美文翻译经典名句

编者按：美文翻译经典名句，精心整理而来，如有错误或者句子推荐，欢迎留言评论。

●不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。 ----宫崎骏《千与千寻》

●不是突然好想你，
而是常常想着你。

●“对不起”这三个字的含义并非只是单纯的道歉，也并非是在祈求他人的原谅。有时，它只是在告诉你：有些事、有些人，该结束了~

●我学着咽下一大段话和所有情绪 只用嗯表达我所有的想法

●以为忘不了的人，不还是忘掉了

以为好不了的伤，不还是愈合了

所以，别轻易以为会怎么样

反正，结局不会是你以为的那样

●Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
我们都曾傻傻的幻想过在TA的世界里自己只是个默默无闻的局外人，
但当我们醒悟之时才发现......我们竟同时爱着对方。

●不要在乎谁离开了你，而要关注你离开的时候谁在乎你

●其实，最令人心酸的不是等待，而是明知道没有结果却还心存一丝希望。

●我只能送你到这里了，剩下的路你要自己走，不要回头。 ----宫崎骏《千与千寻》

●左眼不懂右眼的疲惫，只懂陪伴流泪。
左耳不懂右耳的伤悲，只懂聆听安慰。
嘴巴不懂鼻子的滋味，只懂成人之美。
你的五官尚缺谁画眉，我会想入非非。

2018.3.21

●这段叙旧
当作是过场风月
我不是风中客
你亦不是月中人

●岁月流淌不息，
时光飞逝而去。

静静聆听时光，
悄然如春夏秋冬深厚却不露声息，
宁静中隐匿着多少苦涩的凄迷。

慢慢品味时光，
清香如唐诗宋词雅致却不乏美丽，
忧伤中诠释着多少永恒的诗意。

淡淡思索时光，
沧桑如江河湖海澎湃却尽显魅力，
感怀中飘零着多少难忘的思绪。

点点滴滴，
是岁月的洗礼；
深深浅浅，
是时光的旋律。

●Come on to me.
你可以翻译为“来到我身边。”
也可以理解为“别离开我。”

●那一年，谁撕了一纸诗句，将蒹葭关雎放置在空梦里，从此以后的韵律，没有我，也没有你
那一年，谁弃了一手白棋，将尔虞我诈关闭在流年里，从此以后的残局，没有我，也没有你
那一年，谁别了一卷画意，将丹青水墨铺洒在时光里，从此以后的絮语，没有我，也没有你
那一年，谁毁了一出佳剧，将生旦净末粉碎在红尘里，从此以后的京戏，没有我，也没有你

●时常自卑，不敢表现，守着内心中顽固的矜持，逐渐透明。

●若你可遇不可求，愿我像风一样自由。

●I do not know where to go,but I have been on the road.
我不知道将去何方，但我已在路上。 ----宫崎骏《千与千寻》

●认识就够了
余生就算了
以前打扰了
以后不会了
有人问我：还喜欢她吗？
我笑着摇了摇头
不是不喜欢了
而是别问了

●"要以怎样温润的墨笔，才能一笔一画描绘出你的眼睛"
"要以怎样诚恳的语气，才能一字一句道出对你的爱意"

●我该如何隐藏，那散落一地的忧伤。

●我可能只是你生命中的一个过客，但你永远不会遇见第二个我。 ----安东尼

●因为喜欢，所以闭口不谈。
因为孤单，所以坦荡自然。

●不管你曾经被伤害得有多深，总会有一个人的出现，让你原谅之前生活对你所有的刁难。 ----宫崎骏《幽灵公主》

●青山改，绿水休，昭华不似，人未留。

●如果有一天

时间和距离都成了我们分手的理由

我能不能站在世界的尽头

牵着你的手

如果有一天

泪水和沉默都成了我们最后的挽留

我能不能回到记忆的最初

凝望你眼眸

如果有一天

悲伤和痛苦都成了我们最后的感受

我能不能扩大时光的缺口

赖定你不走

●劝别人的时候头头是道，劝自己的时候力不从心。

●"何为孤寂？"
"寒夜，萧瑟，雪飘零。"
"可否具体？"
"浊酒，苦艾，杯莫停。"
"可否再具体？"
"借酒消愁余生再无你。"

●不要去骗别人了，你能骗到的，都是相信你的

●“为什么不再选择善良？”
“因为还没有人能认得出那是善良，所有人都觉得那是退让”

●伴我以终要么葬我以风.
Accompany me to the end or bury me in the wind.

●你上的 是第几班夜车
你手边 是冷咖啡还是热可可
广告牌上还有没有 让你舒缓的规格
还是说 连它也被生活 衬得苦涩
你嘴边是不是认真的牵扯
还有没有残留 温柔的神色
还是说像我 言行忐忑 藏着掖着
连哭都显得那么 不值得
一面笑了 一面接受下 廉价的施舍
挑拣着 别人不要的 显现困难选择
街口的占卜店 熙熙攘攘的过客
而我愣着 生怕你被人潮汹涌阻隔
店前藤椅上 摇曳着的老者
不掩温和 静静同我叨扰着
他说 当世间没有一条江河
深秋不曾沾染上半分 萧瑟
流浪者不渡逼仄不饶舌不唱情歌
而我不再为你喜怒哀乐 我们就会在一起的
“可惜连最后一个 都不可能了.”
我等你 直到最后一刻
我思你 无论悲欢离合 ----苏凉

●终结一条道路唯一的方式就是走完它，从此之后断了这个念想，也好。 ----独木舟《荆棘王冠·致无尽岁月》

●Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under your tread.
小草，你的踪迹虽然渺小，可你却拥有在你踪影之下的世界。

●时间带走了一切，
却带不走对你的思念，
如果能放却......
但那只能是短暂的消遣。

●我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。 ----宫崎骏《千与千寻》

●我很好，
就是有点难过。
我没哭，
就是眼泪有点止不住。

●If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.

当你在为失去残阳时而流泪，你同时也错过了星辰。

●You can't just sit there and wait for life to come to you. You have to go get it. - 你不能无所事事的坐等人生带给你一切，你必须得自己努力争取。 ----《吸血鬼日记》

●我很荣幸遇到你
却没勇气离开你
愿用余生来证明
喜欢你不是我临时起意

●The burning log bursts in flame and cries,
"This is my flower,my death."
灼烧的焚木在熊熊烈火中炸裂，并哭喊道：
“这是我璀璨的花朵，我糜烂的死亡。”