《NANA》全语录

编者按：矢泽大魔王的恋爱圣经

1、ep10旁白
到今天我才能坦白地说出来
我对娜娜的崇拜
其实非常像恋爱
我一点都没有变得成熟
在这并非完全是美好的现实中
娜娜让我看到了一个最美好的梦想
非常的幸福
就好像是初恋 ----矢泽爱

2、ep15旁白
那时候我虽然没办法好好爱一个人
可是却又渴望被人爱

那时候（赶美里走）我以为娜娜一定会发火
但她却露出如同责骂的孩子般委屈的脸
每次回想起来 心都会痛
如果那时候 我能再成熟些 发现娜娜的脆弱
是否就会有和现在不同的未来呢？ ----矢泽爱

3、ep01
离开家庭后的寂寞
以及远离住了20年的城市后的感伤
那时的我完全没有感受到
——奈奈
还记得我们的相遇么
外面不知从何时起下起了大雨
电车开开停停最终到东京共花了5个小时
但是我一点都不觉得无聊
但是我一直在说我自己的事情
完没有问娜娜的事
不过即便问 娜娜也一定会岔开话题吧
——奈奈
作为服务行业 这么没有人情味怎么能行
工作可不是仅仅卖完东西
还需要有人情味 ----矢泽爱

4、呐 娜娜
娜娜就像只任性的野猫
高傲 自由
但是却背负着难以愈合的伤口
头脑简单的我却觉得这也是一件很酷的事
完全不知道那其实是多么的痛苦 ----矢泽爱

5、ep14
都已经是五月份了
晚风却还是让人觉得冷得要命
和我那位于山谷中的故乡没什么区别
原以为东京会是一个更温暖的地方 ----矢泽爱

6、章司：奈奈 你真是一点都不懂男人啊
男人就算没有爱情
想做的时候还是会去做啊
这个...我当然知道
但是我一直相信章司不是那种人
淳子也向我保证过 ----矢泽爱

7、呐 娜娜
即使痛苦 只要还活着总会有好事发生的
最前排哦（trapnest门票）

现在想起来
那段时间是被幸运抛弃的每一天
而且我那之前抽签的运气也不好
那是神为了娜娜准备的门票 ----矢泽爱

8、这女人是谁
我女朋友
哈？你这混蛋居然有两个女朋友啊？
哼 还真是有福气啊 喂
八公 你还在看什么呢
这不是你的事么 你来揍呀！
不去抢的话就输了 他是你的男人吧！
去抢回来！
没必要了
我再也不想看到他...
我没有成熟到即使被背叛也可以原谅
我也没有死心眼到即使受伤也要不放手
是我输了 ----矢泽爱

9、ep06旁白
呐 娜娜
并肩在那河边
一切似乎都是五光十色的
那时你哼着的那首曲子
很想再听一次 ----矢泽爱

10、我不需要什么男朋友 我再也不要恋爱了
只要有娜娜在 我就不会寂寞
而且我们都是女人 也不需要有什么特别的顾虑
也不会再胡乱吃醋 可以安安心心一直在一起
相比之下 恋爱又累又要受伤 是一种消耗品
我已经厌倦了
我需要的不是男朋友 而是可以保护我的骑士
但我知道现实中没有那样的男人 ----矢泽爱

11、竭尽全力分开双腿好好站稳
我一个人已经被丢下不管
娜娜唱着的似乎就是那样的歌
我的眼泪就快要掉下来了 那就是我的感受
不要离开我 娜娜 ----矢泽爱

12、ep04旁白
娜娜：
我不知道自己出生在何地
从没见过自己的父亲
而母亲的脸也早已忘记
4岁那年来到了这个沿海城市
由一家小料理店的外婆极不情愿地将我拉扯大
现在边靠打工生活边追寻自己的梦想 ----矢泽爱

13、ep01旁白
呐，娜娜，
还记得我们的相遇吗？
我是很相信命运的人，
我觉得这就是命运，
你要笑我也可以哦。

那时候 不知道为什么 我突然觉得有点想哭
说不清是什么原因
娜娜伸出的手意外的温暖
一直温暖到我的心里 ----矢泽爱

14、ep02
回想起来 说我的高中生活就是在
恋情开始 恋情结束中渡过的也不为过
正因为进入了不会有什么邂逅发生的女子高中而沮丧时
对美术老师冈本一见钟情（做了和他相同的发型）
于是和同班的好朋友小淳一起加入了美术部
也因此爱上了画画
一年后他去了其它学校
下一次邂逅是我家附近录像带租借店店员帅哥中村
有一天 我鼓起勇气和他搭话（让我做你女朋友吧）
他非常冷淡的敷衍了我
此后 有打工餐厅里的优雅的川崎
爽朗的比萨店外卖员吉田
但是 虽然有多次的邂逅 但为什么最终却总是落空
我觉得一定是自己太没有魅力了
于是我开始减肥
就在我反省下次一定要慢慢了解对方之后再谈恋爱没多久
那是高三时初夏
终于 我遇到了他（浅野） ----矢泽爱

15、娜娜其实是喜欢泰的吧
一定有很多复杂的思念
太过逞强的话 幸福可是会溜走的哦

〔太过逞强的话 幸福可是会溜走的哦〕 ----矢泽爱

16、娜娜：是你组建的乐队对吧？
泰：嗯 担心的夜里都睡不着
律师事务所的话 反正东京也有（骗人） ----矢泽爱

17、原以为到了东京 就能想要什么就能到手
不...现在已经到手了呀
顺利地令人觉得害怕
简直就是一帆风顺
可是 这双手却没有抓住的实感
为什么呢
到底我想要的是什么呢？
和章司在一起的时间
可爱的衣服和小玩意
漂亮的家具和房子
每样都很重要 却又都不满足
我是不是太贪心了呢？ ----矢泽爱

18、浅野崇（29岁）
虽然我早就发现了他无名指上的戒指
但我决定不去在意
因为我是真的爱他
也相信他也爱着我
所以我只知道他的电话号码
不知道他住在哪里 也不知道他在哪家公司工作
每个月也不过见面三次
见了面就是开车兜风再去爱情旅馆
这样一成不变的密室行程
这样也认为是被爱
就算是错觉 也太离谱了
如果这样和他继续交往下去
我的青春一定会慢慢耗尽
分手对我来说是幸运的
我决定勇往直前重新开始
春天开始念的老家的美术学校是男女同校
一边期待着美丽的邂逅
一遍拼命努力 ----矢泽爱

19、ep12旁白
也许是废话 但却迫切
从我小时候起（1年级）
每当说起将来的梦想
就是成为一个新娘
除此之外就没有其它的梦想了 ----矢泽爱

20、ep16
那时候 明明可以跟莲一起走
但那家伙比起做一个幸福的女人 却选择了守住自尊
所以坚持一定要做一个成功的音乐人
哪天可以和莲...和Trapnest并肩站在一起
看着她 有时会觉得很心痛

trapnest演出那天的早上
娜娜和平常一样坐在窗边
但是感觉却和平常不同
从真那里没收的香烟
应该是娜娜不习惯的BlackStone的味道 ----矢泽爱

21、ep02旁白
我出生的故乡四面环山
是个不大也不小的城镇
算不上是农村 也不是大城市
也没有观光价值

去谈恋爱吧
开始我的新恋情
再也不要为已经逝去的爱情哭哭啼啼
必须继续恋爱
谈更多更多的恋爱
我要将那个凄惨的自己埋葬在黑夜中 ----矢泽爱

22、确实这次的事
不说清楚就和其他女人好上了是章司不对
但这之前 我觉得你也有错 奈奈
这我也知道 但是我也拼命努力过了 小淳
认真找工作 想要成为称职的...
所以说 这是你自己的问题
你从以前就是那样 总是顾着自己的事
对于章司缺乏关心
恋爱时两个人共同的事
如果不关心对方 当然不会顺利发展下去 ----矢泽爱

23、ep13旁白
我选择那份工作最重要的理由是
和销售不同 周六周日可以休息
和平日忙于学业及打工而无法见面的章司
就能多一些在一起的时间了

那天晚上 如果娜娜不在我身边的话
我可能已经跳入多摩河沉入河底了
我是真的那么想的 ----矢泽爱

24、ep03
一直想要的幸福的恋爱
如同电影版浪漫而戏剧化的恋爱
但是 在17岁的夏天第一次成为女人后
我就知道男人并不是那么简单的
但是
今夜 甜美的幸福感却好像要在我的体内溶化

女人的人生 不应该随便放弃 小淳
但是 异地恋... ----矢泽爱

25、ep03旁白
真的一直喜欢他（章司）
第一眼见到他的时候
就觉得他不错
但是那时候
我满身是伤
也许还存有被别人伤害的妄想
总之满身是伤
我一直害怕如果伤口被触碰就会扩大
我和章司在一起的时候总是感到在被治愈
他用心 悄然将我包围起来
现在我想用尽全力抱住那份温暖
章司...章司... ----矢泽爱

26、ep11旁白
呐 娜娜
娜娜你现在还认为自己没有故乡么？
那个窗边的餐桌和椅子
还和那时一样
放在同一个地方 ----矢泽爱

27、我们分手吧 章司
你有一个又可爱又温柔 非常好的女朋友啊
不要紧 她什么都没有发现
趁还没有伤害到她...分手吧
对不起 章司
如果我没有对你纠缠不清 事情就不会发展到现在这个地步
但是再这样下去的话 我一定会给章司造成困扰的
我也只会越来越痛苦
这样子下去 我们都不会幸福
请好好珍惜她
——幸子 ----矢泽爱

28、ep17
一直没有察觉的我真是太笨了
比如说从耳环的数目到说话的方式
娜娜和莲都十分相似
令人感觉到他们两人的过去的沉重

没有 奈奈既直率又开朗 还很温柔
和她一起经常被激励
和我想像的一样
她果然是在温暖嗯家庭里长大的啊 ----矢泽爱

29、明明就在生气
那就不要装出亲切的笑容
你不清楚地说出来
我就没办法道歉

与其说是出轨 不如说他是动了真情
那家伙是真的爱上幸子了
甚至超越了理性和道德
已经无法挽救了 ----矢泽爱

30、娜娜的眼睛非常清澈
我觉得比起这难得能看见星星的街道
一定更适合纯白色的雪景
而我则真的是爱耍心计
已经不再是不期待任何回报而一直等待着章司那样单纯
但却装作很单纯的样子
因为不想被娜娜讨厌 ----矢泽爱

31、（娜娜跟奈奈讲自己的身世）
因为娜娜至今没有对我说过关于她自己的事情
怎么说呢 那让我一直觉得很孤单

我没想到你会那么想
因为我之前一直都没有很亲近的女性朋友
也不知道该怎么去相处
也不擅长自己提起自己的事
所以就有很多话没有说出口
但是 如果你问我的话 我什么都会告诉你 知道么？
所以别再觉得自己孤单了 ----矢泽爱

32、娜娜最终还是没有回答我的问题（还爱莲吗）
但是那个问题不用问也知道答案了
如果对他的喜欢
是那种能轻而易举地说出口的思念
一定早就去找他了吧

那一刻 不知不觉牵在一起的手
真的想一直一直紧握下去
直到永 ----矢泽爱

33、ep09旁白
娜娜的手臂上有一个红色莲花的纹身
那代表着什么含义呢
那时候我当然还不知道

桌子为舞台
手机为话筒
一轮新月则是聚光灯
能使用这种魔法的在这世界上就只有娜娜
即使今日我也这么认为 ----矢泽爱

34、呐 莲 你还记得么
我们初次相遇的时候也是这样一个下着大雪的夜晚
记得
真的么
那是几年前的圣诞夜Live上
2年零3个月前
那天晚上你穿着一件红色的连衣裙
是么
我想忘也忘不了啊
因为你可算史上最不讲理的客人了
在最前排呆呆的站着 瞪着眼睛看着我
你那打招呼的方式也非常糟糕
一点笑容都没有
说了一句 我叫娜娜 就没了 你就不会说些别的么
因为那时候我遇到了些事情 情绪很低落
就你那种火爆的脾气居然能如此平静地接受处分
那时候根本就没有发火的力气
确实是那个样子
反正那时也想着退学去找份工作 正合我意 ----矢泽爱

35、ep05旁白
自从那天起
我就成了因莲所释放的引力而高鸣的海潮声
心中翻起波浪
越来越高 越来越高
漫溢的感情变成了歌声
但我并不是为了莲而唱
我只是为了我自己才唱到现在的 ----矢泽爱

36、不欠有女朋友的人的人情 是我的原则
——幸子 ----矢泽爱

37、哇 纹身一定很痛吧 太强了
就是因为痛才有其意义
就好像有活着的真实感 ----矢泽爱

38、尝尝被观众们厌恶
指责却还必须登场的痛苦也不错
我劝你不要做多余的事
不要去打搅她比较好
章司他啊 觉得这样分手太差劲了
想要重新和奈奈好好谈一下
还有什么好谈的
为自己辩解之类的
才不是要为自己辩解
只是想至少要道个歉
千万不要 如果你不想回到奈奈身边
就应该干脆的分手
就是这种该断不断的态度 既会伤害奈奈又伤害幸子
真是个自私的家伙
你想要向奈奈道歉并不是因为你温柔
只是想道歉后能让自己轻松吧 ----矢泽爱

39、ep07旁白
就算我再怎么会做梦
能和那个只知道名字的女孩再次相遇
却是练做梦都没有想到过的

刚来东京的我能否成为一个真正的社会人
能否一直和章司做恋人等等
有许多让我不安的事
但是和娜娜同住后 不安都不可思议的消失了
那是为什么呢 我还是无法说清楚 ----矢泽爱

40、等待着迟迟不归的丈夫原来是这么的痛苦
虽然还不是丈夫（章司）
浅野的夫人也想让我尝尝这种思念的滋味么
如果是这样的话 这就是老天爷对我的惩罚（笑）
是魔王在作祟 ----矢泽爱

41、三月份的20岁生日
去给努力的自己买份生日礼物吧
去东京的单程车票
手提的行李只需要吉他和香烟就够了 ----矢泽爱

42、章司：我是你的什么人啊？
含着眼泪 说些引人遐想的台词
扰乱人心 你很喜欢这样么
你只是想身边有个能随时撒娇的男人吧
什么男女之间的友情
笑死人了 ----矢泽爱

43、娜娜：带院子的别墅？
你的梦想就是那个？
奈奈：嗯 超级梦想
娜娜：那就靠我的歌赚钱来建一幢
不过你的那间是狗屋
旁白
奈奈：如果娜娜是男人的话
我们的爱情一定可以一生一世
那时候我常会这样想
但是 如果真是那样的话
一定就不会只有快乐的回忆了
因为爱情总是伴着伤痛（章司出轨）
越是沉溺其中就越痛苦 ----矢泽爱

44、ep08旁白
Vivienne、PISTOLS、SEVEN STARS、牛奶咖啡和草莓蛋糕还有莲花
娜娜喜欢的东西永远都不会变
对于喜新厌旧的我来说
那是非常有个性的一件事 ----矢泽爱

45、ep02
你还无法忘记吧
别说忘记了
而是已经化脓了 小淳
随着时间的流逝
越是去想他越觉得他的一举一动都是骗人的
心痛到自己已经没有了感觉
这样下去的话 好像全身都要腐烂了 ----矢泽爱

46、奈奈：必须回旅馆了 但是我不知道路
我总是安心的在章司身边
东张西望的走着
故意不去记路
我好像终于落入了谷底
我现在站在什么地方？

有种不可思议的心情
我明明应该恨着这个男人
见了面却一点也不恨他了
也不再去想他的谎言了
我的确是真的爱过他
哪怕他只是短暂地接受过我
那就足够了
不就值得去感激了么？
不用把自己想的那么惨（东京再遇真.浅野）
别再沾花惹草了
这到让我觉得有点不好意思了 ----矢泽爱