绿林网

日语语法新思维读后感摘抄

日语语法新思维读后感摘抄

《日语语法新思维》是一本由安宁著作,群言出版的264图书,本书定价:22.00元,页数:2007-8,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《日语语法新思维》读后感(一):在语法解释上有很大问题

之前推荐了安宁老师的词汇新思维,抱着朝圣心情马上拜读了其语法书和视频,看了一上午果断放弃,不得不说安宁老师不是不懂语源呀,她是不懂语法啊!没有语法基础的同学看了此书可能从此就被彻底误导还不自知

下面随便举一个简单的例子

親に経済的な負担をかけまいと思って、后面吧啦吧啦

这里安宁把と与まい结合,把まいと说成will not,虽然当时我也对まいと本义不是很清楚,但听到这里真是心中有句妈卖批不知当讲不当讲,后面的思って你是要至它于何地呀?这里的と明显是表引用是“不要增加父母经济负担”と思う呀

听到这里我就坐不住了,去查了查ようと~まいと的意思,尼玛呀,根本不是安宁解释的will和will not,ようと~まいと就是ても~ても呀!(参见《日本语句型词典》P793)

这里再说一个~ずに,安宁把に解释成“而”、这个“而”也太随便了吧!这里的に是有で的意思啊!(参见《日语词》P199)因此ずに就是在不(没有)的状态下做,安宁三三,你完全没把这个“前提”感说出来啊!

因此就延伸出ずにはいられない就是ないではいられない的意思,安宁说这句话是不能“xxにいる”,就是“呆不住”,只想说呆你妹啊呆,这个いる是和でいる结合表示在某种状态下啊,这句话就是说不能不在某种状态中呀!

如此种种,槽点太多不再列举,总之建议同学们学语法还是多看看日本人自己写的语法书吧

《日语语法新思维》读后感(二):失望多于惊喜

拜托师弟从国内带来了这本书。看宣传的气势很是凶猛,然后又冲着新东方的牌子,想书的质量应该不会太差。

翻了一个小时,看了差不多快一半了。说实话这本书确实在国内很新颖的,但是实在对不住名字的『新思维』。

这本书说白了就是一本类书剪辑版。类书也就是英文的thesaurus,国内大概译成分类词典。其实这方面的英文书还是很多的,考过GRE的人都应该至少耳闻过Webster出版的thesaurus,跟Webster Dictionary不一样,是黄皮的。

闲话休谈。这书按照意群整理了文法若干,主要对象还是日本语能力测试二级,有涉及一级的内容。

pros & cons:

1.汉字到是很好的标上了假名(尽管ruby的排版不敢恭维),条目字体跟国内99%的日文书一样用的黑体(我说排版人员你们用个日文的Gothic体就那么困难么);

2.解释不是特别好,有些相似的表达方式的解释说明栏竟然是大段的copy & paste;

3.助词被写成汉字的特别多,这个对中国人的记忆来说可能是好处,但是有误导嫌疑。比如わけ写作訳,はず写作筈,错到是没错,但是严格来说现代日语里助词是不应该写成汉字的。

4.例句不够经典,或者说达不到前沿里作者提到的能够达到有背诵价值的程度。比如“胶原是美容必须的”。这偏僻到何等地步了。

5.价格很平民,15块。可以说很便宜,但这不能作为书的质量不够好的挡箭牌。

要我说,这本书不是特别好,但是在国内日语辅导书业界内还算过得去,可以一看。至于PR的『十年磨一剑』的说法,有些夸大过头了。

当然还有一种可能性是安宁老师为了上课没有把所有的都写出来,这个只是写了一个大纲。那样的话也没有什么可抱怨的,咱没有去报班。

《日语语法新思维》读后感(三):笔记

第一课

1、日本文化的中心是暧昧(OOAD:不敢恭维)。

2、学习外语必须遵循的准则:直译和互译。(OOAD:真的是和书里一样的“死板”呢)。

3、日语属于黏着语。广辞苑对于黏着语的解释:一个辅助性的词接在一个实质性的词的后面,来表达它的意思的语言就叫做粘着语。日语是通过助词来表达它的语言。汉语是孤立语。(孤立语:通过顺序表达意思的语言。)

4、句子结构:

汉语:(定) 主 (状) 谓 (补) 宾

日语:(定) 主 (状) 宾 (状) 谓(补)

名词 名词 名词 名词 动词、形容词、形容动词

第二课

1、です的古语是である。

2、ある的敬体形式:あります。(OOAD:新编日语第一册第五课动词连用形I形)

3、です的简体:だ。

4、なの起加强语气作用(同不加なの比较)。

5、助词分为两大类:格助词、接续助词。

格助词接在名词后面,接续动词接在谓语后面。

第三课

1、“星期”可以加に也可以不加。

2、在一个句子里通常只能有一个强调。

3、けど:顺接(单纯连接两个句子)、逆接(转折)、省略后句(柔和语气)。

4、が:小主语、强调主语。

5、谓语词:

5-1、他动词、使役(前面加助词を)

5-2、自动词、形容词、形容动词、可能形、被动式(前面加助词が)

用什么助词是由谓语来决定的。

第五课

1、の可以用于名词化(把不是名词的词变化成名词)。

第六课

1、动词查字典重要的三点:

1-1、音调。

1-2、查看属于自动词还是他动词。

1-3、查看属于哪一类动词(五段、一段、か变、サ变)。

2、を:

2-1、接在他动词前,表示“把”。

2-2、接在自动词前面,表示“移动、经过”。

第七课

1、と:

1-1、“和” (两个一起,是双方的,に用手指(方向、对象、目的、目标)-->单方向的)。

1-2、“引号”(副词)

1-2-1:引用(内容)。

1-2-2、特别提示(强调)-->拟声词、拟态词。

第八课

1、も:

1-1、也,连,都。

1-2、强调。

2、日语的助词分为两大类:替换型和后加型。

3、替换型助词:は-->大主语、が-->小主语、を-->接在他动词和使役动词前面。

第九课

1、に、へ:方向、对象、目的、目标。

2、で一共有7个意思:

2-1、在。。。。。。地方做。。。。。。

2-2、方式,方法。

2-3、交通工具。

2-4、状态。

2-5、程度。

2-6、范围。

2-7、原因。

第十课

1、表示“从”意思时,より较から为正式和生硬。

2、表示“比较”意思时,よりも较より为正式和生硬。

3、より还可以接在谓语词的后面。

第十一课

1、まで:到,到。。。。。的地步。

第十二课

1、ほど:程度高。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐