《黄金屋》读后感摘抄

《黄金屋》是一本由史蒂文·卓布尼著作，机械工业出版的352图书，本书定价：48.00元，页数：2008-1，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《黄金屋》读后感(一)：翻译太差，简直是方向性错误

这是原文：five-year $300-strike gold puts were trading at $3

但翻译成：买入期权合约定价仅为3美元。

也就是，把看空期权翻译成做多期权。

方向都搞错了，这种低级错误不可容忍。

《黄金屋》读后感(二)：基金

借了很久，一直没看，看之前有预感看不懂，事实果然如此。采访了多位知名的基金经理，请教他们对于投资对于全球宏观经济的看法……完全不知道在说些什么，只记下一本基金经理推荐的书。

基金啊基金，一直想买傻瓜基金，却一直都没去做……

110131晚外公家

《黄金屋》读后感(三)：身手敏捷的高手们

这是一群身手敏捷的高手，敏锐的捕捉各国资产错配情况，在合适的时机扑上去，同时加上保险。当然在不是连续计价的市场中，流动性接近于无的市况下，保险也未必有效。书中揭示了一场场金融战争中作为猎手对战况的分析，攻击方法虽有不同，但描述却都直接而命中要害。也稍稍提及了猎手失败的战役和反思。可大致了解对各场大战的思路和布局。从个人角度来说，感觉提到的VaR和分散投资有其实战缺陷，交易核心都被隐藏起来了，

《黄金屋》读后感(四)：好书

很好的书,有点深适合专业投资者读, 里面的受访者都是大师级别的.我有几个HEDGE FUND朋友都看过

BARTON BIGGS的HEDGEHOGGING 是报告文学了,当然BIGGS曾是MS的全球策略主管, 他管的TRAXIS 也是不大不小,不好不坏的, 所以他也是很少业内愿意谈谈个中甘苦的. 他文笔很好, 毕竟是写过研究报告的.

WHY GENIUS FAIL-RISE AND FALL OF LTCM也很不错

《黄金屋》读后感(五)：书是好书，但译者害人不浅

书的确是了解对冲基金经理人交易的一本很不错的书，可惜这些国内的翻译者硬是能把些专业术语给翻成相反的意思，有时候让人摸不着头脑。最简单的就是文章采访吉姆·莱特勒时，人家谈到一些绝对收益的例子时，明明说的是执行价格为300美元的黄金的卖出期权（英文版63页：PUTS），这些人硬能翻译成买入期权，害我们读者一直不能理解吉姆·莱特勒后面的解释，以为自己学的理论是错误的，不得不弄本英文的图书来验证。看来很多外国好书被这些人给糟蹋了。可悲哦

PS:哎，骑士被淘汰了，真不爽啊。就指望科比得不了冠。挺暴走魔兽