Harry Potter and the Philosopher's Stone读后感摘抄

《Harry Potter and the Philosopher's Stone》是一本由J. K. Rowling著作，Bloomsbury Publishing Plc出版的224图书，本书定价：£6.99，页数：2010-11，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《Harry Potter and the Philosopher's Stone》读后感(一)：迟到的童年必读

一天一章看了大半个月，感觉原著的难度刚刚合适，读到尽兴的时候都没有意识到这是英文书。

读完之后除了对文本里的押韵和俚语的感叹之外还有三个感觉。

第一是对于Harry性格的惊讶，童年是一个人性格形成的最关键的时候，Harry在姨妈家的十年里，可以说是受尽了欺负，但他表现得充满勇气而且十分乐观，在没有朋友同时被表哥霸凌的情况下还能持续不断地对表哥进行“报复”。这样阳光的性格说明Lily和James Potter留给Harry的基因最终战胜了他成长的环境。

第二是对Harry、Ron和Hermione三人小队主角光环的无奈，各种死里逃生就算了，在最后的年终评比上活生生加了110分（再加上Neville的10分）成功从最后一名反超Slyterin成为第一，蝉联了七年冠军的蛇院孩子们真的会被气死。

第三就是觉得Hufflepuff和Ravenclaw的戏份太少了。

虽然这三点都是在说我觉得不好的地方，但是这作为一本偏向儿童的书，各种伏笔和细节的安排都非常合理，在最后几章里逐渐能意识到之前看起来很合理的地方还能别有深意，这一点真的是非常惊喜。

《Harry Potter and the Philosopher's Stone》读后感(二)：最感动的一段

The common room was packed and noisy. Everyone was eating the food that had been sent up. Hermione, however, stood alone by the door, waiting for them. There was a very embarrassed pause. Then, none of them looking at each other, they all said “Thanks,” and hurried off to get plates.

But from that moment on, Hermione Granger became their friend. There are some things you can’t share without ending up liking each other, and knocking out a twelve-foot mountain troll is one of them.

看到这里突然好感动。

《Harry Potter and the Philosopher's Stone》读后感(三)：第一本读下来的英文小说！

【From the standpoint of English-learning】

鉴于上学期读的笛卡尔只包括正文部分，这本书应该是我读完的第一本英文书籍了。完全不查字典是足够读下去的，毕竟中文版小学看过一遍，初中还看过一遍，而且陌生词汇量不大而且句式并不复杂，适合我这种六级单词都没背完的看23333

不过全书看下来生词本还是存了三百多个单词，就算是背过的单词，它头一次在句子中出现时我还不认识它了23333

【From the standpoint of literature】

对于英文原著的遣词造句，我当然是没有资格去做评价的，仅仅从自己的观感出发写一下自己的想法吧。

直到读到最后几页，我都是打算打三星的。因为很多地方仔细推敲起来，从逻辑上来讲还是有不少问题的。而且我最近真的太不喜欢这种人物善恶分明、主角光环显著的架构。很多设定其实是让这个魔法世界离真实世界更远，而不是从另一个角度投射出真实，比如“善有善报，恶有恶报”的公平世界假定，比如人与人之间的相互作用所形成的这个世界的运转方式实际上是远不及当代世界的政治精细的，甚至是不与人性兼容的（比如，巫师为什么不颠覆麻瓜的世界呢？）

但是，这毕竟是一本童书。上面所说的很多漏洞，其实是和孩子对世界的认知一致的，更确切的语言是，大人们所希望孩子们形成的认知。这就指向了一个我思考了很久的问题：教育究竟应不应该灌输给孩子们过于理想化的东西，比如对正义和公平的诉求，尽管理想往往与现实有着相当的距离；也就是说，“保护孩子们的童真”。等到孩子们长大了，失去了童真被保护的权利后，再把他们的观念撕开来把真相给他们看。对于这一问题我还没有成熟的思考，也不便于在此处把这发展成更大的困惑了。

所以，童书对于grown-ups，注定只能说“还行”？

那最后几页究竟发生了什么，使我转变想法给了四星呢？

哈，我也不知道啊！我只知道，看到后面，Gryffindor被奖励了170分后反超Slytherin，看到Gryffindor & Ravenclaw & Hufflepuff群情高昂，看到it ended up with a perfect year for Harry Potter and his friends，看到几乎所有人的“公平世界假定”都得到了满足，正义得到了伸张——那一刻，真的好开心呀！那一刻，我几乎相信了自己的生活也可以有一个这样简单与满足的时刻。也许这就是童书对grown-ups的意义——回忆起童真的快乐。

至少，对于我这种看英文书信息接受能力过慢的渣渣，这本书我至少能看的下去，这就说明了不少问题~

插播一句，新学期加油↖(^ω^)↗

《Harry Potter and the Philosopher's Stone》读后感(四)：记一下一些名词，以免忘记

这个翻译的想象力也太丰富了

Privet Drive - 女贞路

Money:

1 Galleon(金加仑)-17 Sickles(银西可)

1Sickle-29 Knuts(青铜纳特)

Gringotts-古灵阁

Leaky Cauldron-破釜酒吧

Diagon Alley-对角巷

Platform Nine and Three-Quarters-九又四分之三站

Daily Prophet-预言家日报

Quidditch-魁地奇

Nimbus 2000-光轮2000

things sold in trolley on Hogwarts Express

Bertie Bott's Every Flavor Beans-比比多味豆

Drooble's Best Blowing Gum-吹宝超级泡泡糖

Chocolate Frog-巧克力蛙

Pumpkin Pasties-南瓜馅饼

Cauldron Cakes-锅形蛋糕

Liquorice Wands-甘草魔棒

four houses in Hogwarts

Gryffindor-格兰芬多

Hufflepuff-赫奇帕奇

Ravenclaw-拉文克劳

Slytherin-斯莱特林

main characters:

Potters:

Harry

Lily

James

Dursleys:

Vernon

Petunia

Dudley

Weasleys:

Ginny

Ron

Fred,George(twins)

Percy(Prefect)

Charlie(studies dragons in Romania)

Bill(works at Gringotts)

Molly(mum)

Arthur(dad)

Hermione Granger

Rubeus Hagrid

Ollivanders(wand)

Professors:

Albus Dumbledore-headmaster

Minerva McGonagall- Transfiguration(变形术) professor,head of Gryffindor House

Quirinus Quirrell-Defence Against the Dark Arts(黑魔法防御术) professor

Severus Snape-Potions(魔药学) professor,head of Slytherin House

Cuthbert Binns-History of Magic(魔法史) professor

Pomona Sprout-Herbology(草药学) professor

Filius Flitwick-Charms(魔咒学) professor

Madam Rolanda Hooch-Flying instructor

Staffs:

Argus Filch-caretaker

Poppy Pomfrey-magical Healer

Quidditch balls:

Quaffle-鬼飞球,10 pts

Bludgers-游走球

The Golden Snitch-金色飞贼,150 pts and end game

Quidditch players:

Chasers-追球手,Quaffle

Beaters-击球手,Bludgers

Keeper-守门员,Quaffle

Seeker-找球手,The Golden Snitch

Pets:

Scabbers-Ron,rat

Hedwig-Harry,owl

Trevor-Neville,toad

3 gangs:

Draco Malfoy

Vincent Crabbe

Gregory Goyle

ghosts:

The Bloody Baron(血人巴罗)-Slytherin House ghost

Sir Nicholas de Mimsy-Porpington,Nearly Headless Nick(差点没头的尼克)-Gryffindor House ghost

The Fat Friar(胖修士)-Hufflepuff House ghost

The Grey Lady(格雷女士)-Ravenclaw House ghost

Peeves(皮皮鬼)-afraid of The Bloody Baron

《Harry Potter and the Philosopher's Stone》读后感(五)：【透析笔记】－Harry Potter and the Philosopher's Stone

书名： Harry Potter and the Philosopher's Stone

作者： J. K. Rowling

用时： 2015年2月25日-3月5日

词典：有道词典

小学六年级的时候班里疯传这本书（暴露年龄了），那个时候躲在课桌下面把人文社版的看了两遍，爱不释手。今年目标阅读完10本原版书，达成目标之后，奖励自己一个kindle。

【透析感悟】

刚开始能做到一页查一个单词，但后来，慢慢看到一个生词就忍不住想去查，有时候又感觉有几章专门看情节去了，几乎没有查单词，所以又回过头来重新看。总的来说，这本书虽然有不少生词，但大多不太影响理解，不查单词也能看下去。第一次尝试透析法阅读，确实在查单词方面不太好控制这个度。

【透析实录】

睿智的邓布利多。关于成长。

It would be enough to turn any boy’s head. Famous before he can walk and talk! Famous for something he won’t even remember! Can’t you see how much better off he’ll be, growing up away from all that until he’s ready to take it？【这足以使任何一个孩子冲昏头脑。不会走路、不会说话的时候就一举成名！甚至为他根本不记得的事情而成名！让他在远离过去的地方成长，直到他能接受这一切，再让他知道，不是更好吗？】

爱吐槽的罗恩。

‘Stop moving!’ Hermione ordered them. ‘I know what this is – it’s Devil’s Snare!’

‘Oh, I’m so glad we know what it’s called, that’s a great help,’ snarled Ron, leaning back, trying to stop the plant curling around his neck.

卖萌的邓布利多。比比多味豆。

Ah! Bertie Bott’s Every-Flavour Beans! I was unfortunate enough in my youth to come across a vomit-flavoured one, and since then I’m afraid I’ve rather lost my liking for them – but I think I’ll be safe with a nice toffee, don’t you？’

He smiled and popped the golden-brown bean into his mouth. Then he choked and said, ‘Alas! Earwax!’

悲哀的斯内普。关于人性。

‘Funny, the way people’s minds work, isn’t it？ Professor Snape couldn’t bear being in your father’s debt … I do believe he worked so hard to protect you this year because he felt that would make him and your father quits. Then he could go back to hating your father’s memory in peace …【人的思想确实非常奇妙，是吗？斯内普教授无法忍受这样欠着你父亲的人情……我相信他这一年之所以想法设法地保护你，是因为他觉得这样就能使他和你父亲扯平，谁也不欠谁的。然后他就可以心安理得地重温对你父亲的仇恨……】

【透析情节】

关于情节——穿越活板门

第一关Fluffy：设计者——Hagrid

【A few seconds later, they were there, outside the third-floor corridor – and the door was already ajar.】

当哈利他们三人来决定穿越活板门来到四楼走廊的时候发现门半掩着——已经有人进去了。

【As the door creaked, low, rumbling growls met their ears. All three of the dog’s noses sniffed madly in their direction, even though it couldn’t see them.

‘What’s that at its feet？’ Hermione whispered.

‘Looks like a harp,’ said Ron. ‘Snape must have left it there.’

‘It must wake up the moment you stop playing,’ said Harry.】

Fluffy已经睡着了，脚边有把harp(竖琴)——已经有人进去了。情节上没问题，只是……竖琴这个乐器是不是有点太大了？感觉聪明人不会选这么大个家伙吧！A harp is a large musical instrument consisting of a row of strings stretched from the top to the bottom of a frame. You play the harp by plucking the strings with your fingers.

第二关Devil’s Snare：设计者——Professor Sprout（斯普劳特教授，教Herbology）

【‘Stop moving!’ Hermione ordered them. ‘I know what this is – it’s Devil’s Snare!’

‘Devil’s Snare, Devil’s Snare … What did Professor Sprout say？ It likes the dark and the damp –’

‘Oh, right!’ said Hermione, and she whipped out her wand, waved it, muttered something and sent a jet of the same bluebell flames she had used on Snape at the plant. In a matter of seconds, the two boys felt it loosening its grip as it cringed away from the light and warmth. Wriggling and flailing, it unravelled itself from their bodies and they were able to pull free.】

Devil’s Snare（魔鬼网，一种藤蔓植物），喜阴暗和潮湿，点燃火缠在身上的藤蔓就会松开，所以这里就算有人已经经过也看不出什么痕迹来。这里也没问题。

第三关会飞的钥匙：设计者——Professor Flitwick（弗立维教授，教Charms）

【Not for nothing, though, was Harry the youngest Seeker in a century. He had a knack for spotting things other people didn’t. After a minute’s weaving about through the whirl of rainbow feathers, he noticed a large silver key that had a bent wing, as if it had already been caught and stuffed roughly into the keyhole.

‘That one!’ he called to the others. ‘That big one – there – no, there – with bright blue wings – the feathers are all crumpled on one side.’】

在成百上千的带翅膀的钥匙里，哈利注意到一把银色的钥匙，翅膀耷拉着，就好像它曾经被人抓住、粗暴地塞进了钥匙孔里——暗示有人已经抓住了这把钥匙开了门。这样没问题。

第四关下棋：设计者——Professor McGonagall（麦格教授，教Transfiguration）

【‘Now what do we do？’ Harry whispered.

‘It’s obvious, isn’t it？’ said Ron. ‘We’ve got to play our way across the room.’】

他们必须下棋（而且必须得赢）才能走到房间那头。

【Their first real shock came when their other knight was taken. The white queen smashed him to the floor and dragged him off the board, where he lay quite still, face down. 当他们的另一个骑士被吃掉时，他们才开始真正感到了恐惧。白王后凶狠地把那个骑士打翻在地板上，拖出了棋盘。他面朝下躺在那里，一动也不动。】

单词smash的英文释义：If you smash something or if it smashes, it breaks into many pieces, for example, when it is hit or dropped. 显然，输掉的棋子是会被破坏掉了，尽管不至于全是碎片（至少这个骑士被拖出棋盘后，头没有碎掉，还能面朝下躺着）。

【The white king took off his crown and threw it at Harry’s feet. They had won. The chessmen parted and bowed, leaving the door ahead clear. With one last desperate look back at Ron, Harry and Hermione charged through the door and up the next passageway.白国王摘掉头上的王冠，仍在哈利脚下。他们赢了。白棋子纷纷鞠躬后退，让出路来，使得他们能够顺利地走向那扇门。哈利和赫敏悲哀地回头看了罗恩最后一眼，便冲过门去，顺着下一条走廊往前走。】下棋必须得赢，输了的棋子会像罗恩一样爬不起来了。

那么问题就来了，头巾教授是怎么在不造成任何破坏现场的情况下通过这一关的呢？不管输赢，都是会给这些棋子造成破坏的，除非下完一场棋后棋子能复原。但文中没有类似这些棋子复原的任何暗示。

第五关巨怪：设计者——Professor Quirrell（奇洛教授，教Defence Against the Dark Arts）

【A disgusting smell filled their nostrils, making both of them pull their robes up over their noses. Eyes watering, they saw, flat on the floor in front of them, a troll even larger than the one they had tackled, out cold with a bloody lump on its head.一股令人作呕的臭味扑鼻而来，他们只好撩起衣服挡住鼻子。两人的眼睛也被熏出了眼泪，他们透过模糊的眼泪，看见一个巨怪，比他们上次较量过的那个还要庞大，一动不动地躺在面前的地板上，失去知觉，脑袋上有一个血淋淋的大肿块。

I’m glad we didn’t have to fight that one,’ Harry whispered, as they stepped carefully over one of its massive legs. ‘Come on, I can’t breathe.’“太好了，我们用不着同这个巨怪搏斗了。”哈利低声说。他们小心翼翼地跨过巨怪粗壮的双腿。“快走吧，我气都踹不过来了。”】巨怪被打败了，不用再打了——有人已经经过。情节没有问题。

第六关魔药：设计者——Professor Snape（斯内普教授，教Potions）

【Seven bottles: three are poison; two are wine; one will get us safely through the black fire and one will get us back through the purple.七个瓶子：三个是毒药；两个是酒；一个能使我们安全穿过黑色火焰，另一个能送我们通过紫色火焰返回。

‘The smallest bottle will get us through the black fire – towards the Stone.’这只最小的瓶子能帮助我们穿过黑色火焰——拿到魔法石。

Harry looked at the tiny bottle.哈利看着那只不起眼的小瓶子。

‘There’s only enough there for one of us,’ he said. ‘That’s hardly one swallow.里面只够一个人喝的了，他说，还不到一口呢。】

Something or someone that is tiny is extremely small.既然用tiny这个词来形容这个瓶子，暗示这个瓶子本来就装不了多少液体。而此时哈利看到的这个能让他通过黑色火焰的瓶子里，魔药不到一口。那之前的人怎么经过的呢？肯定得喝这个魔药。这个瓶子只能装一口的魔药，而之前经过的人只喝了半口，刚好剩下半口哈利喝。如果这么想，还是比较有逻辑的。

第七关厄里斯魔镜：设计者——Albus Dumbledore（邓布利多校长）

【Quirrell came back out from behind the Mirror and stared hungrily into it.

‘I see the Stone … I’m presenting it to my master … but where is it？’】

【You see, only one who wanted to find the Stone – find it, but not use it – would be able to get it, otherwise they’d just see themselves making gold or drinking Elixir of Life.】

显然奇洛自己是无法通过厄里斯魔镜拿到魔法石的。那……这不就成了一个大笑话了？假如哈利不去闯关，魔法石就是安全的；哈利去冒险，反而让魔法石不安全了，以至于最后被摧毁。

很显然，作者的态度是赞扬哈利他们机智勇敢，要不然最后邓布利多怎么会奖给他们三人这么多分呢！对，还有纳威。