绿林网

《植物的欲望》的读后感大全

《植物的欲望》的读后感大全

《植物的欲望》是一本由[美] 迈克尔·波伦著作,上海人民出版社出版的平装图书,本书定价:28.00元,页数:272,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《植物的欲望》读后感(一):另一双看世界的眼睛。

翻译的不怎么样,虽然尊重原著。

人类过于自以为是,你要知道,你该有不同的眼睛看世界。

作者给了我们这样一个视角。

感谢作者。

《植物的欲望》读后感(二):翻译的一塌糊涂

这本书原是一部阅读性和趣味性很强的书,谁知被译者糟蹋成这副模样,已经到了连中文都看不懂的阶段。原版中大麻那一段特别有趣。对上海的这个出版社也十分失望,完全没哟有质量把控。原文作者是记者出身,写作能力是十分好的,这个译者实在是浪费读者时间。

《植物的欲望》读后感(三):植物的欲望

苹果选择甜蜜,郁金香选择美丽,大麻选择迷幻,马铃薯选择营养价值,植物在利用人类和动物的欲望来达到繁衍种族的目的,不管它们是有意还是无意。《植物的欲望》值得一看。本书写得精巧,完全是独创性的关于人和自然的叙述,是一本植物如何开发我们欲望以便驯服我们的书。

《植物的欲望》读后感(四):第一章 苹果

墨菲定律,预测的坏事一定会发生。果然翻译很糟糕。而且我习惯了 爱德华威尔逊那种每一两页有个小标题的行文方式,这种每一章数十页的方式反而不习惯了。估计要读懂起码两遍,可是这书实在又没有足够的乐趣支持我读两遍……悲剧

《植物的欲望》读后感(五):读序言

感觉序言翻译的非常之生硬,连贯性消失了,译者完全没有明白作者想说什么,只是在简单的 转述。很怕会烂尾掉,对本书期望蛮高的。但是对翻译的要求,读完了Edward Wilson的自传之后提高了

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐