绿林网

《明日边缘》读后感精选

《明日边缘》读后感精选

《明日边缘》是一本由[日] 樱坂洋著作,浙江人民出版社出版的平装图书,本书定价:48.00元,页数:242,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《明日边缘》读后感(一):18年后,仍是一本好看的小说

很难想象在原作出版18年后,在电影版上映10年后且续集无望的情况下,本书在大陆市场居然得以再版。最近刚好有空,得闲时看完了这本从12年就拿到简中版但直到今天才读完的小说。小说版,或者我该称之为原作拥有跟电影版、漫画版都不一样的质感。单纯从畅快感来说,电影版确实做到了出色的真人化改编,而漫画版则在原作基础上将原作的日式情感表达做到了最优解。在电影版和漫画版看完的十年后再读原作,明显感觉到原作基于时代的局限性,有很多内容今天的国人来看看会觉得很有年代感,在文风上也确实与今天的畅销作品有很大不同,甚至在读到结尾时我还误以为故事才刚刚进行到一半。但是与电影和漫画版相同的是,原作的结局也依然给人一种怅然若失的感觉,非常意犹未尽。不知道这种残缺的美,是否是日本“物哀”主义的一种现代化提现(笑)。但不管怎么说,这仍是一本好看的小说。(出版社打钱!)

《明日边缘》读后感(二):明日边缘 YYZQ翻译评分

日记还是不让发。唉。

对照阅读 2022-12-04 09:26:18 日本

明日边缘 译者 蔡东辉 出版社等其他详情请参考这里豆瓣相关网页

原文 (第一页)多くの兵は、骨を砕かれ、内臓を破裂させ、体の下にでっかい血溜まりをつくってもだえ苦しむ。

译文 有多少人,骨头被打碎、内脏破裂、体内大出血,只能在泥沼中苟延残喘,孤独地等待着死神悄悄靠近,被它冰冷的双手扼住咽喉。

子弹嗖嗖飞的战场。怎么可能 内出血。 违反常识,当然 也与原文相悖。

--------------

我大概明白了,日记发不出去,还被警告 继续微规 就 开除,可能是因为 文中出现 某出版相关单位的名称。估计这篇,技术性处理一下,就没问题啦。?

谢谢。

《明日边缘》读后感(三):中二有趣的日式轻小说

好多年前看过的阿汤哥的电影《明日边缘》,当时就挺喜欢的(绝对不是因为阿汤哥很帅的原因)。后来听说是从日本的科幻小说改编而来,我便对原著也产生了兴趣,然后金鱼叔叔给了我一份盗版看……

所以这次是我第二次读《明日边缘》的小说了。再次读它,除了心境的不一样之外,也更多地将心思放在了故事本身之上,少了与电影对比的纠结。

但到了最终评价的时候,我还是得出了与之前一样的结论——电影比原著好看。

人类陷入与外星怪物“拟态”的战争之中。新兵桐谷第一次上战场就战死,却发现自己突然醒来到出击的前一天,开启了时间循环。在上百次循环之中,桐谷的头脑已经是久经沙场的优秀士兵,而身体依旧保持着第一次上战场的充沛精力。

女武神丽塔是之前时间循环的幸存者,也正是依靠时间循环的力量获得了一次又一次胜利。

如今二人相遇,本应该是两个孤独世界的温暖,但现实却更加残酷……

《明日边缘》严格来说,是日式轻小说,其次才是科幻。从后记里,也证实了我的猜想,这个故事的灵感应该源于一次又一次刷副本。

不得不说,《明日边缘》是非常好读的小说,可以一口气将它读完。虽然刷副本对于我们来说并不陌生,“土拨鼠之日”的循环也不是什么新鲜事,但整个故事还是可以给人带来以惊喜。尤其是新兵桐谷高中生身份带来的强烈代入感,让整个故事与读者更贴近了。

日式轻小说的科幻,有一个通病——设定很中二很有趣,却经不起推敲。《明日边缘》也有着类似的问题,整个故事内在的逻辑,就有挺多问题。比如,两个人联网再存档的读取问题;桐谷虽然脑子有记忆,但肌肉如何保持记忆的问题。

另一个槽点也是很多日本小说的通病,书中的人物其实都是日本人,所谓的“外国人”可能只是头发颜色和长相西方化了。因为他们用的是日语说话方式,保留的是日本的举止习惯,再经过翻译腔过来,真是一言难尽。

总体而言,《明日边缘》是值得一读的科幻小说,有明显的优点,也有特色化的不足。如果看过电影,再读小说会有不一样的体验。如果只读过小说,那我建议去看看电影,电影在原著基础上的改编,虽然代入感减少了,但逻辑上更胜一筹。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐