漫长的告别读后感摘抄

《漫长的告别》是一本由[美] 雷蒙德·钱德勒著作，上海译文出版社出版的精装图书，本书定价：56.00元，页数：448，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《漫长的告别》读后感(一)：再见了，马洛

最后四章的解读好棒 《漫长的告别》是看过的最不悬疑推理的侦探小说 不需要刻意地灌输什么大道理 雷蒙德的智慧和马洛融于一体 所以这个人物如此可爱，真实，难得 雷蒙德·钱德勒真的太会了 这本书绝对是我的年度TOP

《漫长的告别》读后感(二)：漫长的告别

雷蒙德.钱德勒的这本作品和常见的侦探小说不大一样，不是那种快节奏的抽丝剥茧的破案子，读客389页的文字主要围绕特里夫妇，韦德夫妇以及马洛展开，因为还有其他的人名以及复杂的情感关系，需要静下心来慢慢品读。这本书更像借着案件，向读者展示朋友的意义，主人公硬汉侦探马洛抵制住重重压力，克服种种困难，只想给朋友正名，最后真相却出乎他意料。

《漫长的告别》读后感(三)：漫长的告别

其实雷蒙德有个“不良习惯”，一大堆一大堆关于场景天气街景树林角落的冗长乏味的描述，几乎占用小说的50%内容。然而他总在你快要乏味的死掉的时候，给你来那么句金句札记，这就像突然抽了一下你的耳光。你的灵光乍现……

不过比起其他的作家可是好多了，尤其是加缪，那是更冗长……

但是不得不佩服和时常思念钱德勒这家伙。它写的东西总会在你孤独的时候突然浮现，让你有一种类似精神食粮的力量。即使你不再翻阅，只是想想，都是一种非常难得的力量和情愫，它来自文字，非常了不起。

《漫长的告别》读后感(四)：再见了，马洛

最后四章的解读好棒 《漫长的告别》是看过的最不悬疑推理的侦探小说。雷蒙德塑造了马洛，将自己的智慧和马洛融于一体，所以这个人物可爱、真实、难得。不得不说雷蒙德·钱德勒真的太会写了，看的时候一直从头感叹到尾，非常非常喜欢这本书！ 我也一直在想“漫长的告别”，这个名字到底是什么含义？和谁告别？如何告别？为何要告别？一定要告别不可吗？看完最后一章，我似乎理解了，又似乎没有完全理解。因为我不是马洛，这个用刻薄的、冷峻的硬汉形象包裹着的纯粹的彻底的浪漫主义者；我也没有遇到过伦诺克斯。但尽管如此，人总是在告别。 很喜欢书里的一句台词：“说一声告别就是迈入死亡一小步。”作者用52章来构筑一段纯粹又看似遥不可及的友谊，却又在最后一章无情地摧毁。我们就像马洛一样，与孤独对抗又与孤独为伍，在世上寻寻觅觅着和自己一样的灵魂，却最终发现依然孑然一身，寻觅失败的结果是愈加孤独。 再见了马洛 再见了伦诺克斯

《漫长的告别》读后感(五)：翻译重塑作品

会翻开这本书，完全是因为看“漫长的季节”。读到螺丝起子的时候，觉得似成相识。看到结局的时候，几乎肯定是看过，但又没有印象。仔细看看，是两个译本。之前看的版本译者是姚向辉。

有意思的是看看之前做的读书笔记，有一些重复的摘抄，但是翻译却不太一样，比如在这个版本里的：“边卡上的那些人全都看也不看我一眼，仿佛我的脸同钟表的指针一样意义甚微。”，对应姚的版本翻译的是：“边境大门没有人看我一眼，仿佛我的面孔平凡得像钟表的时针。”

“最让你难受的永远是那些小事情。”对应之前看的：“令人不悦的永远是小事。”

虽然表达的意思是一样的，但是构造的氛围却是不太一样的。

相比于姚的直译，“告别，就是死去一点点。”我更喜欢这个版本对“To say goodbye is to die a little.”的翻译： “说一声告别就是迈入死亡一小步。”