绿林网

《逻辑要义》读后感摘抄

《逻辑要义》读后感摘抄

《逻辑要义》是一本由[美]欧文·M·柯匹(Irving M.Copi) / 卡尔·科著作,世界图书出版公司出版的平装图书,本书定价:49.80元,页数:304,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《逻辑要义》读后感(一):有必要认真学习

我是为了考试才学的逻辑学,不学的时候不觉得,学习了之后才觉得确实有必要学习一下。逻辑学在GMAT、MBA联考过程中是必考的项目,而且占到比率不小,简单的学习一些逻辑学原理和概念,对于自己的生活是有帮助的。

逻辑的严密性在一些关键的场合是起决定性作用的,一点不懂,很容易出现漏洞,导致严重后果。

《逻辑要义》读后感(二):只是一本二校样的稿件(不对内容做评价)

不谈内容。这本书只是二校样的稿件。

首先,校对。版式错误随处可见对案例的评述,字体,格式不统一。

其次,编辑。这本书翻译很糟糕,很容易看出是用软件弄出来整理的。学者的翻译可能更烂,语言会很生涩、学术,但是这是他们的领域。但这本书是面对大众的,所以编辑理应在后续工作中,将本书先理解一遍,再用所理解的意思表达出来,然后再返给翻译的学者们,看有没有理解错误的,再改正。当然,肯定是会花费很多时间的。

《逻辑要义》读后感(三):原书很不错,中文翻译:差!差!差!

Copi这本书非常适合逻辑学入门,知识要点与他的《introduction to logic》基本一样,就是精简版,但是书要薄很多,读起来很快。

但是胡泽洪&赵艺等翻译的实在太烂了,非常不负责任。作为博导、硕导名字却挂在这样的译作上,自己也不觉得丢人么?就算是学生翻译你来捡现成的挂名字,是不是也得看看文章什么样子呢?太差了。

例子太多了,稍微举一个刚看到的吧:

“其理由是这些军事基地重复了其他基地更有效率所做到的” (pp.42-43)

哪个中国人这么说话!!!

《逻辑要义》读后感(四):逻辑学是什么

逻辑学看起来枯燥,其实是非常重要的。欧美通识教育中很重要的一门就是逻辑学,逻辑学也是哲学的重要分支。著名哲学家罗素就是逻辑学家出身。还有维特根斯坦,胡塞尔等西方哲学史上名震千古的人物都在逻辑学做出过重要贡献。中国MBA课程中,逻辑学也是重要考试过程。

逻辑学之所以容易被人忽视,与语言被认为是枯燥乏味和推导过程复杂有关。但是逻辑要义这本书通俗易读的说明了逻辑学的主要概念等。类似娱乐体育方面的热门话题在书中信手拈来,使读者能很快的明白逻辑学的一些重要推导过程。比如日常生活中一些习以为常的东西,都有着逻辑化的原理在里面,但由于每个人日常生活的高度流程化,使得这些东西被遗忘了。这本书通过很多例子的说明,可以强大个人的思维能力。每个人成为逻辑专家没有必要,但丰富个人的逻辑素养,能够使公众论说有更客观严谨的论说基础,形成一个更好的社会。

《逻辑要义》读后感(五):这是个只翻了一页的人的感想

内容我还没读,所以就不说内容了。

买的时候就是冲着这是逻辑学导论那本小砖头的作者写的我才买的,不过卓越上只有一个差评就是对翻译的差评,我当时也没在意。

结果昨天一到货我翻开就跪了。

第二页第一行:

“上述三个语句在结构上互不相同,然而,它们有相同的意义。”

猫蛋谁家说中文这么说然而啊!一看不就是however啊!

其它的翻译大概也能猜出来原句了。要是考试的时候汉译英是这样的句子就好了。

这样的话还真不知道这翻译的存在有何意义,稍微有点英语基础的还是去看原版好了。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐