莎士比亚悲剧喜剧全集·朱生豪译（全5册）读后感摘抄

《莎士比亚悲剧喜剧全集·朱生豪译（全5册）》是一本由[英] 威廉·莎士比亚著作，中国书店出版社出版的平装图书，本书定价：152.00元，页数：1856，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《莎士比亚悲剧喜剧全集·朱生豪译（全5册）》读后感(一)：读书笔记

预计看完全套是个漫长的工程，因此开个文档做每个单篇的心得记录。

1.《罗密欧与朱丽叶》

故事情节看之前就已经非常了解了，词藻确实精彩。朱先生的翻译也美。

爱情就是燃烧一切的热烈。

2.《仲夏夜之梦》

像书名一样梦幻又浪漫，最后那场滑稽表演太好玩了～

最好的戏剧也不过是人生的一个缩影。

《莎士比亚悲剧喜剧全集·朱生豪译（全5册）》读后感(二)：莎士比亚其实也是个黄暴的网红

有一个世界级网红足足火了400多年，无论是文学界的重量级人物，还是籍籍无名的小市民，都对他书写的故事津津乐道，并给予极高的赞誉。他就是：请仔细阅读身份证。

《莎士比亚悲剧喜剧全集·朱生豪译（全5册）》读后感(三)：莎翁今犹在

不是说非要看死人写的书，死人写的书才经得起时间的考验，虽然中国并没有歌剧呢传统，但是不得不说莎士比亚的39部悲喜剧绝对是经典，尽管对一部译作来过，其价值总归是小于等于原著的，但是半个多世纪过去了，朱生豪的翻译依然是最符合中国人阅读习惯的版本，莎翁不不吝华丽的词藻，就算看的中文也不得不感叹几个世纪之前其语言功底。看看今天满天飞的鸡汤文，还是玛丽苏的文艺作品，这几部悲喜剧几乎囊括了人世间的悲欢离合。全集共五部，写尽文艺复兴时代的爱情，伦理，权谋，文化。三本悲剧，两本喜剧，也从细节看出莎翁对人世间美好的赞歌，对真善美的崇尚，对假恶丑的批判。其中有的剧目在以前的课本上都已经接触过了，其中威尼斯商人尤为深刻。时至今日，再回头看剧中人，假扮成律师的鲍西亚依旧让人印象深刻。 莎翁一生给世人留下了仅仅这几十部歌剧，却又不止这几十部歌剧，它确实为人类文化的精神财富。

《莎士比亚悲剧喜剧全集·朱生豪译（全5册）》读后感(四)：入坑莎翁

这套书买的很早，一直放在书架里吃灰，某天回顾了那部被诟病已久的《莎翁情史》，彻底迷上了莎翁，一发不可收拾。被罗密欧与朱丽叶的爱情誓言打动，背诵了哈姆雷特关于人生哲学的经典独白，为《威尼斯商人》中夏洛克悲惨人生忿忿不平，惊愕于《泰特斯·安德洛尼克斯》的超大尺度，为科利奥兰纳斯呐喊助威，也被《裘力斯凯撒》中反派安东尼的煽动演讲所感染，被《温莎的风流娘们》逗得哈哈大笑，也为被虚伪和谎言蒙蔽的李尔王和泰门的悲惨结局唏嘘不已。同样是受谣言蛊惑酿成大错，为什么奥赛罗拔剑自刎，而《无事生非》中的直男却能重获幸福。被权欲摧毁的麦克白的故事早已耳熟能详，也常常思考是否人生早已天注定。想把《爱的徒劳》里主人公们表达爱意的十四行诗抄下来，给多年后青春期的儿女写情书提供素材。莎翁笔下的主人公往往都逃不脱宿命，爱情总是产生在一瞬间，小丑永远是人间清醒，女人们总喜欢女扮男装，而男人们总是被爱情，权力，仇恨，妒忌所缠绕。莎翁惊人的洞察力和对人物的共情塑造了一个个鲜活饱满的角色，虽然时代变迁，而这些角色经久不衰。朱先生的翻译更是锦上添花，为莎翁戏剧赋予了更加丰富的语言魅力。

《莎士比亚悲剧喜剧全集·朱生豪译（全5册）》读后感(五)：单说喜剧第二卷

本卷四出大戏：

威尼斯商人、温莎的风流娘儿们、无事生非、皆大欢喜

莎士比亚的名字听闻已久，或许是作者名头太大、或许是少时对舞台剧版的台词不适应、或许是外国人名字实在是拗口，实实在在没有完整的读过一个故事。

看到朱生豪译本的莎士比亚悲喜剧全集赶上大促，一时动了心念。书到了，先从最薄的一本拿起开始看。这就是今天要说的这本。

这第一次认真的看，突然就看进去了。就像学游泳，一直认为不会换气就不会游了，突然一天大大啦啦的躺了上去，会仰泳了。确实，莎翁的故事内容本来就不复杂，对话的语言中也四处释放着戏谑、机智、腹黑，当然还有很强的舞台感。想看不进去，实在不容易。

我喜欢的人物有：

1、威尼斯商人中的葛莱西安诺，一个碎碎念的直筒子，每每直言、不留一点退身步给自己。如果世界上你只可以挑选一个人作为伙伴去往火星，一定是他。整部戏出场不多，但是只要出现，他的声音和语言总是会萦绕在你耳旁。

2、温莎的风流娘儿们中的两位大娘和桂婶，中国老话三个女人一台戏，福德大娘、培琪大娘和桂婶三个娘儿们还真就把整场大戏挑起来了。挑起来不说，没有了这三个娘儿们，真不知道戏中的男人还有什么事情做。三人之中的配合默契无间，分工明确：有谋划的、有呼应的、有跑腿的，缺了任何一个环节，这一场风流大戏都没办法玩起来。

3、无事生非中的培尼狄克和贝特丽丝，天生一对儿欢喜冤家。两个语言刻薄、言辞犀利、期盼爱情的家伙，套用戏中一句台词：两个人活在彼此的心里，两人愿意死在对方的怀里、两人愿意葬在彼此的眼里。

4、皆大欢喜中的试金石和杰奎斯。这两个人物有很多相似的地方：语言幽默机智、为人豁达、彼此见面会有几分对于对方的挖苦。但从这出戏的结尾来看，试金石抱得美人归。杰奎斯却没有男女情爱方面的考虑，一门心思去追寻自己的信仰。不同的结果下，倒像是莎士比亚对这类人的两种结果的诠释，好坏全在读者内心喜好。这部戏，在喜剧第二卷中，所有配角的光芒似乎都很强大，以至于主角的光环藏匿其中，甚至偶尔会不小心忽略掉，不知道现实舞台剧中是如何处理的。