《军用飞机图解百科 : 1945—1991年》的读后感大全

《军用飞机图解百科 : 1945—1991年》是一本由(英) 托马斯 ·纽迪克著 ; 王聪译. -- 北京著作，民主与建设出版社出版的图书，本书定价：296，页数：，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《军用飞机图解百科 : 1945—1991年》读后感(一)：只能四颗星

淘宝买的套装两本，都是讲飞机的，一本是这个，一本是二战飞机。

看下来之后觉得还是这本的文字更舒服，比另一本流畅不少。而且一本读图的书，居然还介绍了不少战役。尤其是朝鲜战役那一个章节，电弧了我的认知——居然当时我们的飞机比美国的还要好。

这本书对飞机的介绍挺详细的，图片也多。

不过，纸张我不喜欢，要是铜版纸就更好了。这么多精美的图片，用这种粗糙的纸，觉得有点浪费。

《军用飞机图解百科 : 1945—1991年》读后感(二)：还不错

看完了，点评一下。

原书的内容比较简单，适合普通大众，对资深军迷来说还是稍微浅了点。

一开始看年份，还不大清楚，后来才发现原来是冷战期间……

不过，翻译的文字很流畅，给我的感觉是下了功夫的——尤其喜欢各种飞机分布图和所属部队的表格，很详细，很少见。

图片精美，但是很遗憾，太小了，如果更大的话，就好了。

不知道为什么做成小开本，真的觉得有点浪费了……

总体而言，还算不错。

《军用飞机图解百科 : 1945—1991年》读后感(三)：来自译者的自评

新书出版，本人的第10部已出版译作，第一部军事史作品，虽然有很多战机的介绍，但正文主线是以飞机的视角讲述冷战期间的重大历史事件，有柏林危机、朝鲜战争、五次中东战争、马岛战争、古巴危机等。 我比较满意的地方是朝鲜战争一章中，柏林危机、第一次中东战争和马岛战争章节，也是我自己比较满意的文字，在此向大家推荐。 本书耗费了大量的心血，10万字英文翻译成20万字中文，每一个术语都仔细查证，每一个缩写都详细地翻译成中文，每一个存疑的地方都添加了详细的译者注，每一句措辞都问心无愧地做到了反复斟酌，力求用具有历史特色的语言呈现史实的厚重感。 这是我的第10部作品，给自己定一个目标，40岁以前述而不作，在译书的过程中完成更多的积累。