欧也妮·葛朗台读后感1000字

《欧也妮·葛朗台》是一本由[法] 巴尔扎克 / [法] 夏尔·于阿尔 绘著作，江苏凤凰文艺出版社出版的精装图书，本书定价：68.00，页数：232，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《欧也妮·葛朗台》读后感(一)：《欧也妮·葛朗台》：爱与金钱究竟哪个更重要

《欧也妮·葛朗台》这部作品，无论是从文学艺术的角度，还是从人性反思的角度，都具有深远的意义。

首先，从文学艺术的角度来看，这部作品以其独特的叙事风格和深刻的人性洞察，吸引了广大读者的关注和赞誉。

傅雷的翻译使得巴尔扎克的原文得到了精准和生动的呈现，让读者能够原汁原味地体验到这部作品的魅力。

通过这部作品，读者不仅能够了解到法国19世纪的社会风貌和人物特征，更能够在故事情节的发展中，体验到人性的复杂性和命运的无常。

其次，从人性反思的角度来看，《欧也妮·葛朗台》为我们提供了一种重要的思考方式。通过阅读这部作品，我们可以更深入地理解生活和社会，提高自己的思想境界和人文素养。

这部作品揭示了人性中的贪欲、自私、爱与恨等复杂情感，让我们看到了在特定的社会环境下，人性的冲突和矛盾。

这种反思不仅有助于我们理解历史和社会的发展，更有助于我们认识和理解当代社会中的各种问题，提高我们的社会责任感和人文关怀。

此外，这部作品也提醒我们在现实生活中所面临的各种困境和挑战。

无论是工作压力、家庭问题还是人际关系，我们都需要像欧也妮·葛朗台一样，保持坚韧和毅力，积极面对问题，寻找解决问题的方法。

同时，我们也需要有对生活的热爱和对人性的关怀，这样才能在困境中找到生活的意义和价值。

可以说《欧也妮·葛朗台》是一部具有深刻内涵和人文价值的作品。它不仅为读者提供了文学艺术的享受，更为读者提供了对人性和社会的深刻反思。

而傅雷的翻译，更是为这本书锦上添花，读国外的名著，最怕的就是翻译词不达意，这样味道会差很多。

而傅雷的严谨是大家有目共睹的，有时候为了一个词语的意思，可能会反复推敲思考很久，这也为这本名著，附加了额外的文化价值。

《欧也妮·葛朗台》读后感(二)：我爱欧也妮，也愿她的生活能像金子一样灿烂

《欧也妮·葛朗台》

著：【法】巴尔扎克

绘：【法】夏尔·于阿尔

译者：傅雷

出版：江苏凤凰文艺出版社 后浪文学

老葛朗台是世界文学史上吝啬鬼的代言人，他争抢金子的样子在我们课本里的印象颇为深刻，难道他只爱金子吗？难道他不爱独生女儿欧也妮吗？

此时的我正带着妻子女儿去往火车站，去找一个凉爽的地方度过炎炎夏日。我想带着欧也尼一起坐着火车奔向远方，因为在她的世界，她从未离开那个小镇，幸福没有来过，希望也离她而去。如果有机会，真想告诉她，去外边寻找吧！

《欧也妮·葛朗台》是巴尔扎克《人间喜剧》系列中风俗篇的作品。翻译家傅雷说：“在巴尔扎克小说中，这是一部结构最古典的作品，可算为最朴素的史诗。”这里有一个老父亲的一生，还有一个女儿一生。

老葛朗台一生最“看重”的是金银，在他们的小城，人们都会说金子，“黄金一般的好天气，天上落下金子来了，”也许有了金子，人们才会有安全感吧。

老葛朗台四十岁，“才”娶了一个有钱的木板商的女儿，用现款加女人的陪嫁凑成两千金路易，去做生意，努力去应对各方面的麻烦，才开始的发家之路，那么有没有想过他之前生活是如何度过的呢？后来葛朗台先生又收获了三笔遗产，三个老人也“爱财如命”，难道他们也是“守财奴”吗？他们更像身边舍不得吃穿、舍不得开空调的普通老人。在这里，葛朗台先生从来不欠人家什么，理财的本领，外人对他是又钦佩，又敬重，至此他有什么错么？

对于家人

葛朗台的太太是他对外的挡箭牌，也真的是离不开她。如果是怕分遗产也可，怕孤独也可以说是吧。最后对妻子说的“没事啦，咱们讲和啦。她要干什么就干什么吧。可是你得长命百岁地活下去啊，可怜的太太。你动一下给我看看啊！”就像打闹了一辈子的老夫妻的样子。

老葛朗台直到四十七岁才有了女儿欧也妮，更多的精力放在理财上，忽略教育女儿，也许他只是不懂吧，城里的几大家都在想着争夺欧也妮，想着葛朗台未来大笔的遗产，他能看透商场的人心，却没有把这个本事教给她。

那个分别了二十三年未见的葛朗台兄弟临了的一封信，是来“求他收留”他的儿子查理的，“你一定要帮他，不帮他你良心会受到责备的，还要永久求上帝惩罚你的无情无义…..”在我看来，老葛朗台送查理走不一定是坏事，普通人，你遇到了又会怎么做呢？

欧也妮的爱情

她并不知道什么是爱情，只是感到“我配不上他”，欧也妮的自卑，是在小天地里养成的，如果你给她一点阳光，她就会回你以灿烂的笑容。她会自己在想象中为别人辩护，天真、纯洁在那个世界只会眩晕，她从未认真却想过自己应该怎么做。

她送了查理自己的积存法郎，把它们扔进了爱情的大海，查理最后却“背叛”了她....最后查理的一封信，如同大海上的沉船，让欧也妮做出了新的选择....可那样真的会幸福吗

葛朗台是个成功的商人，他想的是要把金钱的秘密告诉女儿，想让金子给女儿带来幸福，要她把钱去赚利息，抢那个黄金匣子也是有原因的，但他更是一个失败的父亲，教育太晚了，他没有教会女儿的东西实在太多了，比如止损，比如看人，比如重新开始……

多年以后为人父母再看欧也妮，手里的后浪插图珍藏版做得很精致，藏书票上是欧也妮散步的样子，傅雷先生译本配合巴尔扎克的洞悉人生的文字，还有夏尔·于阿尔传世插图，相得益彰，是值得收藏的经典。

马太福音中说，“凡有的，还要加给他；没有的，连他所有的，也要夺过来。”

金钱和爱情与爱情本来可以有个天平来衡量的。可是大多数时候它是失衡的！连原来有的也失去了。

有的时候想起这些经典文学中的人物，葛朗台、高老头、阿巴贡等，他们都是女儿，都在金钱和教育面前迷失，而误了“一生”，或者是自己的，或者是女儿的......

我爱欧也妮，也爱黄金！更希望她的生活能像黄金一样灿烂！

《欧也妮·葛朗台》读后感(三)：欧也妮·葛朗台：一场生命的悲剧

在许多注明爱情小说的书本里，我们读到的是人的欲望，是灰姑娘的故事翻版，是市民的白日梦，甚至是偷鸡摸狗的掩饰。爱在崇高的幌子下屡屡遭到污辱。《欧也妮·葛朗台》引起了我对巴尔扎克一种新的热情。——叶兆言

后浪插图珍藏版，保持了一贯的精致装帧。最有特色的是上下书口的喷绘图案，上书口的图案是一对情人漫步花园的剪影，是浪漫约会也是欧也妮爱情悲剧的前传，在具有上帝视角的读者看来无比讽刺与唏嘘。下书口的纹饰和环衬页的图饰相呼应，别具一格。

封面设计简约，主人公欧也妮·葛朗台的形象和文字都作了烫银处理，简约之上又增加了质感。附赠的藏书票对藏书爱好者来说是加分项。

译者是赫赫有名的傅雷先生，这一译本也成为经典译本，以简洁精炼、自然传神见长。据相关研究者分析，主要归功于他采用了意译的翻译方法，在尊重原文意义与意境的前提下，“大胆的拆分长句子”，转换成符合中国人阅读习惯的表达，同时又“流畅地传达了原作的神韵”。

值得注意的是，译作完成于1948年，部分译词带有历史、时代与地域特色。如“bourgeois”（市民、市民阶级）采用了音译“布尔乔亚”，年轻读者或许会不明所以；又如台·格拉桑太太送给欧也妮的针线匣子译为上海话“起码货”，不懂上海话的读者需要注解辅助阅读。

插图出自法国著名插画家夏尔·于阿尔之手，曾受邀为巴尔扎克全集创作插图。葛朗台一家住所的内外景，老葛朗台、查理、拿侬、不同时期的欧也妮等主要场景与人物形象在插图中都有展示。

小说塑造的吝啬鬼老葛朗台深入人心，成为文学史上的经典形象，不少人一度将其视为该作品的头号主人公。实际上，欧也妮·葛朗台才是整部作品的核心人物，整本书旨在讲述她悲剧的一生以及揭露这场悲剧的推手，我们有理由推想，这是书名使用“欧也妮·葛朗台”而没有用“老葛朗台”的原因。

老葛朗台算不得悲剧人物，他的“三观”与行事始终自洽，不择手段攫取财富、连妻女也算计其中并不会让他受到良心谴责、灵魂拷问，极尽抠门之能事、囤积大量金币光数不用就是他的乐趣。从某种程度上说他人生的绝大部分时光都在志得意满中度过。

而欧也妮不同。她从出生起一直在老葛朗台的豢养中长大，不谙世事，天真老实，见识浅薄。一个骗人的起码货就足以令她“感到一种出乎意料的快乐”；克罗旭和台·格拉桑两家都因着葛朗台的巨额财富而盯上欧也妮，“这位姑娘受到奉承、包围，以为他们的友谊都是真情实意，仿佛一只小鸟全不知道给人家标着高价作为赌注”。这样的欧也妮可笑可叹，却也是一股清流，惹人可怜。

直到23岁，欧也妮遇见了堂弟查理，坠入情网的少女开始改变。她开始为相貌而自卑，梳妆变成了有意义之事，谨慎提防爱慕的心思被人看透，为爱人的痛苦而痛苦，为爱人奉上所有财产，不惜忤逆、对抗父亲的威严。

她的感情如此美好、真挚又无私，小说中无论是对满心沉浸在爱情中的少女行为举止的细节描写，还是对长年处于豢养和压迫中、一朝遇见爱情而变得无比勇敢无畏的人物形象的转变刻画，都让人动容和嗟叹。

故事的结局无太大悬念，她独守着他们的山盟海誓一等7年，换回一个负心汉。她以德报怨，为替负心汉还债嫁与一个不爱之人，有了一段形式上的婚姻，后来成了寡妇，可以推测大约会孤老一生。“索漠的屋子，没有阳光，没有暖气，老是阴森森的，凄凉的屋子，便是她一生的小影。”

在众多评论中，叶兆言先生直戳我心：“在许多注明爱情小说的书本里，我们读到的是人的欲望，是灰姑娘的故事翻版，是市民的白日梦，甚至是偷鸡摸狗的掩饰。爱在崇高的幌子下屡屡遭到污辱。”

《欧也妮·葛朗台》也是如此，透过欧也妮的爱情悲剧，我们读到了被欲望驱使的丑恶嘴脸、金钱对人性的异化、时代病态因子的广泛侵蚀等等，这些加诸一个单纯少女身上就是一场生命的悲剧，她失去的远不只爱情。

有观点提到文学作品人物塑造成功与否的关键：是否有现实意义，人物是否具有个性特征，通过人物所产生的情节故事是否具有强有力的感染力量，对社会是否能产生积极的效果。

从以上标准考量，欧也妮·葛朗台的人物塑造十分成功。这个诞生于1833年的女性形象，其成长与婚恋经历，穿越了190年的时空，至今依然具有很强的现实意义，尤其对家庭教育、择偶婚恋、人生价值追求方面给人以深刻启迪。

抛却18、19世纪法国内地的背景，老葛朗台、葛朗台夫人、欧也妮·葛朗台、查理、克罗旭叔侄、台·格拉桑一家等一众形象依然真实存在于现世。这是一种奇妙而又可怖的联动，巴尔扎克以力透纸背的功力警示我们：如何避免欧也妮的人生悲剧在现实中一幕幕上演，值得深思。

参考文献：

1.李佳《〈欧也妮·葛朗台〉不同汉译本比较研究——从实践的角度看翻译》

2.王鲁雨《论〈欧也妮·葛朗台〉的主题》