隐形军队读后感1000字

《隐形军队》是一本由马克斯·布特 (Max Boot)著作，社会科学文献出版社出版的精装图书，本书定价：CNY 118.00，页数：870，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《隐形军队》读后感(一)：确实，这个翻译没法看。买这烂书100多元，就当喂狗了

确实。。。。这个翻译没法看。。。看了才100页，就发现了几十处错误，也是醉了。。。删节的问题我倒是没注意，不过，既然译者赵国星自己承认有大量删节，那也就不用考证了。。。买这本书花了我100多元，就当喂狗了。

《隐形军队》读后感(二)：##这本书题材不错，但翻译的极差，而且还是阉割版，不值得购买！##

看过原版的就知道，本书有重要且精彩的内容，被译者阉割掉了，让整本书变成一个非常没有收藏价值的残货。

如果只是删了些内容，也就罢了，本书的翻译也非常的草率、粗糙，不忍猝读，语法错误比比皆是，有时候一页之上能看到N处错误，实在令人作呕！

《隐形军队》读后感(三)：听说翻译赵国星被踢出了读者群？

呵呵，可怜！

，

，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

《隐形军队》读后感(四)：缺点：翻译差、阉割版

本来看着原作者的面子，想给2颗星的，但这是对以后读者的不负责任。这本书的翻译，极其业余、粗糙、不认真。很多词句的错误、语法的错误、很多地方的遣词造句非常幼稚可笑，像中学生翻译的。另，我听网上有人反馈这是个阉割版，特意找了原著来对照一下，发现确实阉割得很厉害，实在是没有看的必要

《隐形军队》读后感(五)：缺点：翻译差、阉割版

本来看着原作者的面子，想给2颗星的，但这是对以后读者的不负责任。这本书的翻译，极其业余、粗糙、不认真。很多词句的错误、语法的错误、很多地方的遣词造句非常幼稚可笑，像中学生翻译的。另，我听网上有人反馈这是个阉割版，特意找了原著来对照一下，发现确实阉割得很厉害，实在是没有看的必要