人间、地狱和天堂之歌读后感摘抄

《人间、地狱和天堂之歌》是一本由李皖著作，南京大学出版社出版的精装图书，本书定价：98.00元，页数：1584，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《人间、地狱和天堂之歌》读后感(一)：哪位整理过本书里的316首歌？

哪位整理过本书里的316首歌？打包发出来呗，善莫大焉！

当年袁岳的《来自民间的叛逆》就有个大包子。

哪位整理过本书里的316首歌？打包发出来呗，善莫大焉！

当年袁岳的《来自民间的叛逆》就有个大包子。

哪位整理过本书里的316首歌？打包发出来呗，善莫大焉！

当年袁岳的《来自民间的叛逆》就有个大包子。

《人间、地狱和天堂之歌》读后感(二)：我迷惑地走进挪威木屋

不得不承认有些书只是选题、主题、概念好，而其中内容一般，正所谓“金玉其外败絮其中”。你觉得摇滚够简单了吧，有些人水平实在太差，撑不起内个结构。

213页“挪威木屋”

比较大众的翻译是挪威森林。

记得有一档（日本的？）节目中说过wood不能翻译成森林，而是木材的意思，而此处的实际意义是“家具”，据说与列侬的一套挪威家具有关。

（类似的案例，Stairway to Heaven的题名及歌词中很多意象都出自Jimmy Page的生活环境。）

另一说，Norwegian Wood为Knowing She Would谐音，于文理似通。

然本文说这只是一个谐音，还说是“抽大麻家伙的圈套”。然后不明所以地将旧译改为“挪威木屋”，委实无法苟同。

（不得不指出装逼也该用上“LSD”之类的字眼，这种风格和感觉在BEATLES体现得远没在Pink Floyd明显）。

本书是一个歌词选本，直观看来，作者所选的歌词中体现的“摇滚”总觉得是一个什么别的东西。

这些歌词，像是迪伦的，那么多，感觉和杰克逊之类的也没什么不一样。

《人间、地狱和天堂之歌》读后感(三)：辞典一般的书

对自己来说，这本书是力荐的，但是考虑到翻译肯定是众口难调的，同时价格又不低，还是推荐吧。

买这本书是为了打法各种旅行中的各种空闲时光。

书不是大开本，因为用的是字典那样儿的纸，很薄，所以虽然1500+的页数，可是并不重，拿起来也算方便。

这样一本书，再带上一个mp3，等飞机等火车的时候一边听一边看歌词，是件很惬意的事情。

有人会质疑翻译的质量，其实你完全可以随身带只铅笔，把你觉得更好的翻译写在空白处，这书空白的地方很多，完全够~

如果你是个老摇滚迷并痴迷于那些让你难忘的经典歌词，有这样一本书是件很好的事情，虽说这些歌词你在网上都能找得到，但是，估计你不会有时间和精力系统地下下来整理保留的~

定价是88，亚马逊上是55，你认不认这个价完全看你是不是喜欢这本书了，毕竟书的价值是很个人的事情。前段时间周围人人都看乔布斯传，我却不觉那本书值那个价钱，当然没有贬低乔布斯的意思，只是举这个例子说一下~

当年在NY的Strand书店看到一本Bob Dylan的歌词全集，不贵，但是是大开本，又厚又沉，拿起来太不方便，品相也不是很好，最后还是没有收下~

什么时候出个这本书样子的Bob Dylan歌词全集，才好！哈哈！