《追忆逝水年华》读后感锦集

《追忆逝水年华》是一本由(法)普鲁斯特(ProustM. )著作，上海译文出版社出版的平装图书，本书定价：CNY 38.00，页数：436，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《追忆逝水年华》读后感(一)：这名字翻译的真没问题吗？

非常难读的一本书，难点主要在于情节线不突出，而普鲁斯特又在解释人物想法或说明自己看法上不惜笔墨一路铺陈开去，令人非常容易分神。甚至比之前的《城堡》更难读，因为没有符合当时当刻心情的经历感受作为参考。此外，我可以确认翻译还是有不准确和不连贯的地方，以至造成了理解上的困难，但我不懂法语，所以也无从考究。

这本是精华本，其中《斯万的爱情》非常精彩，《盖芒特夫妇的晚宴》大部分也描写得极为精确，一直到后来历数那些贵族姓氏和家族关联让我开始抓不住了。而《失而复得的时间》的信息密度大到严重拉低了阅读速度，而阅读质量也不高。所以，恐怕短期之内我是没有能力把全本读完了。

关于翻译另有一事，我严重怀疑《追忆似水年华》这名字是否有误。美则美矣，但普鲁斯特要寻找要固定下来的完全不是往事，不是过往岁月，更不是什么似水年华，而是既非回忆或印象的通俗真相，也不是经过智力推理得出的逻辑真相，是真正的真实，那种穿梭于过去现在将来的，可能通过味觉触觉嗅觉偶然间被激发起来的似成相识的感觉，有点类似现在我们说的Deja vu。在他看来，那种感觉是自我最深层次的真实，是真正的艺术和艺术的真正表达，而所有真正有价值的艺术都是主体的，而不是客体的。就像那感觉一样，人只能被动等着它出现，而不能或很难却找到它，固定住它。而文学作品是作者翻译自身真实的结果，对读者而言，与其说他们在阅读作者，不如说他们以此为工具来阅读自己，来对照和验证那种真实。

瞧瞧，很简单的事情，我几句话就讲清楚了，而普鲁斯特反反复复讲了那么久。

PS. 果然，它的英文名是，直译的话是：搜寻失去的时间，就切题多了，无论是记忆的部分还是感觉的部分都照顾到了。不知道发文名字，但中文的这个绝对有问题。

【完】

《追忆逝水年华》读后感(二)：逝去与永恒

在我看来，这本书的主题是时间。

第一章，孔布雷之夜，作者回忆儿时的自己。

第二三章，在斯万家那边和在盖芒特那边，分别是儿时在老家散步常去的两个方向。

第四章是最长的一章，斯万的爱情。富家子弟斯万不可自拔的陷入了对家境平平，靠男人养活的奥黛特的爱恋。在遇到她之前，他也是一个风流潇洒逢场作戏的男人，竟为一个姿色平平的女人变成另一个人。即使这个女人，依然和别的男人暧昧，但斯万还是无法自拔。最后当他终于释怀，又从别人口中得知奥黛特对他赞不绝口...普鲁斯特没有明确交代两人的结局，从别的章节看，斯万和奥黛特应该后来结婚了，但斯万已经筋疲力竭，完全变了一个人，奥黛特还是不改往日作风，甚至到老了以后还和一个公爵有染。

第五章 盖芒特夫妇的晚宴，讲了上流社会也没有那么高尚，关系混乱，虚伪逢迎...

最后两章为失而复得的时间，普鲁斯特集中给读者讲述了他对时间，对回忆的一些想法。

普鲁斯特的书难在，他的句子都很冗长，而且很多句子前后连接的很突然，没有因果等关系，所以经常要反反复复的看那些句子，而且这还是翻译者把原本的长句截短之后的效果，原版可想而知。

关于爱情，当我们陷入爱情时，我们总是无法自拔，即使那个人有百般不好，但理性已经失去功能。可是一切终将过去。有时恋爱就像一场疾病，我们终会痊愈，即使会有疤痕。

关于时间与记忆，我们的一生中，总会有某些片段在我们头脑中停留很久，比如某个特殊的味道，特殊的触感，声音等等。哪怕过了很久，那些片段还是会不时袭来，仿佛就发生在刚刚，在身边。很奇妙的感觉。

普鲁斯特说，看他的书的人，不是他的读者，而是读书人自己的读者，因为虽然看的是他写的字，但读到的却是自己的人生。

而我，仿佛看了这本书后，交到了一个朋友，即使作者已经去世很久(1871-1922), 但他的文字在和我交流，就像他本人一样，我们默默的交换着彼此的悲伤与共鸣，欢喜和忧愁。

《追忆逝水年华》读后感(三)：无标题

图1

图2

毛茛，泽兰，菖兰，捻缝，雪鹀，菱鲆，琉璃草，蝴蝶花，草莓花，马鞭草，红豆草，香子兰，吊钟海棠，圣·泰奥菲尔。欧律狄刻(Eurydice)，帕西发尔(Parzival)。椴花茶，卡特来兰花，小玛德莱娜蛋糕。柏格森主义，直觉印象说。

追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华，追忆似水年华。

《追忆逝水年华》读后感(四)：《追忆逝水年华》奇葩书摘

对了，这两天打算读些大部头的，这本七册之巨的鸿篇巨著一直如雷贯耳看了半天才发现是精华本，卧槽，这种前言不搭后语，把人绕懵，故弄玄虚，物与人、虚与实、时间错乱，想到哪写到哪毫无章法爱谁谁去你大爷的故弄玄虚装孙子看的人云里雾里纯粹是19世纪欧洲上流社会空虚装逼的产物然后一堆捧臭脚的出来美其名曰意识流的破玩意法国英国普鲁斯特伍尔夫有一个算一个真的配得上精华本这种奇葩出版形式。