阿兹特克文明读后感摘抄

《阿兹特克文明》是一本由[美国] 乔治•C.瓦伦特著作，译林出版社出版的平装图书，本书定价：28.80，页数：300，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《阿兹特克文明》读后感(一)：刚到手

刚拿到手，只看了宗教的部分（原本买书的目的）暂时说一下感想……

首先是译名满奇怪的，不知道是因为是不断倒来倒去的翻译还是因为原书是美国作者的，有些神名连音都不太一样了。

整体内容其实比预想得少（书也比预想得薄），比起国内有（且仅有）的一些阿兹特克神话书来说有一些新鲜内容，串联起来看也有很趣，能理清脉络。

P170：“讲到统治4个方位的神灵就是这个‘羽蛇’”——这里的羽蛇应该是烟雾镜，无论从上下文还是其它的资料来说都应该是烟雾镜，不知道是原作者错误还是翻译问题

《阿兹特克文明》读后感(二)：刚开始读这本书，说说初步印象吧

我刚拿到这书就纳闷，为什么书面写La Civilizacion Azteca，这西班牙语的名字，但是作者是美国人，我当初就猜作者可能用西班牙语来写这书。翻开以后，才发现这书用西班牙语译本来翻译，我就很奇怪，居然找不到英语原文来翻译，译者是找了一本墨西哥翻译本来翻译的。

后来我搜一下维基，这书作者全名叫George Clapp Vaillant，很短命，是自杀的。按这书说1941年出版这本书，那么看一下百科上说的1941年出的是什么书：“ Aztecs of Mexico: Origin, Rise and Fall of the Aztec Nation”，这个才是这书的英语原名呀大哥，什么“阿兹特克文明”，那是墨西哥人后改的，这个翻译者真是的。另外我还在豆瓣找到这西班牙语译本 http://book.douban.com/subject/19883336/

另外亚马逊好像没得买这英语原版或者西班牙语译本了，悲催。

至于实质的内容，以后慢慢说。

《阿兹特克文明》读后感(三)：向阿兹特克人和暴风雨发誓

2017年3月读书会荐语。

在小说《2666》里，讲到一个叫英格博格·鲍尔的女孩误打误撞地偶遇汉斯，便硬拉着他去逛公园，要他记住自己的名字，后来还不远万里地来到他身边。这种有点叫人一头雾水的一见钟情，还真让人羡慕。

对英格博格而言，爱很简单，就是我爱你，那你肯定也爱我。有一次英格博格让汉斯发誓永远爱她，那以什么起誓呢，汉斯想到几乎所有令他珍惜或敬畏的事物都没能让英格博格满意，到最后她就让他冲着阿兹特克人和暴风雨发誓……

在不少文学或影视作品里，“阿兹特克”都是一个内涵丰富而神秘莫测的象征，这种因缺少了解而形成的独特美丽恒常如斯。到底是什么使作者们在创作的过程中，对这个他们或许并不了解的文明念念不忘呢？美国人类学家George C. Vaillant的这本书既不失严谨的学术性，又具生动的可读性，凭借扎实的野外考察、翔实的资料和数据，或许能带我们领略这个曾在墨西哥高原辉煌一时的文明。至于翻译嘛…

对了，在阿兹特克人的神话里，十三层天堂中的一层居住着雨神特拉洛克，它接收因窒息而死或与水有关的原因死去的人，以及被雷劈死的人。