绿林网

《远山淡影》读后感精选

《远山淡影》读后感精选

《远山淡影》是一本由[英] 石黑一雄著作,上海译文出版社出版的精装图书,本书定价:27.00元,页数:249,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《远山淡影》读后感(一):克制的情感

读过石黑一雄的《浮绘画家》,这是我读他的第二本书,感受到日本人满满的情感上的克制,跟时代和民族特性有关,让我感受最大的还是其中对社会变迁的描述,不同年代人观念的碰撞,也反映出社会的变迁,可以看出作者对日本社会敏锐的观察力,文笔细腻,这本书还是需要自己去细细品味,以后有机会再重读一遍。

《远山淡影》读后感(二):远山淡影,淡而不寡

第一本石黑一雄的小说,是他的处女作。作品如书名,带着一种疏离感,淡淡的,我沉浸其中,以至于没有意识到他人即自己。那些苦难都隐隐绰绰,如雾笼罩的远山,看不清,但你知道就在那里。那些冲突也像包裹在雾里,你看得到它的棱角,却只能想象其中的撕裂与伤口。会继续读他的其他作品,这种细腻克制的风格是我喜欢的。

《远山淡影》读后感(三):远山是过去,淡影是记忆

我想,远山是远在长崎的遥远的过去,淡影则是模糊又清晰的记忆吧!

回忆忽远忽近,是梦幻的、想象的,也是基于既定发生的事实的。景子与万里子,悦子与佐知子,既然一切不可再来,那虚构式的自我和解也是自我防御机制的开启与保护。文中描述淹死小猫的那段感情甚是强烈,我想也是景子「万里子」自杀的伏笔吧。

《远山淡影》读后感(四):跟风读石黑~

刚开始读的时候,总觉得书里的人物都怪怪的,说的话也奇怪。仔细想想,所谓的怪就是自欺欺人,不去面对现实,以及与他人之间的矛盾,说的话也都是自我安慰。故事的背景是原子弹爆炸之后的长崎,所以这些怪就再正常不过了,重创之后,人的心理会留下后遗症。故事的本身好像另一出玩偶之家,一个女人的出走,可是最终女儿自杀了。

《远山淡影》读后感(五):译文的味道

因为与译者晓意有过一面之缘,现在读过这本书,猛地醒悟:

在中文世界里,她可能是最适合这本书的翻译者,也许没有“之一”。

因为种种,因为这味道,别人很难体会真切。

这是读来会感觉到痛的文字,那种痛,无法用言语述说,在心里,像刺,像瘤子,却没有办法去除。

翻译这个味道很出色,极力推荐。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐