泰戈尔诗选：飞鸟集·新月集（双语彩绘版）读后感100字

《泰戈尔诗选：飞鸟集·新月集（双语彩绘版）》是一本由泰戈尔 著著作，世界图书出版公司出版的精装图书，本书定价：68，页数：360，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《泰戈尔诗选：飞鸟集·新月集（双语彩绘版）》读后感(一)：《泰戈尔诗选：飞鸟集·新月集（双语彩绘版）》

生活如诗，我们渴望拥有诗意人生，很高兴能够拜读《泰戈尔诗选：飞鸟集·新月集》。

泰戈尔(1861~1941)印度诗人、文学家、艺术家、哲学家。泰戈尔凭借其作品《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖，是首位获此殊荣的亚洲作家。泰戈尔的诗作充满了神秘、清丽、绚烂之美，受到全世界读者的喜爱。

这本诗选和普通的版本不同，是双语彩绘版，不仅翻译的好，插画装帧都很精美，随书赠送的精美书签和明信片让人眼前一亮，看了心里美。

在此，不得不把本书的译者和绘者给大家介绍一下

郑振铎(1898~1958)作家、诗人、翻译家、学者、文学评论家。代表作品有《猫》《我是少年》，翻译作品《飞鸟集》《新月集》等。

绘者简介咸鱼中下游

微博、站酷千万人气画师，文艺复星球美学院创始人，独立音乐人，香港中文大学特邀插画讲师，已出版个人画集《银河乐园》。

本书配套的音频朗诵，纯正的发音给人带来美的享受，无论是成人或孩子，都可以在领略诗歌的美妙时提升自己的英语能力。

一看就爱上的《泰戈尔诗选：飞鸟集·新月集》读了就会沉醉，听了就会入迷，2023年，愿我们都能拥有诗意人生……

《泰戈尔诗选：飞鸟集·新月集（双语彩绘版）》读后感(二)：感受生活的美好-泰戈尔诗选

亚洲诺贝尔文学奖第一人，印度著名诗人泰戈尔，他的诗是优美的画，无声无息，水乳交融。他艺术的魅力和思想的广阔，不是一般人能够到达的境界。这么美的诗定要配上美丽的书才更能彰显诗歌之美！ 《泰戈尔诗选》双语彩绘版 译者：郑振译 这本书装帧精美，美轮美奂，赋予了《泰戈尔诗选》以生命，也更映衬了那句“使生如夏花之绚丽，死如落叶之静美”一般。

同时附赠的书签和明信片更是锦上添花！

全书收录了完整的《飞鸟集》和《新月集》诗歌而且是中英双语版。郑振译老师的翻译堪称经典之作，这本书既读出了中文的美，也读出了英文的韵味！ 扫码可以听双语，宁静的夜晚，听着泰戈尔的诗，抚慰心灵忘却苦痛！ 《飞鸟集》诗句简洁明快，自然清爽，小诗虽短，虽然描绘的都是大自然，却蕴含着一丝童趣和人生哲理，这部诗集更是自由的完美呈现！ 经典诗句 忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。 我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。 《新月集》的字眼里都透着孩童的活泼与天真，孩童的眼中什么都是美妙、美好的。在泰戈尔眼中，坏的东西仿佛都不存在。一切都是美好的，一切都是触手可及！

让我们一起感受生活的美好，一起读《泰戈尔诗选》！

《泰戈尔诗选：飞鸟集·新月集（双语彩绘版）》读后感(三)：在泰戈尔优美的诗行中感受生活的美好

“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”相信每一个读到泰戈尔这句诗的人都会被诗句优美的意境吸引住了。我在学生时代也是从这句诗开始了解泰戈尔诗集，先后读了《飞鸟集》、《新月集》和《吉檀迦利》。诗人 娓娓道来的语言让我倍感亲切，诗人充满哲理的诗句让我细细品味，诗人丰富奇特的想像又让我像鸟儿一样在一个神秘的国度飞翔。我还特意找了一个笔记本，摘抄了许多我喜欢的诗句，泰戈尔诗集的魅力让我叹服，百读不厌。 泰戈尔是一个印度诗人，《飞鸟集》和《新月集》是用英文写成的。正如郑振铎在序言中所说，译诗是一件非常不容易的事，把一种语言转化成另一种语言的同时，还要兼顾诗歌的意境美和音律美。大愚文化出版的这本《泰戈尔诗选：飞鸟集·新月集》是双语彩绘版的，这也是我第一次读泰戈尔诗集的原句。《飞鸟集》和《新月集》是初中生的必读书目，儿子明年就升初中了，让他提前了解一下泰戈尔的诗也是非常有必要的。在阅读的过程中他也有一些不理解的句子，但是他说十分喜欢这种读不太懂又十分有韵味的朦胧感。这本书的插图也是我特别喜爱的，和这本诗集很搭，都有一种安静的美。包括书签也做的很别致，让阅读变成一种享受。 读了大愚文化出版的这本《泰戈尔诗选：飞鸟集·新月集》我才知道原来非常有名的这句“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”原句是:Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.如果直译的话就是:让生命像夏天的花一样，死亡像秋天的树叶一样。美感全无。不得不佩服译者深厚的文学功底，不仅保留了原诗的意思，更增添了意境和韵味。 扫封底的二维码可以收听配套音频，在学诗的同时提高英语水平。播音的老师声音特别有磁性，发音纯正，让人陶醉。 难怪英国诗人叶芝会说：“每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。”读泰戈尔的诗，徘徊于优美的诗行，也让我感受到了生活的美好，内心的宁静。大愚文化的《泰戈尔诗选：飞鸟集·新月集》这个版本优美的装祯设计和精美插画让阅读体验更佳。