绿林网

《谜案鉴赏》读后感精选

《谜案鉴赏》读后感精选

《谜案鉴赏》是一本由莉比·菲舍尔·赫尔曼著作,Fiberead·浙版数媒出版的2016-4-27图书,本书定价:9.99,页数:,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《谜案鉴赏》读后感(一):旧楚狂客评《谜案鉴赏》:一不小心拯救了世界

旧楚狂客评《谜案鉴赏》:一不小心拯救了世界

【本文来自多看,作者:陈迂-2016-06-17,原署名:旧楚狂客】

路见不平,是拔刀相助还是默默走开,然后告诉自己世界太污浊,自己能力有限无能为力?救人,结果可能是引火烧身,麻烦不断,丢了饭碗,甚至受到生命威胁。不救,良心上为此长久不安,夜不能寐,更可能的是错过一次拯救世界的机会,而这可能是你人生唯一一次自豪的事。这部书里的主人公做出了自己的选择,简直精彩绝伦。

与第一部《谋杀鉴赏》类似,作者细腻的笔触勾勒出人物的心理变化,以我的视角将读者代入阅读中,加上情节跌宕起伏,丝丝入扣,逻辑严密,内容杂而不乱。突破一般的推理形式,将人物与故事紧密结合,读来大呼过瘾。

女主人公艾利·福尔曼并非成功人士,也非子承父业的富二代,虽不是一贫如洗,日子过得紧巴巴,总是是计算着过日子,她不是一会冰清玉洁的女人,却也能安分守己。她必须为稻粱谋,也并非那种到处伸张正义的人,却能在关键时刻“多管闲事”,挺身而出。这不是伟大人物的自白书,而且一个善良、执拗甚至偏执的普通人,在作者的笔下反见真实亲切,虽然故事扯的离谱。

下次遇到有人蒙冤,赶紧站出来,说不定拯救了咱地球,至于你信不信我不知道,反正我是不太信的…

d2����Q

《谜案鉴赏》读后感(二):《谜案鉴赏》:如此精彩的译文,读来满口生香

《谜案鉴赏》:如此精彩的译文,读来满口生香

【本文来自亚马逊,作者署名:亚马逊买家】

老话说“管中窥豹,略见一斑”,单单从在线试读部分,就可以感受到《谜案鉴赏》的译文有多么精彩;而在表达效果上的妙处,如何地触动读者心灵,则需通读上下文,含英咀华,方能领略。

河水把我继续往下冲了400米——突然之间,似乎是炫耀其绝对权威,它平缓下来,顿时寂静降临。漩涡带着气泡掠过水面,细浪微波,涟漪轻泛;日头正毒,脸上火辣。 但这些都无所谓——蕾切尔不在了,我只想大哭,只想大叫!然而欲哭无泪!欲叫无声!我只得作罢——到底还是河水赢了! ——摘自第一章 【主人公为中年离异女人,带13岁女儿去度假胜地激流漂筏,此刻自身虽已安全,但女儿不见于波浪之中,心理情态,可触可感。】 窗外是小小的房前庭院;我看着院中那颗皂荚树。微风阵阵,月华如水,树叶轻舞,银光闪烁。远处传来一只大雁的哀鸣,但又不知来自何处。 ——摘自第三章 【有人说读到这段月夜小景“特有感觉”,到底是什么感觉,却又说不出来。正是古人所说:“此中有真意,欲辨已忘言”。不过,读完全书,“孤雁哀鸣”暗喻着什么,这一小段在故事情节中起什么作用,您自然就会明白,但正常情况下依然说不出来。您要能说得出来,那就应该是文学批评家或小说美学家之类的人物了。】

《谜案鉴赏》读后感(三):《谜案鉴赏》艺术特色杂谈

读完全书,感慨系之,聊表一二。

别具一格的剧情展开,层层包裹的悬念设置,催人泪下的仗义执言,五味杂陈的情感纠葛,深入骨髓的心理剖析,匪夷所思的高潮结局。

译文质量绝对是一流,请看下面两段:

1、【第3章:月夜小景,既折射出主人公的心境,又暗喻着那桩冤案】

窗外是小小的房前庭院;我看着院中那颗皂荚树。微风阵阵,月华如水,树叶轻舞,银光闪烁。远处传来大雁的哀鸣,但又不知来自何处。

2、【第6章:父女笑谈“耄耋老人的黄昏恋”,当时的情景,人物的心理、语气语调与整个气氛活灵活现,充满着赫尔曼式的幽默】

“西尔维娅?”

我每次都会吃惊——八十一岁的老爸还会脸红,而且一直红到脑门儿。“她刚搬来不久。”

“啊哈!那……敢问这位西尔维娅小姐芳龄几许啊?”

“年方七十有九。”他笑了。“不过不用担心,她非常肯定自己不会怀孕。”

我也忍不住大笑起来。

管中窥豹,略见一斑。一定会给您全新的阅读体验,让您深入了解美国社会,反思人性中的许多方面,甚至心灵感受到极大的触动!

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐