绿林网

好学的Objective-C读后感100字

好学的Objective-C读后感100字

《好学的Objective-C》是一本由Jiva DeVoe著作,人民邮电出版社出版的平装图书,本书定价:55.00元,页数:249,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《好学的Objective-C》读后感(一):可以作为初学和了解性的教材

翻译得有些晦涩,有些术语需要自己结合英文去理解,不过对初学又不想立刻阅读英文文档的人而言,可以作为一个了解和参考的教材。

读了几本Objective-C的翻译教材,发现不同的教材中对术语的叫法各有不同,这对学习或多或少有些影响。

《好学的Objective-C》读后感(二):翻译很糟糕,把好好一个语言翻译成了可怕的东西

我是从图书馆借的这本书,看到第4章时被书中所揭示的深奥内存管理方式吓呆了,后来仔细一读,发现是翻译太差,语言晦涩,乍一读感觉OC的内存管理复杂程度超过了C,C++还有Java,还不如直接看官方文档。runtime直接翻译成“运行时”,在很多语境下让人感觉像回到了古代读没有标点符号的古书:

在理想的情况下,这些对象在下次运行时退出运行循环时就会被删除。

我猜测原文估计是:

In ideal conditions, these objects will be deleted the next time that runtime quit the loop.

《好学的Objective-C》读后感(三):这本书是用机器翻译的吗

没有直接读原版,想着看翻译的会快些,结果... 十年前,读老谭《C语言程序设计》的不解再度袭来,这是要命的节奏啊,像 ”Objective-C 中的属性可以帮助你公开代表对象状态的对象属性。“ 。 ”对象由状态和行为组成。状态包括构成对象的数据。在考虑对象状态时,大多数开发人员遵 循的一个好的设计规则:虽然可以在任何时候改变对象的状态,但状态设定后直至应用程序改变 它为止一直保持状态是比较安全的。改变一个对象的状态却造成副作用是一种不好的做法。如果 需要进行一个会导致副作用的对象状态改变,就需要认真考虑造成这种结果的设计决策。“ 这样的语句比比皆是啊,翻到70+页,忍不住到豆瓣来吐槽了,吐完换书

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐