绿林网

水经典读后感有感

水经典读后感有感

《水》是一本由[奥]维罗妮卡·斯特朗著作,重庆出版社出版的精装图书,本书定价:98.00元,页数:210,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《水》读后感(一):评《水》

读这本书的时候,就觉得外国人真的很喜欢做具体的思考。比如这本书的作者就援引方方面面的例子从各个角度论述水,似乎生怕有一点遗漏,但细节太多反而模糊了主旨。而我们中国人就不一样了,比如老子的《道德经》中只用了一段来描述水的德行,虽然没有细节内容,但该有的主要脉络都在。

此外,译者的语言功底还是欠些火候,如果能够拥有像作家一样遣词造句的能力,译作的可读性应该会更好。

《水》读后感(二):评《水》

读这本书的时候,就觉得外国人真的很喜欢做具体的思考。比如这本书的作者就援引方方面面的例子从各个角度论述水,似乎生怕有一点遗漏,但细节太多反而模糊了主旨。而我们中国人就不一样了,比如老子的《道德经》中只用了一段来描述水的德行,虽然没有细节内容,但该有的主要脉络都在。

此外,译者的语言功底还是欠些火候,如果能够拥有像作家一样遣词造句的能力,译作的可读性应该会更好。

《水》读后感(三):关于水的思考

在读这本书的时候,觉得西方人真是喜欢思考,他们喜欢用很长的篇幅,援引方方面面的例子来论证一个比较抽象的概念,连细枝末节之处也不愿意放弃。而我们中国人就不一样了,比如老子《道德经》中只用了一段文字来描写水的德行。

此外,译者的语言多少还欠点火候,如果能有些作家的功底,这本书的可读性应该会好得多。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐