台词

编者按：台词，精心整理而来，如有错误或者句子推荐，欢迎留言评论。

●人真正变强大，不是因为守护着自尊心，而是抛开自尊心的时候。 ----《请回答1988》

●佛曰:受身无间者永生不死，寿长乃无间地狱之大劫。 ----《无间道》

●别在乎谁喜欢你 而是你 你喜欢的人是谁 除了等待别人喜欢你 你大可以喜欢别人 ----《请回答1988》

●어른스러운 아이는 그저 투정이 없을 뿐이다.
어른스레 보여야 할 환경에 적응했을 뿐이고,
착각 어린 시선에 익숙해졌을 뿐이다.
어른스러운 아이도 그저 아이일 뿐이다.

착각은 짧고 오해는 길다.
그리하여
착각은 자유지만 오해는 금물이다.

--응답하라 1988
2화.”당신이 나에 대해 착각하는 한 가지”

懂事的孩子只是不会无理取闹而已，
只是适应了应该表现得成熟的环境，
习惯了他人充满误解的视线罢了。
懂事的孩子也只是个孩子。

错觉是短暂的，但误会是长久的。
所以，
错觉是个人自由，
但误会是万万不可取的。 ----이우정( 李祐汀 )《请回答1988》

●他深知所有绝望的理由，但他不予理会。 ----托尔金《魔戒》

●Love means never having to say you're sorry.
爱情意味着你永远不需要说"对不起" ----《指环王1》

●如果你能征服你的恐惧，代表你可以战胜死亡。
Conquer your fear, and I promise you'll conquer death. ----《魔戒》

●把手握紧，里面什么也没有；把手放开，你得到的是一切。
There is nothing we can hold onto in this world. Only by letting go can we truly possess what is real. ----《魔戒》

●发生了这么多可怕的事情，这个世界怎可能回到从前 ----《魔戒》

●I am no nobody's side,because nobody is on my side.我不站在任何人那一边，因为没有人站在我这一边。 ----《魔戒》

●弱小者为生命搏斗，刚强者却大意将头转向他方。 ----《魔戒再现》

●以爱回应忠诚，以荣誉回应英勇，以复仇回应背叛。 ----《指环王》

●어른도 아프다…

어른들은 그저 견디고 있을 뿐이다.
어른으로서의 일들에 바빴을 뿐이고
나이의 무게감을
강한 척으로 버텨냈을 뿐이다
어른도 아프다…

大人们，也会疼

大人们只是一直在强忍着
忙着做作为大人应该做的事
用故作坚强来承担年龄的重担

大人们也会疼 ----이우정( 李祐汀 )《请回答1988》

●你要一直这样吗？谁能容忍你这样？谁？”
“妈妈，妈妈活久一点，容忍我这一切不就好了。在变成老婆婆之前都要和妈妈一起过。” ----《婚纱》

●“和妈妈在一起的话，不想睡觉。”
“为什么？”
“闭上眼睛的话，就看不见妈妈了。” ----《婚纱》

●That there's some good in this world, and it's worth fighting for.
这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。 ----《指环王》

●凡是金子未必都发光，
流浪的人未必都迷茫，
老而弥坚者不会凋零，
深根不会为霜所触及。 ----J·R·R·托尔金《魔戒》

●所谓爱一个人，不是喜欢对方的体温，而是要跟对方的体温越来越接近。
所谓爱一个人是，即使对方一直折磨你，你想要一直讨厌对方，但怎么也讨厌不起来。
所谓爱是，不是不讨厌，而是绝对不能讨厌的意思。 ----《请回答1988》

●奋战吧，勇士们！矛会折断，盾会击穿！挥剑之日，洒血之日！冉冉旭日即将升起！ ----《指环王》

●绝望是那些坚持只看结局，放弃一切希望的人所感受到的煎熬。 ----《魔戒再现》

●我一个人做作业一个人吃饭，全都是我一个人做的，我怎么就不能一个人过了。 ----《婚纱》

●“给我一个机会。”
“怎么给你机会。”
“我以前没的选，现在我想做个好人。”
“好啊，去跟法官说，看他让不让你做好人。” ----《无间道》

●但绝不是今天！豺狼横行，人类的时代也许会逝去，但绝不是今天！ ----《魔戒》

●流浪不一定迷路。 ----约翰·托尔金《魔戒》

●我不能替你背负这个重担，但我可以背你！ ----《指环王》

●听说神无法无处不在，所以创造了妈妈。即使到了妈妈的年龄，妈妈的妈妈仍然是妈妈的守护神。妈妈这个词，只是叫一叫，也觉得喉间哽咽。妈妈，最有力量的名字。 ----《请回答1988》

●要胆大，要心细，更要保持快乐，骑著马去会会命运。 ----《魔戒》

●往往都是事情改变人，人却改变不了事情。 ----刘伟强《无间道》

●从平静的田野中站起，晃动圣哲们的高塔。 ----《魔戒再现》

●有一天人类将失去勇气，我们会众叛亲离，一败涂地，但不是在今天；有一天邪将胜正，人类的世界也会完全毁灭，但不是在今天。今天我们要誓死奋战，为了人们在世上所珍惜的一切，一定要奋战到底！西方的人类。 ----《指环王》

●誓约可以巩固动摇的心灵，或是让它断折。 ----《魔戒再现》

●我已经习惯和你在一起，可你却一直说再见。 ----《婚纱》

●말에는 가슴이 담긴다.
그리하여
말 한 마디에는 체온이 있는 법이다.

이 냉랭한 악플의 세상이
그나마 살 만 하도록
삶의 체온을 유지시켜 주는 것은
잘난 명언도 유식한 촌철살인도 아닌,
당신의 투박한 체온이 담긴 따뜻한 말 하 마디다..
--응답하라 1988
8화.”따뜻한 말 한 마디”

话语里包含着真心。
所以哪怕是一句话，
也带有说话人的体温。

在这冷酷的世界上，
让人维持生存的体温，能够活下去的
不是了不起的名言
也不是有学识的一语中的
而是你的一句带有体温的
温暖的一句话。 ----이우정( 李祐汀 )《请回答1988》