绿林网

午后曳航的读后感大全

午后曳航的读后感大全

《午后曳航》是一本由(日)三岛由纪夫著作,浙江文艺出版社出版的精装图书,本书定价:23.00元,页数:186,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《午后曳航》读后感(一):俄狄浦斯啊

我没有看到人们众说的三岛的那种对死亡和阳刚之美的痴迷。我只看到几个少年对于未来成人世界的恐惧,对14岁以下的童年时代的无限留恋,以及最最标准的俄狄浦斯情节,弑父之心。 景色描写的文字的确华美,但是总觉得故事的进程略显拖沓,人物形象也不是很丰满。不知道是不是我的文化不适应。

《午后曳航》读后感(二):成长是什么

最近在网上看到一句话,大意是长大过程中最恐怖的是,你或许会变成自己曾经最看不起的那种人。

龙二一直希望自己得到光荣,即便他也不知道是什么样的光荣,但是他坚信那为他准备的光亮。他没有结婚,他对世俗的饶舌感到厌恶,他是个难以交往的怪家伙。在他的梦幻里,光荣、死亡和女人总是三位一体。可是得到女人之后,其他两样却远远去往大洋深处。

《午后曳航》读后感(三):郁暗,寂然无声,该离去的车辆早已散去

1,敲骨吸髓,达到目的后,再说声再见。

2,房子原想说些有关今后自己那真真切切的孤独,却欲言又止。如同被印上牙印的苹果那白色果肉上的牙痕很快就会变色似的,早在三天前俩人在轮船上邂逅时,分别就已开始,因此,在这离别的情感之中,确实没有任何新鲜东西。龙二顾忌阿登而难遂其愿。他认为他人的感情回忆比起自己的存在更为重要。在这种苦恼,天真的自我放弃中,他盼望自己的身影能尽快消失。

《午后曳航》读后感(四):15.9.17

作为单纯的、心理变态的故事也十分精彩(此时的主角应该是少年),不过不知为何我迅速将其抽象到一个类型(此时的主角则就是男人),就是深陷于理想、追求的男人(好抑或坏?),当想要放弃难以达成的追求(荣耀)时,已经难以自拔了,再也不能脱身,否则就是毁灭。

另外一个很打动我的地方是三岛由纪夫一个巧妙的手法,没有写男人最后的死亡,而在前面十分煞有介事地写少年们虐杀猫,类似与电影的蒙太奇,让读者自行脑补,相当好。

《午后曳航》读后感(五):荒谬的译文

三岛的作品,词藻华丽,寓意深远,尽管不乏乖僻偏激之处乃至反社会的含义,但终究不掩其文学美学意义。该作家可视为日本纯文学作家中的佼佼者。《午后曳航》虽不属于完美佳篇,但仍可视为上乘之作。

然而遗憾的是:许金龙先生所译的《午后曳航》,错谬百出,惨不忍读。对照原文读后真是令人大跌眼镜啊!看来对所谓的知名译者或所谓的翻译家研究家决不可盲目相信。建议懂日语喜欢日本文学的读者找来原文对照着读一遍,你一定会对译文水准大失所望的。此外,上海译文社出版的帅松生先生所译的该文,也准备买来一阅。对比一下。看是否也是谬误百出。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐