绿林网

《玩具店不见了》读后感锦集

《玩具店不见了》是一本由[英国]埃德蒙·克里斯平著作,译林出版社出版的平装图书,本书定价:16.00元,页数:227 页,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《玩具店不见了》读后感(一):真的不好看

首先,对这本台译版本的推理小说的文字翻译,很不满意,比起上一本《邮差敲了两次门》的译文,朱恩伶这个译者的文字功力实在是逊色了些。感觉译者在翻译时,常常拘于原文的表达,出来的文本欧式味道过浓。

其次,原书吸引我的,是玩具店变杂货店的“乾坤挪移大法”,但当案情揭晓,此中的奥妙就未免过于简单……用辆卡车,把玩具店里的货摆到杂货店的货架上,竟然这么就成了……

我都可以当侦探了。

第三,最后的元凶的曝光,实在是少了点曲折的过程,犯罪的过程也有点小儿科了。

真的不推荐大家看这本书。

《玩具店不见了》读后感(二):无聊的滑稽闹剧

《玩具店不见了》读后感(三):《玩具店不见了》——幽默的推理小说

边看《玩具店不见了》,边为书中的黑色幽默而捧腹大笑,这本书更像一个幽默的小故事。

一心想去寻求冒险刺激而获得创作灵感的诗人理查·凯德根,深夜乘车来到牛津,鬼使神差地进入了一家夜不闭户的玩具店,在店中发现一位老妇人被谋杀。当他准备离开时,在黑暗中被人击昏……醒来后,他跳窗逃出险境,去警察局报案,但和警察天亮后来到此处时,这家玩具店却不见了,变成了另外一家杂货店。凯德根找到自己的大学同学、教授杰维斯·芬恩,向他讲述了自己的遭遇,于是芬恩加入到侦查中,究竟里面有怎样的玄机呢?

客观地说,这本书的诡计并不是十分出色,黄金时代的注重诡计的不成文规定已经渐渐淡去,对于诡计之外的发掘逐渐受到小说家的重视。这本书个人感觉是过渡时期的优秀作品,书中真正的看点,是芬恩和凯德根两人在查案过程中所搞出的一连串幽默的笑话。芬恩给人的感觉颇像周伯通,本身很有实力,但是心性却像个小孩子一样,执着而好奇。用最直接却“非法”的方法来调查案情,而调查过程也是妙趣横生,经常出现一些有趣的对白。

掉书袋的现象在这本小说中也是比比皆是,诗人凯德根经常冒出一两句诗句,芬恩则是气派十足地倒出发表自己的演讲,两人的古怪组合让人感到啼笑皆非。因为故事中侦探本身地位的加强,使得这本小说有了冷硬派的特点,诡计上没有什么好说的,比较平淡,如果你喜欢黑色幽默,倒还值得一看。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐