《创业者》经典读后感有感

《创业者》是一本由[美] 杰西卡·利文斯顿著作，机械工业出版社出版的平装图书，本书定价：58.00元，页数：325，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《创业者》读后感(一)：很难给这本书打分

豆瓣的打分系统应该更细化才行了。

翻译的太TMD烂了。很多专用的名词都不会翻译，语序也基本照搬英文。把我前几天读《facebook效应》所带来的阅读的快感完全消耗掉了。

愤怒声讨机工社，花那么大价钱拿了版权，就不能找个好点的翻译吗？

《创业者》读后感(二)：你们的翻译水平是在考验读者的智商吗？

夏吉敏译者、机工出版社：

您好！

你们的翻译水平是在考验读者的智商吗？

这样的译者和翻译质量会把你们的出版社的品牌砸烂了，有机会让你们的负责人好好看看豆瓣上读者的评论吧，也让译者看看这些评论，期待你们知耻而后勇！

读者

《创业者》读后感(三)：千万别买，有条件直接去看英文版的吧。

买书到现在7个多月了，只看了3章就看不下去了，今天想起facebook了想翻一下有没有，打开一看又痛苦了，严重怀疑翻译者根本就是机器翻译的。

举例：中文版128页（ps：翻书看到了gmail，就翻到这里了）中有句话：

Java描述语言发挥了巨大的作用，因为当时我们是最先使用Java描述语言来设计界面的。绝大多数人把Java描述语言当成是制作弹出广告还有类似的讨厌东西的工具。那时，“异步Java描述语言和扩展标记语言”（Ajax）还没出现，所以大多数人对于Java描述语言的可靠性是非常怀疑的。这种怀疑也不无道理，如果在设计中存在问题，浏览器就会崩溃的。

刚看时我以为原来老外把“JAVA ”叫做描述语言，往后一看，天，Javaｓｃｒｉｐｔ居然能拆开翻译，而且居然需要翻译，如果不是作者总算有点良心在后面标注了一个（Ajax），我都要怀疑我的孤陋寡闻了。

所以，这书，实在，不值得购买！！！

《创业者》读后感(四)：【访谈系列】

Programmers at Work

http://book.douban.com/subject/2240586/

中文版：编程大师访谈录

http://book.douban.com/subject/7007204/

Founders at Work

http://book.douban.com/subject/1966719/

中文版：创业者

http://book.douban.com/subject/3506599/

Coders at Work

http://book.douban.com/subject/3673223/

中文版：编程人生

http://book.douban.com/subject/5355285/

Masterminds of Programming

http://book.douban.com/subject/2258023/

中文版：编程之魂

http://book.douban.com/subject/4719230/