《翻译疑云》影评摘抄

《翻译疑云》是一部由雷吉斯·罗因萨尔执导，朗贝尔·维尔森 / 欧嘉·柯瑞兰寇 / 里卡多·斯卡马乔主演的一部悬疑 / 惊悚类型的电影，以下这些影评，希望对大家能有帮助。

　　《翻译疑云》精选点评：

●竟然是这么一个感人的故事，为译者发声，感动哭。很多年前我就为译者的权利抗争过，这么多年来虽然不从事这行，但也没啥变化，译者永远是最低微的那个。而电影里所说的文学的力量，可能在我国也完全无法实现。那个中文译者说在我的家乡没有自由，啊哈哈哈哈

●23/11/2019 @ 電影中心 [FCP 2019]。尾段強行反轉又反轉結果令整個故事越來越多bug

●原作者对无良出版商的残忍暴击~悬疑气氛很棒，叙事方式让人想到《心迷宫》，最后一秒揭开的真相极具震慑力~推荐

●我的年度最佳悬疑片

●有一條線中段已大約猜到，但後來的轉折還是滿扣人心弦的。

●整体来说比较臃肿不够短小精悍的作品。角色过多，除了主角以外的工具人角色的寥寥可数的镜头都能看出来是编剧为了把该角色培养成假犯人而设置的，人设一点都不丰满，观众也不能自己去挖掘他们的疑点，失去了观看悬疑电影的乐趣。/偷换主线，铺垫了不少时间的主线最后缩成了佐料，而主线则又双叒叕是平淡无奇的凶手自白讲故事。

●3 DEC 2019 (3)

●文学和语言爱好者们过了一些小瘾，但要表达的东西凌驾于悬疑本身，所以也太过理想化。叙事剪接扣了分，强行死了俩人感觉没必要。普鲁斯特和中文高光时刻令人会心一笑:) 看到结尾时突然黑屏了，满耳听不懂的法语，自己瞬间就成了电影里的Eric，生活中的电影瞬间很快乐～

《翻译疑云》影评(一)：翻译疑云

害，我打三星是因为我个人喜欢三这个数字，别介意哈，不叨叨了，哈哈。知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元……

《翻译疑云》影评(二)：感觉没有惊喜

首先我看的不知道是不是字幕的问题总感觉翻译的怪怪的，有好多句子看不懂其实。导致我整部电影看的总感觉难受。

而且一开始我就感觉是男主，悬念其实没有铺垫的太好，导致反转的感觉并没有那么强烈。还有女主死的是不是没有必要啊，这属于剧情杀吧。

男主复仇导致女主死了，他心里应该很难受吧，但是并没有太多刻画这部分，也不知道女主最后怎么样了，这部分是不是有点多余啊

《翻译疑云》影评(三)：翻译疑云

知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？

《翻译疑云》影评(四)：每个人都自带悬疑光环。

悬疑类的影视或读物往往都是借助线索的挖掘来一步步的吸引观者，即便线索再繁多但真相终究只有一个。而真相自始至终都被制造者所熟知，且对于他来说理由都相当充分，尽管有时候在外人看上去会显得荒唐，但影视作品还是以宣传主流价值观为载体，因而悬疑剧的结局总能被观众所信服。然而世界上有很多人或多或少都有专属于自己的秘密，之所以称为秘密或许其中的缘由只能说服该秘密的拥有者，不能被大庭广众所认可，因此每个人都是具有着悬疑色彩的角色。

《翻译疑云》影评(五)：编出来的故事

【88】 1、作家最美好的愿望就是能让小说成真。作家操纵虚拟的世界，让人神往的是他们还能操纵现实。可惜，现实常常是作家被资本家商人操纵，作家常常斗不过资本家，所以这个电影可以算是作家在和资本家打交道过程中对获利分配不满、对资本家不满的作品 2、一个作家写了作品，取了个笔名，给他从小去的一个书店的老板，老板是个和蔼的老头，后来被那个书商失手杀了，老头帮他出版，他在幕后操纵，作家精心设计，联系上所有书商找来翻译各国翻译家，提前把书稿“偷”出来了。精彩的偷书，还是在地铁，换了公文包