座芬芳绚丽的园圃。它以姹紫嫣红、千姿百态的神韵，与唐诗争奇，与元曲斗艳，历来与唐诗并称双绝，都代表一代文学之盛。

《只此宋词》带来一场跨越古今的词话旅行，沉浸于亘古的明月、缥缈而又缠绵的风，以及那物是人非的忧思，从中发现中华民族传承不断的文化基|因，见证民族之美就是世界之美。

宋词因其题材原因，受到了古今很多人的喜爱。宋词形式上既有格律的要求，内容上又有生活的气息，且具有高度的音乐性和韵律美；宋词常用温柔缠绵的语言来赞颂爱情，展现了一种婉约唯美的情态。古往今来多少宋词唱出一曲断肠崖；多少宋词唱出一曲相思豆。

这本书的中英互译是许渊冲老先生，许渊冲曾说：“为了更美，没有什么清规戒律是不可打破的。”他秉持着在翻译中求美的高标准，通过精湛的技巧让更多的人领略到中华文化的博大精深，不仅保留了原文的意美、音美和形美，更是想要通过“再创作”来“胜过原作”。 整套书不仅内容上很美，这是中国历史上文化瑰宝，它是承载情感的文化结晶；形式上也非常美，它是现代非常流行的一种装帧形式，刷边书籍，它的排版精致大方，视觉直接感受舒适。这套中英双语宋词非常适合收藏。 用这样一本精美的宋词打开我的新的一年的诗词之旅，无论带给我的精神享受，还是审美上的愉悦，这套书都是我近期的重点精读项目。

《只此宋词》读后感(三)：宋词到底有多美？一场跨越千年的绝美古今词话

宋词到底有多美？

作为宋朝文学巅峰的宋词，或婉约，或豪放，兼具意美、音美和形美，流传千年，依然无比惊艳。

当古典宋词与英译宋词相遇，在翻译泰斗许渊冲的绝妙安排下，真可谓是“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”。

文通天下出品的《只此宋词 许渊冲英译唯美宋词》（上、下册）收录87位词人、287首词作，为读者带来一场跨越古今的词话旅行。

贝多芬说：“为了更美，没有什么清规戒律是不可打破的。”许渊冲秉持此原则，以精湛的技巧完美呈现宋词的风骨流韵，令人回味无穷。

这套书采用中英文对照的方式编排，中文在前，英文在后，按照词人出现的时间进行排序，辅以词人生平履历和句中难点解析，降低阅读门槛，带领读者品味传奇词文。

这套书不仅内容精美，颜值更是逆天，千里江山图三口封边，内附精美宋朝古画，词画相映，内文蓝白双色简洁大方，唯美雅致，可自用、收藏、送礼。

随书附赠中英双语音频，带领读者走进一个无与伦比的诗词国度。

下面，一起欣赏几段美文。

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

Deeply I sigh for the fallen flowers in vain;

Vaguely I seem to know the swallows come again.

知否，知否？应是绿肥红瘦。

But don't you know,

Oh, don't you know

The red should languish and the green should grow？

欲说还休，却道天凉好个秋。

I would not have it told,

But only say I'm glad that autumn's cold.