《一个孩子的诗园》读后感摘抄

《一个孩子的诗园》是一本由(英) 罗伯特·路易斯·史蒂文森著作，云南美术出版社出版的精装图书，本书定价：78，页数：216，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《一个孩子的诗园》精选点评：

●诗集很棒啊，融合了童心，想象力和一些小小的哲思。他和译者漪然有着一段共同的经历：在床上度过了童年的许多时光，因为有丰富想象力的支撑，那些时光变得极具有趣，有意义。尤其值得一提的是这本诗集的插画，太美了！复古风格的插画仿佛让时光穿越到了过去。

●这本童诗集力荐给初学诗歌的孩子们：规整的富有音乐性的节奏，以及无一例外的浑然天成的句句押韵，都让人为之欢喜雀跃。另外，我要去补看作者的名作《金银岛》了。

●

●诗集很棒啊，融合了童心，想象力和一些小小的哲思。他和译者漪然有着一段共同的经历：在床上度过了童年的许多时光，因为有丰富想象力的支撑，那些时光变得极具有趣，有意义。尤其值得一提的是这本诗集的插画，太美了！复古风格的插画仿佛让时光穿越到了过去。

●冲漪然翻译的故事来看，被一些精美可爱的插画打动了~

●一直都以为儿童文学的意思是从儿童时就可以阅读的文学作品，而不等于成人阅读就没价值。这是充满“美”的诗集。

《一个孩子的诗园》读后感(一)：诗园里的花开了，孩子笑了

文/文小妖

黄叶悄然落下，秋风微微地吹，躺在病床上的孩子，在有限的空间里静静地发着呆。彼时，他们看着淡蓝色的床单会想到浩瀚的大海，而满床的玩具则是他们的士兵和随从，被子上的皱褶是他们与幻想世界沟通的暗语……于是，一张小小的床，成就了两个跨越了时代、跨越了国籍的孩子的世界，他们把自己奇幻的世界用文字记录下来，影响了一代又一代的小读者……

然而，躺在病床上的这两个孩子，一个是儿童经典诗集《一个孩子的诗园》和脍炙人口的经典小说《金银岛》的作者——英国19世纪末新浪漫主义文学的代表作家、诗人罗伯特·路易斯·史蒂文森；另一个则是我国知名儿童文学作家、翻译家、“小书房世界儿童文学网”的创始人——漪然。

《一个孩子的诗园》共收录了罗伯特•斯蒂文森的66首儿童诗，而这些诗大多写于1881——1885年间，多半的童诗都是诗人养病期间，在卧榻上所作。众所知周，罗伯特·路易斯·史蒂文森从小体病多弱，他无法拥有其他孩子满上遍野疯跑，嬉闹的权利，陪伴他更多的是父母雇佣来照顾他的保姆卡明和安静的大床。于是，他开始躺在床上做起了各种天马行空的梦，这也使他的想象力得到了极大的锻炼。而后的日子里，他求学、犯病、旅行、邂逅爱情……阅历的增加，也促进了他的文学创作激情。1880年5月，他与美国女子芬妮开启了幸福婚姻生活，这无疑再一次激发了他的创作动力，这期间，脍炙人口的经典作品层出不穷，包括世界上所有读者最熟悉的小说《金银岛》、《新天方夜谭》和儿童诗集《一个孩子的诗园》。

我们常说，“诗，常常用最少的文字去表达故事，或更多，更深层次的东西。”儿童诗也不例外，在《一个孩子的诗园》中，我们能从中窥见诗人本人的经历和感受。罗伯特·路易斯·史蒂文森擅长捕捉孩子稚嫩的想法、纯真的向往以及各种稀奇古怪的念头，他笔下的一首首诗歌将孩子心中的秘密轻轻地泄露出来，不动声色，格外打动人心。与此同时，这些童诗真正的达到了一种“真善美”的纯粹境界，这些小小诗歌里包裹着的都是孩子们一颗颗水晶般的心灵，纯粹，洁净。

罗伯特·路易斯·史蒂文森怀揣着一颗童心，漫游在童年回忆的现实与幻想之中，寻常的夜，樱桃树上眺望的原野，风起时……这些平凡的事物经过他的大脑绕了一圈，变得有趣，奇幻起来。你看，在《床上的大陆》中，小锡兵列队行走，穿过床单上的深沟，而我变成了一个了不起的巨人，掌握着世界的一切；再看，不想入睡的夜晚，准备《睡前的逃跑》的“我”，透过窗户看到了漫天的星子，并发现了一个惊天大秘密：

可是，这么美妙的时刻，却被大人们打扰了。被丢到床上的“我”发现，星星已经跑到我的眼里和脑海中，陪伴着“我”继续遨游在梦幻间……多美的意境啊！孩子的童趣与大人的无趣，一下子跃然于诗行之间。在孩子的眼里，天空、大海、星子、鱼儿都是带着神秘色彩的，也是有生命的，所以他们热爱这世间的一切，带着火一般的热情。

《一个孩子的诗园》里的诗，意境优美，想象力丰富，主题常常以小见大。惟妙惟肖的再现了童年最美的时光，以及童心的难得。值得一提的是，书中的插画都是来自19世纪末20世纪初插画黄金时代的经典插画，细腻的画风再现了当时的插画风格（大约150幅），带着浓郁的复古味道。同时，诗集的后面附上了英文原版的诗文以及全英文朗读音频（扫码收听），方便小读者们学习和理解。

有时候，我不得不感叹生命中的某些神秘的契合度。虽然不在一个时代，但罗伯特·路易斯·史蒂文森和这本《一个孩子的诗园》的译者漪然（因病只能常年卧床）在童年时代有着类似的经历。两个孩子躺在卧榻上，在有限的空间里，用想象力来衬托童年的美好和难忘。因为有丰富想象力的支撑，那些时光变得极具有趣，有意义。

诗集的开篇，在《致艾莉森·坎安宁——来自她的小男孩》中，罗伯特·路易斯·史蒂文森写到，

这几句诗道出了诗人和译者的心声，也道出了他们对孩子的喜爱之情，这种喜爱，如同孩童纯真的心，不沾染一点杂质！

《一个孩子的诗园》读后感(二)：诗园里的花开了，孩子笑了

文/文小妖

黄叶悄然落下，秋风微微地吹，躺在病床上的孩子，在有限的空间里静静地发着呆。彼时，他们看着淡蓝色的床单会想到浩瀚的大海，而满床的玩具则是他们的士兵和随从，被子上的皱褶是他们与幻想世界沟通的暗语……于是，一张小小的床，成就了两个跨越了时代、跨越了国籍的孩子的世界，他们把自己奇幻的世界用文字记录下来，影响了一代又一代的小读者……

然而，躺在病床上的这两个孩子，一个是儿童经典诗集《一个孩子的诗园》和脍炙人口的经典小说《金银岛》的作者——英国19世纪末新浪漫主义文学的代表作家、诗人罗伯特·路易斯·史蒂文森；另一个则是我国知名儿童文学作家、翻译家、“小书房世界儿童文学网”的创始人——漪然。

《一个孩子的诗园》共收录了罗伯特•斯蒂文森的66首儿童诗，而这些诗大多写于1881——1885年间，多半的童诗都是诗人养病期间，在卧榻上所作。众所知周，罗伯特·路易斯·史蒂文森从小体病多弱，他无法拥有其他孩子满上遍野疯跑，嬉闹的权利，陪伴他更多的是父母雇佣来照顾他的保姆卡明和安静的大床。于是，他开始躺在床上做起了各种天马行空的梦，这也使他的想象力得到了极大的锻炼。而后的日子里，他求学、犯病、旅行、邂逅爱情……阅历的增加，也促进了他的文学创作激情。1880年5月，他与美国女子芬妮开启了幸福婚姻生活，这无疑再一次激发了他的创作动力，这期间，脍炙人口的经典作品层出不穷，包括世界上所有读者最熟悉的小说《金银岛》、《新天方夜谭》和儿童诗集《一个孩子的诗园》。

我们常说，“诗，常常用最少的文字去表达故事，或更多，更深层次的东西。”儿童诗也不例外，在《一个孩子的诗园》中，我们能从中窥见诗人本人的经历和感受。罗伯特·路易斯·史蒂文森擅长捕捉孩子稚嫩的想法、纯真的向往以及各种稀奇古怪的念头，他笔下的一首首诗歌将孩子心中的秘密轻轻地泄露出来，不动声色，格外打动人心。与此同时，这些童诗真正的达到了一种“真善美”的纯粹境界，这些小小诗歌里包裹着的都是孩子们一颗颗水晶般的心灵，纯粹，洁净。

罗伯特·路易斯·史蒂文森怀揣着一颗童心，漫游在童年回忆的现实与幻想之中，寻常的夜，樱桃树上眺望的原野，风起时……这些平凡的事物经过他的大脑绕了一圈，变得有趣，奇幻起来。你看，在《床上的大陆》中，小锡兵列队行走，穿过床单上的深沟，而我变成了一个了不起的巨人，掌握着世界的一切；再看，不想入睡的夜晚，准备《睡前的逃跑》的“我”，透过窗户看到了漫天的星子，并发现了一个惊天大秘密：

可是，这么美妙的时刻，却被大人们打扰了。被丢到床上的“我”发现，星星已经跑到我的眼里和脑海中，陪伴着“我”继续遨游在梦幻间……多美的意境啊！孩子的童趣与大人的无趣，一下子跃然于诗行之间。在孩子的眼里，天空、大海、星子、鱼儿都是带着神秘色彩的，也是有生命的，所以他们热爱这世间的一切，带着火一般的热情。

《一个孩子的诗园》里的诗，意境优美，想象力丰富，主题常常以小见大。惟妙惟肖的再现了童年最美的时光，以及童心的难得。值得一提的是，书中的插画都是来自19世纪末20世纪初插画黄金时代的经典插画，细腻的画风再现了当时的插画风格（大约150幅），带着浓郁的复古味道。同时，诗集的后面附上了英文原版的诗文以及全英文朗读音频（扫码收听），方便小读者们学习和理解。

有时候，我不得不感叹生命中的某些神秘的契合度。虽然不在一个时代，但罗伯特·路易斯·史蒂文森和这本《一个孩子的诗园》的译者漪然（因病只能常年卧床）在童年时代有着类似的经历。两个孩子躺在卧榻上，在有限的空间里，用想象力来衬托童年的美好和难忘。因为有丰富想象力的支撑，那些时光变得极具有趣，有意义。

诗集的开篇，在《致艾莉森·坎安宁——来自她的小男孩》中，罗伯特·路易斯·史蒂文森写到，

这几句诗道出了诗人和译者的心声，也道出了他们对孩子的喜爱之情，这种喜爱，如同孩童纯真的心，不沾染一点杂质！

《一个孩子的诗园》读后感(三)：一个孩子的诗园

非常美的诗集，毫不夸张地说，几乎每首诗都有打动我的点。

比如那首《西北走廊》。

直白点说，就是天晚了，孩子们穿过走廊回床睡觉。但诗人用了三个篇幅来写这样一件事情：

真得上床去了？好吧，面带无畏走向床头，还要和家人们、没唱完的歌、没讲完的童话再见。毕竟，明天多么遥远啊！

然后，提着灯穿过走廊，爬上楼梯，身边的影子一起“踏踏踏”地跟随，孩子的心像小鼓咚咚作响。

终于进了房间，转身关门——如果这是一次冒险，那现在已渡过所有险境！妈妈踮着脚尖来查看，孩子已进入甜美的梦乡……

非常细腻传神的描写。

再比如《我的王国》里，小池塘是海洋，小山丘是高山，我是这片小天地的国王，蜜蜂为我歌唱，燕子为我飞翔。暮色笼罩，妈妈叫：回来吃点心啦！就好像魔法一下子消失了。

再看《冬天看图画书》：寒冷的冬日，河水结了厚厚的冰，但我们仍能看到流淌的溪流，只要翻开一本图画书。我们能看到城市海洋近处远处，能看到全世界，能看到一切美的事物，只要翻开一本图画书。

这样小而美的诗还很多，老母亲真是毫无抵抗力。

再来说说这个版本。前面是中文，后面是英文。认真对照几首诗就会发现，翻译准确，不乱发挥，不漏译，也保留了诗意，非常棒。

西北走廊的原文

西北走廊的原文

这个诗集，很多画家都曾为其作过插画，这本书里收录了许多不同风格的图画。年代久远，有浓浓的复古风，我觉得与诗挺合的。

是非常棒的童诗，吊打市面上大多数所谓“童诗”。