经济学原理（第8版）读后感锦集

《经济学原理（第8版）》是一本由(美) N.格里高利·曼昆 (N. Gregory Mankiw著作，北京大学出版社出版的平装图书，本书定价：89.00元，页数：392，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《经济学原理（第8版）》读后感(一)：课后习题答案 快速单选 Quick Check Multiple Choice

来源：https://quizlet.com/explanations/textbook-solutions/principles-of-economics-7th-edition-9781285165875

虽然是第7版，但单选题部分是一样的。

此链接还包括其他部分课后习题的答案，如“问题与应用”但是是全英文[包括微观和宏观的全部答案]

23、bcdcab

24、cbdadd

25、bcdcca

26、ddcbca

27、bdbcca

28、acbbca

29、ccdaca

30、ddbbad

31、aadabd

32、cbbada

33、cabacd

34、bcbdca

35、bdcabd

36、bcbcbd

《经济学原理（第8版）》读后感(二)：一本通俗趣味的经济学科普读物

前情提要：经济学并不神秘，它是对稀缺资源的管理的学说。曼昆的这本《经济学原理》通俗易懂，以生活中的实际例子加深读者对原理、经济学的理解，同时课后的习题具有极强的思维发散性，引导我们应用原理去思考更多更深入。

学习这本书首先要明确书中内容的前提，“理性人”、市场均衡等都是对世界现象中的简化和假设，并不代表实际情况，可以作为指导现实的思维模型不能照搬照抄。

宏观经济学研究的是整体经济现象，以国内生产总值GDP作为主要衡量指标：

GDP（Y）=消费（C）+投资（I）+净出口（NX）+政府购买（G）

一、GDP：在某一既定时期，一个国家内生产的所有最终产品与服务的市场价值。

1.其他收入衡量指标：国民生产总值GNP（只包括国民无论国内外）、国民生产净值NNP（GNP减折旧）、国民收入、个人收入（不包括留存收益）、个人可支配收入

2.通胀率=（第二年GDP平减指数—第一年GDP平减指数）/ 第一年GDP平减指数 x 100%

二、消费端：物品与服务的支出，不包括住房——CPI、通胀、就业、生产

1.CPI：购买物品与服务的总费用的衡量指标（无论国内外都算进）。住房（费用、燃料、其他公共服务、家具、维修）、交通、食品饮料、医疗、教育通信、休闲娱乐。PPI

2.通胀率=（第二年CPI—第一年CPI）/ 第一年CPI x 100%

3.生产率：物质资本、人力资本、自然资源、技术知识

三、投资： 对未来生产更多物品与服务的购买，是资本设备、存货和建筑物支出的总和。【利率】

1.储蓄：国民储蓄S = I = Y—C—G。私人储蓄Y—T—C，公共储蓄为T【封闭经济】

2.投资：设备或建筑物这类新资本的购买

3.金融：配置资源和应对风险【组合】

4.失业率=失业者人数 / 劳动力 x 100%，劳动力参工率=劳动力 / 成年人口 x 100%

5.货币：准备金、货币乘数（准备金率倒数）、货币量M x 货币流通速度V = 物价水平P x 产量Y、名义利率 = 真实利率 + 通货膨胀率（费雪效应）

四、净出口NX：出口减进口。资本净流出NCO=本国居民购买外国资产 — 外国人购买本国资产。1.NX = NCO。结论：当一国有贸易盈余NX > 0，资本从本国流出NCO > 0。当一国有贸易赤字NX < 0，资本流入该国NCO < 0。国民储蓄S = I + NX = I + NCO【开放经济】

2.汇率：真实汇率 = 名义汇率 x 国内价格 / 国外价格 = 名义汇率e x 国内物价指数P / 国外物价指数P*

3.可贷资金和外汇市场共同决定开放经济中的重要宏观经济变量。资本净流出的关键决定因素是真实利率，与真实汇率无关。【掌握好可贷资金、资本净流出、外汇市场的关系】

4.政府政策（影响供给端）、贸易政策（影响需求端）、政治不稳定与资本外逃

五、政府购买：地方、州和联邦政府用于物品与服务的支出，包括政府员工的薪水和用于公务的支出，不包括政府转移。

六、总供给与总需求：长期看总供给不变，总需求受到投资、消费、出口、政府购买的影响；短期看总供给向右上方倾斜，受到黏性工资、黏性价格、相对价格错觉影响

七、就业与通胀：菲利普斯曲线（就业与通胀负相关）；在长期中就业与通胀不存在取舍，费尔德曼和费尔普斯：失业率=自然失业率 — a（实际通货膨胀率 — 预期通货膨胀率）。反通货膨胀以高失业为代价。

八、宏观经济学重要经济指标总结：GDP、CPI、就业、通胀、生产、投资、汇率、财政政策与货币政策

最后，宏观经济结合实际指标进行学习才是最终目的。

全文完

《经济学原理（第8版）》读后感(三)：翻译勘误

明显感觉读到后面已经懒得指出一些或有或无的差错，不是因为错得可以忍受，只是因为太多。宏观p148 左下漫画

“I’ve heard a lot about money, and now I’d like to try some.”

意译：我对钱的了解够多了，现在想真正感受下钱的滋味。

书上翻译“尝试一下”不对，这里的梗在于try some money，而不是have a try.

leverage

the use of borrowed money to supplement existing funds for purposes of investment

应为“将借到的货币加至现有资金，用于投资”

书上翻译重心偏离，重点在于“借用于投”，而不是一个“增加现有”的动作

下一句 Indeed, whenever anyone uses debt to finance an investment project, she is applying leverage也可以说明问题

Many economists believe that Greenspan’s reaction to the stock crash was an important reason it had few repercussions.

格林斯潘对……的应对措施

英文版并没有出现……

原文measured并不是“可衡量”的，而是根据新的标准“衡量出来的距离”。

With the new, shorter yardstick, all measured distances (nominal variables) would double, but the actual distances (real variables) would remain the same.

The international flow of goods and services and the international flow of capital are two sides of the same coin.

应译为 “……本质上是一样的。”

书上翻译“同一个问题的两面”虽然算不上谬误，但也离不会说中文不远了。

扪心而问，“问题”的“面”是什么？——这完全是一种英式中文，直接照搬了“two sides of”硬币的这个“两面”的说法罢了。

• The real interest rates paid on foreign assets

• The real interest rates paid on domestic assets

• The perceived economic and political risks of holding assets abroad

• The government policies that affect foreign ownership of domestic assets

宜为：

购买国外资产的真实利率

购买国内资产的真实利率

可感知的持有国外资产的经济与政治风险

影响外国投资者持有国内资产的政府政策

原书“得到的”、“国外对国内资产所有权”均为不好的、难以让读者理解翻译

and pushing the British trade balance toward

正确：使英国的贸易余额趋向

原书错误：使英国的贸易余额转向

书上“把这个决定传达下去”完全丢失了梗。

这里指的是让这位下属把手下也解雇了，也即it指的是you're fired的解雇行为，而不是告诉手下他自己被解雇了。体现的是经济衰退时失业率上升。

这里应译为“传递下去”或者直接模仿原文语气：“传下去吧”。

The Federal Reserve’s target rate for the federal funds rate

书上：美联储把联邦基金利率作为目标利率。

应为：美联储的联邦基金利率目标是……

a. is an extra policy tool for the central bank, in addition to and independent of the money supply.

b. commits the Fed to set a particular money supply so that it hits the announced target.

c. is a goal that is rarely achieved, because the Fed can determine only the money supply.

d. matters to banks that borrow and lend federal funds but does not influence aggregate demand.

b. commits the Fed to set a particular money supply so that it hits the announced target.

书上：以便钉住所宣布的利率

应为：从而达到其宣布的目标。