绿林网

東京日和读后感1000字

東京日和读后感1000字

《東京日和》是一本由荒木経惟 荒木陽子著作,筑摩書房出版的210图书,本书定价:2900円,页数:1993-1,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《東京日和》读后感(一):东京的阳台

最初看的是竹中直人的电影,很喜欢里面场景的阳台,空荡荡的阳台,有种寂灭的味道,后来买了这本书,非常让我差异的是在里面我看不到所谓大师技术的炫耀,他的精彩是在骨子里,宛如暴雨中的清泉,柔弱而又不着痕迹。

《東京日和》读后感(二):荒木色老头的感伤-读后感-15/100《东京日和》荒木经惟

读后感-15/100《东京日和》荒木经惟

之后连续五本都会是荒木老头的书,今天开始进入荒木月。

我始终觉得,好的摄影作品是可以讲故事的,画面再好看的风景和人像多年之后也勾不出任何回忆,内容就像照片的背面:一片空白。

打动人的照片,能唤起情欲的照片,让人莞尔一笑的照片,让人伤春悲秋的照片我都喜欢。这些,荒木经惟都有拍过,所以我喜欢这么一个丰富多彩的老头。

这本书的主题是怀念和感伤,一部分是阳子的随笔集,一部分是阳子去世后,荒木经惟的随笔,往昔回忆和当下孤独的照片穿插其中,令人唏嘘。这也许就是“把美撕碎”的悲剧性吧。

往昔的随笔,以阳子的视角,记录了与老公一起逛植物园,去画廊看展的一天,结婚十八周年纪念日,以及生病时候的日记。日常的生活中,无论是散步,还是吃饭,都很平淡。但这种平淡在失去后才会显现珍贵。阳子的文字最后一句是:“今晚我们吃牡蛎锅喽!”

然而,下一章就是荒木经惟“初次的盂兰盆节”了。(相当于中国的鬼节,祭奠亡人)

之后的随笔,都是荒木经惟鬼画符般的纪录,一起看的展、被阳子熨过的裤子、阳台上的冬眠植物都会唤起他的回忆,睹物思人。只有他们的爱猫chiro可以给他安慰了。

“妻子走后,我能拍的只有空景。”

荒木经惟非常喜欢拍自己的妻子,曾经他们结婚的蜜月旅行还专门出国一个摄影集,当然主角就是阳子。“看到阳子最后的文章,哭了。”多么悲伤的老头,但其实他是一个十分乐观开朗的人,每篇文章中,他的悲伤也是点到为止,绝不泛滥。

他会时常怀念妻子,尤其是在好天气,因为东京日和的时候,他们都会一起散步。往往,逝者已矣,留给生者的才是最大的考验。

荒木老头难得的感伤文风,其他几本有点“老不正经”,以后会慢慢说到。8分(打分纯属个人喜好,并不公允)

《東京日和》读后感(三):对于字少的文章,翻译就更为重要了

想读这本书,源于几个月前在一本杂志上看到的关于荒木的一段采访,其中附着《东京日和》的部分内容,几篇失妻后荒木的日记。内容仅限于日常琐事,行文相当简洁,但韵律和情感在不着边际的词与词转换的空隙处产生,颇为神奇。翻译也很棒,这是与我后来看到的两个版本比较。

本来大陆版的即将面市,可是看到书摘后,觉得翻译不太理想,便取消了预定,转而购买了繁体版。结果也不尽人意,一是读繁体毕竟还是费力,二是台湾人的表达习惯略为不同,有些词汇我也是闻所未闻。读完后,悻悻的想,没准大陆版的或许更好呢。这里摘录一段对比:

重庆大学出版社版本(即我所说大陆版)

“五月 十三日

牛肉饭。

啤酒。

一天都在拍多云的天空。

中午,给林真理子、杉浦日向子打电话。

傍晚,由美子打来电话。

晚上,给庭濑博士打电话。

身体糟糕透了。

无精打采的Chiro叼来一只壁虎。好家伙!

自己理发“真不错”(阳子)

哦 阳子,土耳其

阳子,按摩

阳子理发 阳子土耳其 阳子按摩

日记里写不出的是寂寞。

每到星期天,总会想起阳子,很孤单。

泡完澡后,一杯啤酒。

三台在放伯恩斯坦的马勒第六交响曲,

悲剧式的。

Chiro叼着蟑螂从厨房出来。”

流行风出版(即我所说繁体版)

“五月十三日

牛肉烩饭

啤酒。

终日,拍摄 云,天空

书 打电话给林余,杉浦日向子

傍晚 由美子来电

夜 打电话给庭濑医生 身体状况极为糟糕

没什么力气 Chiro抓回一只壁虎回来。干得好!

自己剪头发 我真厉害(阳子)

唷喝— 阳子土耳其浴

嗯还有 阳子按摩

阳子理发店 阳子土耳其浴 阳子按摩

星期日总是想起阳子的事情,感受寂寞

泡澡之后喝了啤酒

电视第三频道播放伯恩斯坦指挥的马勒交响曲第六号

充满了悲剧性

Chiro从厨房叼出了一只蟑螂。”

Lens 杂志版

“5月13日

牛肉盖饭加啤酒

整天都在拍摄阴霾的天空。

早上 打电话给林**和杉浦日向子

中午 yumiko打来电话。

晚上 身体不舒服,打电话给庭濑医生

无精打采的奇洛抓到了只壁虎。真淘气。

我自己理了发。阳子看见了一定会夸我剪得好吧。

周日总是会想起阳子,顿觉伤感。

洗完澡喝了瓶啤酒。

电视3台 播放着伯恩斯坦指挥的马勒第六交响曲, 分外悲凉。

奇洛从厨房叼了只蟑螂,跑了出去。”

再次读和比较,感觉重庆大学出版社的翻译版本太糟糕了。

幸好,书中还有大量的图片。都是天空,街道,行人,猫。随便抽出一张,大概都是普通的照片,但缉成一本集子,便有了风格。大部分的图片被景物塞得满满当当,略显芜杂,细细体会却能读到其中空空的寂寥。唔,都是个人感受,也许寂寥的人见寂寥,灿烂的人见灿烂。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐