绿林网

夜神科尔内尔的读后感大全

夜神科尔内尔的读后感大全

《夜神科尔内尔》是一本由[匈牙利] 科斯托拉尼·德若著作,作家出版社出版的精装图书,本书定价:38.00元,页数:281,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《夜神科尔内尔》读后感(一):科尔内尔

谁是夜神科尔内尔?这是一部长篇,一部短篇集子,一部自传?都是,也都不是。 四十岁过后,科斯托拉尼并未意识到他的生命很快将走到尽头,或者意识到了他的生命将要走到尽头?都是,也都不是。《夜神科尔内尔》是一次生命,又是很多次生命。 科尔内尔∙艾希蒂是一个来自外省的文学青年,在首都,他经历又怀疑过一切,他像个玩世不恭的孩童寻找着世间种种光怪陆离的幻象……其寻找之旅折射出深刻的包容与同情。 夜神科尔内尔是游弋在布达佩斯大都市夜色里的堂吉诃德,这个人物本身,或者说科斯托拉尼本身,就是现代匈牙利语言的象征。简洁又深刻,怪异又明晰,平易却哲理,悲伤也亲切。 夜神科尔内尔在德语、西班牙语版本的书名被译作《科尔内尔∙艾希蒂——自己时代的英雄》,然而,科斯托拉尼不仅给了夜神科尔内尔一个时代,更给出了一个时空,而且是多维的时空。

《夜神科尔内尔》读后感(二):我把自己弄丢了

“科斯托拉尼是布达佩斯最顽固和忠诚的爱人,也是个优秀的爱人。” 光是这样的作者简介,都能让人羡慕不已。

卡夫卡,爱因斯坦,毕加索,赫尔曼,科斯托拉尼,所有举足轻重的人物都躺在自己的摇篮里,一整代的风云。

我曾庸俗着向往旅行,设计着见到每一条新河时,发出哪一种感叹。后来在日子里一分钟一分钟地度过,我想到亲爱的赫拉克利特。

我回不到所有经过的河。例如曾逃离的学校,无知将我一日日地发酵。

我曾把过多的生命用于,追求舒适,那由糖甜、日暖、棉柔、灯光构成的舒适,那由浅尝而知的美搭建的生活,我从什么时候开始,不再像一个天生盲婴一样,渴望挤出羊水的沼泽而去到虚空的世界?我从什么时候开始,失去我祖先从三叶虫进化为鳄鱼的勇气?我从什么时候开始,把显示器当成整个世界,变成背驼螺壳活在抽屉里的蜗牛?

科尔内尔是唯一主人公科尔内尔的自己,是潜意识,是科尔内尔对抗“陌生”的恐惧的保护者。

《夜神科尔内尔》读后感(三):是路的前方的作品!

“夜神”二字吸引我在书店拿起了这本书,看到是匈牙利作品,是一个我未曾涉略过的国度,我对匈牙利文学一无所有,当即就拿到了收银台。到后来发现,书名的翻译多少还是有些取巧,神字吸引年轻人的眼球,缺未必是对这一文学中肯的介绍。 读这本书需要一些渐入佳境的过程。前半段由于实在是太不了解匈牙利的一切,包括民风和习俗,所以看的稀里糊涂,看完了,就看完了,直到最后的七八个故事,才跟上了作者行云流水的笔墨。 大师作品无疑。 本书是关于作者笔下人物科尔内尔的十八个故事。像第三人称的散文又像短篇小说集。每一个故事直接毫无联系,全部读完却发觉面前科尔内尔的形象丰满无比。这也是我从未见识过的体裁方式。 参照书前后各位的帮助下得来的浅显的理解来看,很是喜欢匈牙利文学这种诙谐的故事性的形而上讨论,加上作者是语言方面的大师,所以全程轻快而又发人深思:读完这么些明明是毫无意义的故事,不知为何却又有深深的自省。

我很赞同这是精神性的作品,不带任何指向性。且自认为是非常纯粹的文学作品。当然,写到这,待有一日我的社会阅历更多之时,一定会再重读一次。

《夜神科尔内尔》读后感(四):从今以后我叫他们Esti Kornél吧

太有趣了!每一章都是一个独立的故事。只说真话的城市、历史名人为人服务的神秘酒店、不停地陷入睡眠的主席、戒不掉偷窃癖的翻译者……都太有趣了!隐喻暗指很多,有的章节甚至有一些看不太明白,但是并不能妨碍制全书读下来酣畅淋漓的快乐。

因为是匈语专业学生,所以一开始就关注到了名字的有趣。他为什么不叫Reggeli Kornél而叫Esti Kornél?大概这些故事总是属于夜的,白天的他总是失踪的,夜晚却突然叫你到纽约咖啡馆,给你讲讲最近的逸闻趣事,像是一千零一夜,又像是围炉夜话。那一个个怪异的故事,是巨变的外面的世界,而你和他沉浸在似乎亘古不变的浪漫的布达佩斯的夜中,你们是浪漫的怪谈者。

以前我不知道怎么称呼那些Libertines、浪荡者们,叫他们唐吉坷德?还是叫他们拜伦?或许都不够准确吧,从今以后我叫他们Esti Kornél吧。

另外让我过于感触的是译者夫妇,或者应该称为学长学姐(同校不同系)。匈语文学的译者总是有一些传奇,除了我的老师们以外,匈语翻译的半壁江山属于传奇余泽民先生,而如今的译者夫妇也并非匈语科班出身,而是体育记者。王勤伯先生关于翻译的理论太令我动容了:“文学翻译的本质或目的应是译者带着读者逃离母语,无声跨越国界和文化差异,实现精神的流浪,甚至流亡。”余泽民先生做到过,而后我的老师做到过,如今译者夫妇也做到了。匈牙利文学确实适合流浪,甚至是流亡。开始期待《月光下的旅人》了,大概又会是一次有趣的流浪。

《夜神科尔内尔》读后感(五):我暂时读完了这些故事

1、故事一部分来自我的速记,一部分来自我的回忆,Esti和“我”共同完成的18块碎片,这样的开场,令人咋舌;

2、被排挤别逃跑是童年的必修课,夜神科尔内尔,来了;

3、亲吻,如成长里巨大的谜,并不等于爱,一点不美,却值得一一拥抱;

4、诚实之城,诚实的边界在哪里?决绝的诚实,你真的愿意常居于此吗?

5、生命是恶作剧,是游戏,是诗?

6、财富,烦恼之源;

7、来自语言的恩赐,消弭了祖先的血仇;

8、疯子的背面不是天才,是剩下的所有人,精神病院的入口,是另一个庞然精神病院的出口;

9、语言是人类仅存的感官,它毫无意义;

10、人生不仅无常,还有一层深刻的含义;

11、世界上最高贵的饭店,还是最亲民的万神殿;

12、主席的崇高睡眠,是无为而治,是礼不下庶人,因为人类的一切混乱皆来自试图制造秩序;

13、不要试图以行善对抗世事无常,不要天真的幻想安顿命运,要知道,悲剧发生的时候,远远早于悲剧显现的时候;

14、误入歧途的翻译家,病入膏肓的盗窃癖,竟可以盗走文字;

15、诗人担心诗就像父亲担心孩子,难免自私;

16、人与人,若为陌路人,注定陌路,就算有救命之恩,也不过一面之缘;

17、敏感、自责、负罪感的极限是迟钝、自怜、释罪感;

18、人生难如戏,只得挤上有轨电车,普通寻常的一程,好不容易抢到不错的位子,却快到站了,还真是既真实又讽刺,下车呗,那还能怎样,拜拜。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐