剑桥战争史的读后感大全

《剑桥战争史》是一本由杰弗里·帕克著作，吉林人民出版社出版的精装(无盘)图书，本书定价：138.0，页数：682，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《剑桥战争史》读后感(一)：翻译质量令人发指

翻译质量非常差，很多语句需要从中文翻译回英文才能理解什么意思。

估计比看英文原文还累。

谁有空应该整理一下翻译错误的地方。

主要内容是西方战争史，不包括东方战争，上至亚述等国，下至现代战争。

《剑桥战争史》读后感(二)：书是好书，但是感觉翻译的质量太次了

书是好书，但是感觉翻译的质量太次了

第一次因为写论文需要查阅资料时，第一眼看过去，感觉里面的资料很详细，彩色的图文并茂翻起来感觉很不错，也就借回去看了。当时路上在想这样的书真应该收藏，挺漂亮的。

但是当自己夜晚给自己冲杯热牛奶细细品味时才发现自己错了，里面翻译的最好的可能就是序了。其他的篇章读起来感觉是一个外国人勉为其难的在使用中文叙述。语句的错误和不连贯性常常出现。

本来应该是一本流畅的好书，结果因为翻译的原因让我对其评价大打折扣。

这个版本应该不是藏书者的选择。

我的看法是这样。。。

《剑桥战争史》读后感(三)：【转】李零：杀人艺术的“主导传统”和“成功秘密”——读《剑桥战争史》之一

【作者简介】李零，生于1948年，祖籍山西武乡县、北京大学中文系教授。长期从事考古、古文字及筒帛古书的研究，曾先后参加美国赛克勒-弗利尔美术馆藏战国楚帛书和上海博物馆藏战国楚竹书的整理和研究。早在20世纪80年代，即著有简帛古书研究专著《长沙子弹库战国楚帛书研究》。其著颇丰，主要有《中国方术正考》、《中国方术续考》、《简帛古书与学术源流》、《<孙子)古本研究》、《吴孙子发微》、《上博楚简三篇校读记》等。

《剑桥战争史》读后感(四)：【转】李零：民主支持下的战争——读《剑桥战争史》之二

【作者简介】李零，生于1948年，祖籍山西武乡县、北京大学中文系教授。长期从事考古、古文字及筒帛古书的研究，曾先后参加美国赛克勒-弗利尔美术馆藏战国楚帛书和上海博物馆藏战国楚竹书的整理和研究。早在20世纪80年代，即著有简帛古书研究专著《长沙子弹库战国楚帛书研究》。其著颇丰，主要有《中国方术正考》、《中国方术续考》、《简帛古书与学术源流》、《<孙子)古本研究》、《吴孙子发微》、《上博楚简三篇校读记》等。

《剑桥战争史》读后感(五)：【转】李零：走不出的“英雄时代” ——读《剑桥战争史》之三

【作者简介】李零，生于1948年，祖籍山西武乡县、北京大学中文系教授。长期从事考古、古文字及筒帛古书的研究，曾先后参加美国赛克勒-弗利尔美术馆藏战国楚帛书和上海博物馆藏战国楚竹书的整理和研究。早在20世纪80年代，即著有简帛古书研究专著《长沙子弹库战国楚帛书研究》。其著颇丰，主要有《中国方术正考》、《中国方术续考》、《简帛古书与学术源流》、《<孙子)古本研究》、《吴孙子发微》、《上博楚简三篇校读记》等。