电影台词

编者按：电影台词，精心整理而来，如有错误或者句子推荐，欢迎留言评论。

●让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。 ----马里奥·普佐《教父》

●有的人浅薄，有的人金玉其表败絮其中。有一天 你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。 ----《怦然心动》

●你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。 ----《阿甘正传》

●Real power is not arbitrary killing innocent people, but you could have killed him, you can tell him, "I forgive you"

真正的权利不是滥杀无辜，而是你本可以杀死他，你却告诉他，“我饶恕你” ----史蒂文·斯皮尔伯格《辛德勒名单》

●生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块会是什么味道。
Life was a box of chocolates,you never know what you're gonna get. ----《阿甘正传》

●You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 ----《肖申克的救赎》

●Life isn't like in the movies. Life... is much harder.（生活不是电影，生活比电影苦） ----老放映师阿尔弗雷多《天堂电影院》

●如果你不出去走走，就会以为眼前的就是全世界。 ----《天堂电影院》

●“你以后想成为什么样的人？ ”
“什么意思，难道我以后就不能成为我自己了吗？ ” ----《阿甘正传》

●You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。 ----《当幸福来敲门》

●It’s not who you are underneath, it’s what you do that defines you.
你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。 ----《蝙蝠侠：开战时刻》

●Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。 ----《怦然心动》

●早安，我的公主！
Buongiorno, la mia principessa！ ----《美丽人生》

●人，得自个儿成全自个儿。要想人前显贵，必得人后受罪！ ----《霸王别姬》

●You jump ,I jump.（生死相随） ----《泰坦尼克号》

●Is life always this hard,or is it just when you are a kid?
人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样？
Always like this.
总是如此。 ----《这个杀手不太冷》

●Please,Lord,help me get one more. ----《血战钢锯岭》

●真希望在电影里过日子，下一个镜头就是一行字幕：多年以后。 ----王朔《看上去很美》

●你不想为你的信仰冒一下险吗？难道想等你老了，再后悔莫及吗？ Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret ? ----《盗梦空间》

●再救一个，再多救一个
one more,one more. ----《血战钢锯岭》

●I'm letting life hit me until it gets tired. Then I'll hit back. It's a classic rope-a-dope.
我让生活一直打击我，直到它打不动。然后我会反击。这就是典型的以逸待劳。 ----达米安·沙泽勒《爱乐之城》

●我认为最深沉的爱
莫过于你离开以后
我活成了你的样子。 ----《这个杀手不太冷》

●I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着 ----《肖申克的救赎》

●当没有任何一个人信任你的时候，沉默和坚持就是最好的反击和证明。 ----《沉默的羔羊》

●如果再也不能见到你，祝你早安，午安，晚安。 ----《楚门的世界》

●人生就是不断地放下，然而痛心的是，我还没来得及与你们好好告别。 ----李安《少年派的奇幻漂流》