深入理解LINUX内核（第二版）经典读后感有感

《深入理解LINUX内核（第二版）》是一本由博韦 (Bovet Daniel P.)著作，中国电力出版社出版的平装图书，本书定价：79.00元，页数：783，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《深入理解LINUX内核（第二版）》读后感(一)：linux kernel 是一个永恒的话题

对以 所有学计算机的人，OS是一个永远都绕不过去的话题，一个主修CS的人，如果不懂操作系统，是绝对应该被鄙视的。 但是可惜的是 中国现有的CS培养模式，让绝大部分学生没有机会动手自己写一个kernel。

《深入理解LINUX内核（第二版）》读后感(二)：翻译,,,很雷

很多句子都不变换一下语序,不知道是偷懒还是连最基本的翻译技巧都不知道。最过分的是常用的说法翻的也不够地道，最典型的是“上下文”被翻成了“文境”，但搞笑的是在附录的索引里却翻成了“上下文”。还有很多术语也不符合常规的说法，看的很不爽！

《深入理解LINUX内核（第二版）》读后感(三)：准备这本读书哦

虽然没读过，应该是本不错的书 :) . 但是我感觉一般来说O'reilly 一般会比较偏向于易读性而从某种程度上忽略了深度（当然是和国外的其他书比较，比起国内的很多垃圾书来说，o'reilly也算是有深度的了） 。Ok 不管怎样，推荐一下啦

《深入理解LINUX内核（第二版）》读后感(四)：书是好书！但是对读者的要求有些高

非常棒的内核方面的书！我买了很久了。多久？大概快一年半了。我虽然喜欢Linux方面的书籍，但在书店逛的时候，大多不会买：站在那儿，一会儿就能够翻完的书，从含金量方面考虑，值得买么？

而这本书，含金量是足够了，但是看起来非常耗时，非常基础的底层技术：汇编知识（主要是X86体系的硬件接口知识）、C/C++功底、数据结构，因为没有提到网络方面的内核代码，所以对TCP/IP协议没有要求，如果对这三方面缺少认识甚至没有听说过的话，建议看之前还是充充这方面的电，不然会自信心会遭受严重挫折。 :P

《深入理解LINUX内核（第二版）》读后感(五)：一本好书让不负责任的翻译给毁掉了

因为要做内核相关的东西了，理所当然的买了这本书，刚读了开头就觉得：一本好书让翻译给毁掉了。并不是说技术上不行，而是这些个翻译的态度就不端正！比如刚开始第一页，把SVR写成了SRV，下面的注释中竟然把linus torvalds的名字写错了。虽然不是什么大问题，也不会影响到读者理解linux，但是这反映了一个态度问题。这能说是译者技术不行吗？明显是态度不端正！

而且目前国内的翻译存在一个通病就是请国内知名教授来翻译外国名著，那些教授哪有时间来做这些既耗时间又不赚钱的事情。通常他们的做法是找几个他的研究生给他们当作业，然后教授在前面挂一个名字。其实可能教授本人根本没有读过翻译的稿子就直接给出版社了，而出版社编辑又不懂计算机当然只能按着稿子照搬了，然后把知名教授的名字写在最前面，不然书卖不出去啊。

这本书吧，陈莉君教授也算是国内linux知名教授了，把她的名字放在第一当然书就好卖了，其实她并不是译者，只是校审，那两个估计是她的研究生。当你读了这本书后就会想：校审到底有没有读过这本书？