日语学习

编者按：日语学习，精心整理而来，如有错误或者句子推荐，欢迎留言评论。

●これがあたしの人生、谁にも託せない、夺えも出来ない人生。押し付けることも、忘れることも、消すことも、踏みにじることも、笑い飞ばすことも、美化することも、何も出来ない。ありのままの残酷で、无比なたった一度の人生を受け入れるしかないんですよ。这就是我的人生，无法交付给任何人，也不会被任何人夺走的人生。强推给别人也好，忘记也好，消灭也好，践踏也好，一笑了之也好，将其美化也好，这些我都做不到。只能面对如此真实而残酷，无可比拟而仅有一次的人生。----「Angel Beats!」

●悲しみ、苦しみは人生の花だ。
悲伤也好，痛苦也好，都是人生之花。 ----坂口安吾

●どんな仕事をしてもええ、人と人とのつながりだけは、大切にせなあかん、それだけは忘れるなよ。
你干什么工作都行，一定要珍惜人和人之间的交往，千万不要忘记这点 ----《半泽直树》

●夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯叶（かれは）の如く穏（おだ）やかに终りを迎えよ。生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 ----泰戈尔

●サヨナラは悲しい言叶じゃない それぞれの梦へと僕らを繋（つな）ぐ YELL ともに过ごした日々を胸に抱いて 飞び立つよ 独りで 未来（つぎ）の空へ 再见不是悲伤的辞汇 而是将朝向各自梦想进发的我们紧紧相系的YELL 心中满怀着共同度过的岁月 就要独自起飞 向着另一片天空 ----いきものがかり《YELL》

●上手くはいかぬこともあるけれど、天を仰（あお）げば、それさえ小さくて、青い空は凛（りん）と澄んで、羊云（ひつじぐも）は静かに揺れる、花咲くを待つ喜びを、分かち合えるのであれば、それは幸せ。||虽然也会遇到不顺遂的事，但抬头看看天空就会发现，那有多微不足道。蓝天那么的清澈，像羊群般的云静静地飘荡，等待花开的喜悦，如果能跟你一起分享，那就是幸福。――レミオロメン『3月9日』

●全てが过ぎて、何もかもが思い出に変わる日がきっとくる。でも、きっと缲り返し思い出す。君がいて、みんながいて、ただ一つのものを探した。总有一天一切都会过去，所有东西都将变成回忆。但是我一定会反复想起，有你在有大家在，只为找寻一样东西。

●夏日语未言，冬日虫长鸣。

●月亮，月，日语发音"Tsuki"；爱（喜欢），好き，日语发音“Suki”..所以“今晚月色真好（今晩はお月さん）”，既是一句甜蜜温柔的情话，也是一段欲言又止的告白.....

●银行は晴れた日に伞を贷して、雨の日に取り上げるって。
银行晴天借伞，雨天收伞。 ----《半泽直树》

●もともと地上に道はない。歩く人が多くなれば、それが道になるのだ。
（其实地上本没有路，走的人多了，便成了路。） ----鲁迅

●坠ちていくと
总有一天会从蓝天坠落
わかっていた
这一点早已明白
それでも光を
尽管如此追
いつづけていくよ
还是要追寻那道光芒 ----火影忍者《青鸟》

●桜（さくら）があんなに洁（いさぎよ）く散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。樱花之所以毫不留恋地飘零，是因为她知道明年还会开花。---「花よりもなほ」

●忘れない、大切な一つ一つ、届くかな、この思い、どうか、いつか、ちっぽけなこの僕にできること、少しずつでも、伝えてみたいんだ。无法忘记那珍贵的回忆、能传达吗我的思念？我祈祷着有一天，这渺小的我也能做到的事情，可以一点一点地传达给你。----「僕にできること」《夏目友人帐 》第三季OP

●梦を谛めるにはたった一つのきっかけでいい。追い続けるには千の理由がいるというのに。(ヒトリシズカ)
放弃梦想隻需要一个理由，继续追寻梦想却需要一千个理由

●人の善意は信じますが、やられたら、やり返す、倍返しだ、それは私の流仪なんでね。
我虽然相信人性本善，但我会以牙还牙、加倍奉还，这是我的处事原则。 ----《半泽直树》