《罗生门》读后感1000字

《罗生门》是一本由[日] 芥川龙之介著作，陕西师范大学出版总社出版的精装图书，本书定价：28.00元，页数：2013-8，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《罗生门》读后感(一)：果断值得推荐的《罗生门》译本

在陕师大大众分社的微博里看到这本书的推荐，做得很有意思，很吸引人。忍不住买了一本来看看，实物到手，确实非常精美，很有FEEL的封面，改变了以前看黑泽明电影的那种晦暗和阴沉感觉，但内容还是那么经典，是我近年来看到最好的《罗生门》译本，果断值得推荐。

《罗生门》读后感(二)：越读越有感受

电影是黑泽明的经典，小说是芥川龙之介的经典，好多人都说电影看不懂，书也不大好懂，虽然说不能为了经典而去经典，但我觉得人不应该只读那些自己本身就懂的东西，也不应该先入为主就觉得这种大师之作是超出自己理解范围的东西，这大概也是“开放的自我”的其中一种解释吧。

《罗生门》读后感(三)：重读经典力作！

在影视美学的鉴赏课上看的《罗生门》的电影，当时就一个感觉，玄得很。读过别的一次文本，也不知道是翻译还是什么原因，反正读得挺不流畅的，然后就放弃了，当然也知道了其实电影里的故事其实经过了导演极大改编，但还是像想读读他的原著，在网上查了下看好多人推荐楼适夷翻译的本子，买来看看，仔细研究下，准备写个论文。

《罗生门》读后感(四)：文笔简洁有力，寓意深刻

芥川龙之介的文笔简洁有力，他的短篇小说寓意深刻，有很高的艺术性，流露出沉郁悲凉的情绪。而其代表作《罗生门》更是有着世界范围的影响，当然，这和其被黑泽明改编为电影有很大关系。而我也是看了电影，才找来芥川的作品阅读的。前后买过几个版本，林少华版本较好，不过是平装，装帧普通。文洁若的版本和王轶超的版本都翻译的不好，不喜欢。而陕师大这本选择篇目极多，翻译水准也不错。我想这将是我买的最后一个《罗生门》译本了。

《罗生门》读后感(五)：翻译得太棒了

楼适夷翻译的书的上半部分真的是拍案叫绝的书（下半部分没有意思）：写得好，楼适夷翻译得更好，第一次感受到翻译之美！每一个故事都很棒，都能够被拍成悬疑大片。“罗生门”本来在日文汉字写成“罗城门”，最原始意义是指设在“罗城（城的外郭）”的门，即“京城门”之意。由于古代日本常年战乱，尸横遍野。许多无名死尸，被拖到城楼丢弃，待年久失修，颓败之后，继而显得荒凉阴森。年积月久，在人们心中产生了阴森恐怖、鬼魅聚居的印象，故而有了“罗生门”是通向地狱之门这一鬼谈幻象之说。