绿林网

草坪的复仇经典读后感有感

草坪的复仇经典读后感有感

《草坪的复仇》是一本由著作,出版的图书,本书定价:,页数:,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《草坪的复仇》读后感(一):能复仇的,不止草坪

上个月的某一天,打了三场败仗。

先是淘宝买三角阀,商家三天都不发货,装修工人在等着急用。我威胁说下午五点前不发货就投诉,客服就像盲了一样,依旧回复着添加了快捷用语的套话:亲,我们会尽快为你发货哦

《草坪的复仇》读后感(二):每天一杯咖啡

这一本超短篇小说集像是布劳提根他每天给我带来一颗小糖果,全是他的回忆,一丁一点微不足道的故事。特别喜欢《咖啡》这一篇,一杯咖啡的时间,他讲了两个女孩的故事,他去她们那里讨一杯咖啡,而咖啡只是他能说出口的一个借口,索求爱的借口。

有一些篇章又很孩子气,编一些胡说八道但又莫名感到悲伤的故事。

读这一本的时候相比起故事的感染力,更让我触动的是,他的写作。他用他的写作告诉我,只要有一丝丝想向外表达的内容,都可以写下来。不是诗也好,不是小说也行,什么乱七八糟无厘头的东西都可以,不要想太多,先写下来。现在常常陷入一种苦恼中,什么样的表达和写作才能称之为好的?而这个问题一旦产生就说明了,在写之前,被很多东西束缚住了。他就像一个突然对我说了两句话然后又走掉的怪人一样。

《草坪的复仇》读后感(三):《草坪的复仇》:随遇而安的诗意

这本书是买豆瓣盲袋里的随机三本书之一,所以本身并没有带着期望或者预设。

挺喜欢这种小短篇的,把生活里的细枝末节和想法解构重组成前后不搭调的故事,以一些情绪化的碎语作为结语,有的像诗、有的像絮语、有的像吐槽,充满随遇而安的想象力,特别的情绪化,诗意的情绪。

又因为篇幅小,也并不想传递什么思想或者意义,反而让那些前后不搭调的东西和莫名的想象变得轻盈。

能感觉到这些故事当中存在的诗意,但在一些翻译后的文字上,这种诗意被压住了,显得生硬,并不十分自然的让人有所感知,我觉得是翻译或者说语言本身不同导致的。

但总归还是很好的,我决定把书放在车上,没事的时候再翻一翻。

《草坪的复仇》读后感(四):可能会持更… 译文问题讨论

“我的祖母是走私酒贩。”

并不是。明明是在禁酒年代,非法自己酿酒卖酒。后文不都写到了蒸馏器still,酿了一批失败的mash吗?为什么还会把主人公身份译为做非法进出口的走私酒贩。

“是当地传奇故事的丰饶角。”

之前帖子不小心误删了 刚好准备整理完再一起发一下对译文的看法 欢迎大家讨论

《草坪的复仇》读后感(五):被拔光羽毛的醉鹅醒来之后在梨树下站成一排^_^

这是一部短篇小说集,书名《草坪的复仇》是其中第一篇的题目,讲了关于前院无人维护的草坪及其上的一棵梨树、以及一群被拔光羽毛的醉鹅的故事。越看越觉得好看,有一些小悲伤,又充满了诗意。

《俄勒冈州简史》讲了搭车去山上树林里猎鹿的故事,大雨滂沱如注,想起昨天看的《素食者》第三部分“树火”中恩惠在山雨中像树一样直立淋雨的景象。

最喜欢《灰狗悲剧》,一位喜欢电影的女孩最终也没能鼓起勇气在汽车站问出“去好莱坞的巴士多少钱”,最后一路哭着回家,“每次脚触及地面都想” ,之后嫁给了一位汽车推销员。我感觉到我们自身宿命般的无奈、胆怯、委屈,为她也为自己难受。

《德国假日》也很不错,我们一生中会遇到那么多人,很多人只是一面之缘,或共处几分钟,或长或短的时间之后,永别——这真的是没有办法的事。

还有《原谅》中对恐惧的生动描写。还有其他很多充满想象力或诗意的形容与描写,读起来真得很喜欢。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐