《没有个性的人》读后感1000字

《没有个性的人》是一本由[奥] 罗伯特·穆齐尔著作，上海译文出版社出版的平装图书，本书定价：140，页数：975，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《没有个性的人》读后感(一)：读了几十页

读了几十页，谈点感受。

应该和翻译无关，德语作家的杰出和恶劣交织在这部书里。句子长得需要增加大脑内存的容量，无关乎情节的讨论整页整页出现……牢骚满腹，却不止牢骚，情感与逻辑交织在一起……有点读莱辛和康德的感觉……今夏读完接着写。

《没有个性的人》读后感(二)：英文资源

当发现对应中译本贯穿全书的关键词“个性”的对应英译是quality时，我感到很绝望。翻译一个哲学出身的作家所写的作品，译者应该有一定哲学功底。中文版凑合着看吧……

链接：https://pan.baidu.com/s/1EkhypXn1Q0uxZAi8s0MSeg 密码：5ckr

正文不能少于140字的规定也太奇葩了吧？！

《没有个性的人》读后感(三)：伟大的没有个性的人

玛格丽特杜拉斯说：我喜欢普鲁斯特，但我更喜欢穆齐尔。

米兰昆德拉说：尼采使哲学和小说接近，穆齐尔使小说和哲学接近。

赵乙说：知道穆齐尔的存在，阅读穆齐尔的作品，是我阅读的新阶段，是我人生的新阶段。使我感到自己不仅是个去过北京的人了，不仅是个去过上海的人了，不仅是个去过香港的人了，不仅是个去过东京的人了，不仅是个去过首尔的人了，不仅是个去过巴黎的人了，不仅是个去过伦敦的人了，不仅是个去过罗马的人了，还是个登过珠穆朗玛峰的人。著名国际大都市，谁特别想去，都能去，没什么特别值得骄傲和炫耀。但是攀登珠穆朗玛峰可不一样，是绝对的骄傲和自豪。或者，比喻得更通俗一点，人生，能够知道穆齐尔的存在，人生，能够阅读穆齐尔的作品，就像买彩票中了大奖一样，是极少见的幸运和幸福。

《没有个性的人》读后感(四)：一边读一边说

读到11页，有些话憋不住。

拿到书，先翻开了译后记，留下的印象是“这本书好，但不是很好读”。

果然，正文才读一段，就觉得吃力，不知是不是翻译的问题，句子前前后后看得似懂非懂。但读到段尾，莫名地读出一股浓浓的我深爱的喜感…我想，也许作者就是这风格吧。再往下看，到11页，我已经完全适应了译文，没看过原文，也许我的猜想有偏见，但我认为这译文一定如外语教科书里的译文参考般严格忠实于原文。

是的，一定是忠实的，这样的译文对于读者的语言功底要求甚高，它不仅要求我们能顺畅地识别汉字，还要求我们能以德语的章法结构特征来重组每个汉字的含义，从而深透地理解作者所言。简言之，悟性要高。

我说的不是玩笑话，对于外语水平有限，无法直接阅读原著必须借助译作的读者来说，以外语的思维方式来理解译文是接近作者最简单最有效的办法。正儿八经把它当中文来看，你就会给这本书“差评”，但这实在是不应该的。我给五星好评。

《没有个性的人》读后感(五)：没有个性，或许是你最大的个性

说乌尔里希没有个性，我不认同，作者穆齐尔应该也不会认同，命名为“没有个性的人”，或许是穆齐尔的一个小伎俩，用这个“小伎俩”，引出一个细微处落笔的宏大思维世界。

在穆齐尔笔下，连乌尔里西在内，男性人物的个性都是比较模糊的，如中国宋元的笔墨山水，有脉络轮廓，但山的身形却氤氲在烟岚雾霭之中。与此对应，女性人物则个性十足，狄奥蒂玛、阿加特 、克拉丽瑟、博娜黛婀、拉喜儿，如同杂伴儿糖，个个味道十足，个个与众不同。